Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hardtack" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARDTACK EN ANGLAIS

hardtack  [ˈhɑːdˌtæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARDTACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hardtack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARDTACK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hardtack» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hardtack

Hardtack

Hardtack

Hardtack est un type simple de biscuit ou de biscuit, fabriqué à partir de farine, d'eau et parfois de sel. Bénéfique et durable, elle a été et sert à la subsistance en l'absence d'aliments périssables, généralement lors des longs voyages maritimes et des campagnes militaires. Le nom dérive de l'argot du marin britannique pour la nourriture, "tack". Il est connu d'autres noms tels que le pain pilote, le biscuit du navire, le biscuit de mer, le biscuit de mer, le pain de cabine, le pain de mer ou les «biscuits pour chiens», les «dents de dent», les «feuillards», les «chenaux de ver» ou les «briseurs de molaire» ". Le personnel militaire australien et néo-zélandais les connaissait avec un certain sarcasme sous forme de gaufrettes ANZAC. Hardtack is a simple type of cracker or biscuit, made from flour, water, and sometimes salt. Inexpensive and long-lasting, it was and is used for sustenance in the absence of perishable foods, commonly during long sea voyages and military campaigns. The name derives from the British sailor slang for food, "tack." It is known by other names such as pilot bread, ship's biscuit, shipbiscuit, sea biscuit, cabin bread, sea bread or pejoratively "dog biscuits", "tooth dullers", "sheet iron", "worm castles", or "molar breakers". Australian and New Zealand military personnel knew them with some sarcasm as ANZAC wafers.

définition de hardtack dans le dictionnaire anglais

La définition de hardtack dans le dictionnaire est une sorte de biscuit dur sans sel, autrefois mangé par les marins comme une agrafe à bord du navire Aussi appelé: biscuit pilote, biscuit de bateau, biscuit de mer.

The definition of hardtack in the dictionary is a kind of hard saltless biscuit, formerly eaten esp by sailors as a staple aboard ship Also called: pilot biscuit, ship's biscuit, sea biscuit.

Cliquez pour voir la définition originale de «hardtack» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HARDTACK


attack
əˈtæk
Blu-tack
ˈbluːtæk
counterattack
ˈkaʊntərəˌtæk
Cuttack
kʌˈtæk
hackmatack
ˈhækməˌtæk
haystack
ˈheɪˌstæk
isotach
ˈaɪsəʊˌtæk
nunatak
ˈnʌnəˌtæk
restack
ˌriːˈstæk
smokestack
ˈsməʊkˌstæk
stack
stæk
tach
tæk
tack
tæk
thumbtack
ˈθʌmˌtæk
ticktack
ˈtɪkˌtæk
tie-tack
ˈtaɪˌtæk
tietac
ˈtaɪˌtæk
tintack
ˈtɪnˌtæk
unstack
ʌnˈstæk
untack
ʌnˈtæk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARDTACK

hardpack
hardpan
hardrock
hards
hardscrabble
hardship
hardship clause
hardship fund
hardstand
hardtail
hardtop
hardware
hardware dealer
hardware shop
hardwareman
Hardwick Hall
hardwire
hardwood
hardy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARDTACK

airborne attack
angle of attack
anxiety attack
arson attack
banzai attack
bilious attack
chimney stack
dictionary attack
ground attack
hard tack
heart attack
impingement attack
line of attack
on the wrong tack
panic attack
rocket attack
suicide attack
the attack
tie tack
torpedo attack

Synonymes et antonymes de hardtack dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARDTACK»

hardtack recipe civil shelf life kids operation history candy swedish hardtack simple type cracker biscuit made from flour water sometimes salt inexpensive long lasting used sustenance absence perishable foods ways make wikihow very hard flat that often eaten soldiers sailors journeys usually easy washingtonpost have always wondered whether staple union called jawbreakers really great survival stock news cheap nutritious delicious properly stores well excellent watch video northwest historical society bent cookie factory about crackers instructables dense minimal last months without modern refrigeration true reputation being your johnny cake activities feeding different process contemporary commissary departments gave cookbook wikibooks open books

Traducteur en ligne avec la traduction de hardtack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARDTACK

Découvrez la traduction de hardtack dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hardtack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hardtack» en anglais.

Traducteur Français - chinois

硬面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hardtack
570 millions de locuteurs

anglais

hardtack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखी रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البسكويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hardtack
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hardtack
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biscuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hardtack
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hardtack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hardtack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh bít quy của thủy thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hardtack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्डटॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galeta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hardtack
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hardtack
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pesmetii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beschuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäckebröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hardtack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hardtack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARDTACK»

Le terme «hardtack» est communément utilisé et occupe la place 99.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hardtack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hardtack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hardtack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARDTACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hardtack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hardtack» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hardtack en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARDTACK»

