Signification de "сухар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУХАР EN UKRAINIEN

сухар  [sukhar]

QUE SIGNIFIE СУХАР EN UKRAINIEN

définition de сухар dans le dictionnaire ukrainien

craquelin, moi, partie 1. Un morceau de pain séché, des petits pains. Un biscuit salé est meilleur qu'un bagel volé (Ukr .. ven., 1963, 85); Krivynis tira du bois de chauffage, jeta des pommes de terre dans le feu et plaça des miettes de pain de seigle noir dans un bol et les trempa dans de l'eau (N.-Lev., VII, 1966, 137); Les enfants ont pris leurs mains au pain, mais le biscuit était très dur (Kobr., Vib., 1954, 200); Les gens gisent sur le sol et, sans soulever, ils mâchent des miettes de pain de seigle et de l'eau potable (Tulub, Dans la steppe .., 1964, 250); * En comparaison Un seul Kilina Ivanovna, sa soeur, sèche comme un biscuit, jaune comme le seigle mûr, .. n'a pas peur de Cyril Ivanovitch (Mirny, I, 1954, 148); Olesya goûtait de la viande: la viande était séchée en craquelin (N.-Lev., III, 1956, 95); // Un mélange de biscuits secs. Craquelins à la vanille, secs sur un biscuit - très secs. - Mettez un sac juste au soleil - du pain dans un bol! - Il a dit (Paisible, IV, 1955, 21). "Croisé (perepacha) sur un sucrier, voir.

сухар, я́, ч.

TRADUCTION DE СУХАР

Découvrez la traduction de сухар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сухар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сухар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 腊斯克
• Traducteur Français - espagnol: bizcocho tostado
• Traducteur Français - anglais: rusk
• Traducteur Français - hindi: सूखी रोटी
• Traducteur Français - arabe: بقسماط
• Traducteur Français - russe: сухарь
• Traducteur Français - portugais: tosta
• Traducteur Français - bengali: রূটিখণ্ড
• Traducteur Français - français: biscotte
• Traducteur Français - malaisien: roti panggang
• Traducteur Français - allemand: Zwieback
• Traducteur Français - japonais: ラスク
• Traducteur Français - coréen: 러스크
• Traducteur Français - javanais: Rusk
• Traducteur Français - vietnamien: Rusk
• Traducteur Français - tamoul: வறுத்த ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: खुसखुशीत पाव
• Traducteur Français - turc: galeta
• Traducteur Français - italien: fetta biscottata
• Traducteur Français - polonais: suchar
• ukrainien: сухар
• Traducteur Français - roumain: biscuit
• Traducteur Français - grec: παξιμάδι
• Traducteur Français - afrikaans: beskuit
• Traducteur Français - suédois: rusk
• Traducteur Français - norvégien: Rusk

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУХАР»

Découvrez l'usage de сухар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сухар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь чувашского языка - Томи 11 – 12 - Сторінка 219

Покан посап тийиса сохар ветрен ан полтар'. СПВБ. КМ. Сухар вёлтё- рен=вётё вёлтёрен. Рак., Кайсар. No 95. Сухар вёлтёрен. КС. Сухар вёлтёрен, мелкая сильно жгучая крапива. См. сук- кар вёлтёрен. Ядр. Ма макаран Татан, ...

Николай И. Ашмарин, 2000

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 864

Одна только Килина [вановна, його сестра,., суха як сухар, жовта як стигле жито,., не боялася Кирила 1вановича (Мирний, I, 1954, 148); Олеся покуштувала м'яса: м'ясо було засушене, як сухар (Н.-Лев., III, 1956, 95); // Рщ сухого ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

473, 498-500, 501 Сутяпн 472, 500 Суханов Влад1М1р Н1колаев1ч 60 Сухар Василь Миколайович 771 Сухар Дмитро Васильович — «Тополя» 771 Сухар 1ван 541 Сухар 1лля 777 Сухар 1лля Михайлович 781 Сухар 1лля ...

Мирослав Горбаль, 2005

Климко. Повісті та оповідання

Тоді кивнув сивоюстриженою головою на сухарі:–Нестандартний сухар. Хліб нестандартний– сухар нестандартний. Вийняв з печі хліб, узяв буханка, верхушка раз – одпала. Без верхушка буханка нестандартний. Брак. Ахліб не ...

Григір Тютюнник, 2015

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 54

Ніколи я не бачив, щоб євангеліст Сухар ніс від колонки воду, та й їхня дочка ніколи води не носила, а коли привозили вугілля чи брикет, то його тягала сама тільки Сухарева жінка Звали її Клементина, отож ця Клементина весь ...

V. O. Shevchuk, 2005

Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 48

сухар, солдат потягся до нього і пробелькотів: «Млека!» Баба чи то гірко посміхнулась, чи то схлипнула, повторюючи сухими губами: «Млека». Солдат озирнувся. Баба стояла у темній проймі дверей, мов кістяк, виставлений ...

Petro Panch, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУХАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сухар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Закарпатті презентували перспективи розвитку території …

Зупинки будуть розташовані на озері Озерце (Дике озеро), озері Синевир, Присліп, село Негровець та урочище Сухар. Нагадаємо, що в липні цього ... «Голос Карпат.ІНФО, oct 15»

Прімера. Реал - Малага 0:0. Як упустити лідерство

Видатна гра: воротар вразив не тільки блискучою реакцією, але й чiпкiстью – жодного разу він не відбив м'яч на когось із реалістів і тому добув «сухар». «UA-Футбол, sept 15»

Иран построит газопровод до Омана

Как передает информресурс Trade Arabia, газопровод проляжет до оманского порта Сухар. Салим бен Нассер аль Ауфи, заместитель министра ... «ТЭКНОБЛОГ, août 15»

До дня народження молока задоволених корів: кілька слів про …

В 1850 році Борден створив "м'ясний сухар" та у 1851 році був запрошений до Лондона на торговельну виставку. Повертаючись, він став свідком ... «Depo.Закарпаття, août 15»

"Актори програли, бо забули взяти суфлєра". Як галицький …

Малецький, Сухар і Угрин свого часу грали за стрийську «Скалу», брати Климовські – за тернопільське «Поділля». Розумілися на футболі також ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., août 15»

Синевир - райський куточок України (Фото)

Гребінь», «Сфагнове болото Глуханя – г.Косий Верх», «С.Негровець – г.Барвінок – г.Негровець – г.Сигла – г. Прислопці – ур. Сухар – с. Колочава», «ур. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»

Иран и Оман свяжет газопровод

... обсудят вопрос строительства газопровода протяженностью 200 километров, который должен будет соединить юг Ирана с оманским портом Сухар. «Нефть России, avril 15»

МВС отримало дані про 6 тисяч зрадників з військово-морських …

... рангу Сергій Заугольніков), "Луцьк" (капітан 3-го рангу Сергій Макєєв), ракетного катера "Прилуки" (капітан третього рангу Дмитро Сухар) та інших. «iPress, févr 15»

Ніч на Андрія: 16 українських традицій

Печуть в печі «на сухар» - щоб важко було вкусити. Посередині дірка, куди протягують червону нитку, за яку підвішують калиту до сволока посередині ... «Tvoemisto.tv, déc 14»

Діти і війна: «Вони вбили мої казки»

Психолог-волонтер «Психологічної кризової служби» Надія Сухар зазначає, що люди з посттравматичним синдромом часто не усвідомлюють, що їм ... «Ракурс, oct 14»