Découvrez l'usage de hardtack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hardtack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Hardtack to Homefries: An Uncommon History of American ...
Barbara Haber shows us that a single, ubiquitous, ordinary-yet-extraordinary lens can illuminate a great deal of this other half of our past. Haber includes sample recipes and rich photographs, bringing the food of bygone eras back to life.
Barbara Haber, 2010
2
Hardtack and Coffee, Or, The Unwritten Story of Army Life
The authenticity of his book is heightened by the many drawings that a comrade, Charles W. Reed, made in the field. ¯ This is the story of how the Civil War soldier was recruited, provisioned, and disciplined.
John Davis Billings, 1887
3
The Hardtack Diary: Book one
This page-turning thriller unfolds toward a climax in the sordid brothels of Taipei, culminating in a final reckoning. This is the first in a new series featuring the adventures of the memorable Hardtack.
Richard Wilson, 2013
4
Daily Life in Civil War America
Hardtack. The staple ration of the federal army was a square cracker, 3 1/8 by 2 7 /8 inches, with small holes in its top, known as hardtack. Referred to as both army bread and biscuit, it was a very dry, incredibly hard product without leavening, ...
Dorothy Denneen Volo, James M. Volo, 1998
5
Elements of Controversy: The Atomic Energy Commission and ...
1958, 6-9; Kaman Tempo, Operation Hardtack I in. 74), 70-77, 81-84, 86-94, 407- 411. 86. Wignall to CJTF 7, "Radiation Dosages for Task Group 7.4 Personnel during Hardtack," 21 Nov. 1957; Shipman to Ogle, "Radiation Doses for Cloud ...
Barton C. Hacker, 1994
6
The Encyclopedia of Civil War Medicine
HARDTACK suffered, and he soon became the leading neurologist (a new specialty) in America. He wrote medical books and articles as well as a number of novels. In 1887 he retired from his practice and moved to Washington, DC, where he ...
Glenna R. Schroeder-Lein, 2008
7
Hardtack and Bullets
The WWI Memoirs Collection captures the pride and fear of the war as experienced by combatants and non-combatants alike and provides historians, researchers and students extensive perspective on individual emotional responses to the war.
Henry J. Hines, Sidney Birdsall, 2009
8
Minnesota in the Civil War: An Illustrated History
Hardtack was the marching soldier's staple, and he learned how to deal with it. Hardtack— This is what fought the battles for the Union"— Willam Bircher — 4 It would seem that but little could be said of the culinary art in camp without involving ...
Kenneth Carley, 2006
9
A Taste for War: The Culinary History of the Blue and the Gray
"Don't you know that you've no business to throw hardtack in the trenches?" he howled at them. "Haven't you been told that often enough?" The inevitable company comedian replied that "we've thrown it out two or three times, sir, but it crawls ...
William C. Davis, 2003
10
The Oxford Companion to American Food and Drink
Hardtack's first important North American role was in sustaining crews and passengers of European vessels en route to the New World and as a ration in the ensuing seaborne trade. Ship's bread continued to feed seamen well into the ...
Andrew F. Smith, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARDTACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hardtack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reunion scheduled at Bona for Civil War regiment's descendants
Known as the Hardtack Regiment, the Civil War infantry was raised in southwestern New York state's Cattaraugus and Chautauqua counties. «Olean Times Herald, juil 15»
2
Puzella boys imagine frontier times
The boys also tried hardtack, which another reenactor recommended they soften by warming the hard bread in their armpits, Kaiden said. «Casper Journal, juil 15»
3
Old Red Courthouse ready to put Dallas County on display after $23 …
"There were stacks of bottled water and hardtack that they had stored there during the Cold War." *. The Dallas County courthouse was part of ... «Dallas Morning News, juin 15»
4
"They Were Amazing Soldiers": Interview With a Confederate …
... a Confederate Civil War reenactor visited my American history class to tell us how fun it was to dress up in a grey wool uniform, eat hardtack, ... «Gawker, juin 15»
5
Lake Calhoun's name? Let's Replacements it
Fueled by slavery and genocide and hardtack, U.S. history is pockmarked by an endless list of evil men and their evil deeds. Is it possible or ... «City Pages, juin 15»
6
Franklin Civil War summer camp makes history real
The kids took tours of both historic homes. They snacked on “hardtack” biscuits and ate beef jerky. And by seeing those things firsthand, the ... «The Tennessean, juin 15»
7
Sean P. Means: Battle flag battle, or why old times there are not …
(I once annoyed one of my editors, a big Civil War buff, by describing such re-enactors as "Trekkies with hardtack.") It is strange that people ... «Salt Lake Tribune, juin 15»
8
War in their backyard Dedication of historic marker draws from the past
Rainey described how a cavalry rifleman went out with a blanket and three days' worth of hardtack and beans to track down bands of ... «Lovely County Citizen, juin 15»
9
Bitten Blind and Drenched to the Skin
The next morning, Forster "fortified his courage" with a breakfast of raw pork and hardtack. He then strapped on his wet pack, "which weighed ... «UpperMichigansSource.com, juin 15»
10
Wild West comes alive at Cowboy Action shoot
They had nicknames such as Chicken Mango, P.J. Hardtack, Turkey Creek Pete, No Nails Woody, Gabriel Law and Mad Dog Sty. Cowboy ... «Prince George Citizen, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hardtack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hardtack>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z