Téléchargez l'application
educalingo
hauberk

Signification de "hauberk" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUBERK

From Old French hauberc, of Germanic origin; compare Old High German halsberc, Old English healsbeorg, from heals neck + beorg protection, shelter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAUBERK EN ANGLAIS

ˈhɔːbɜːk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUBERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hauberk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUBERK EN ANGLAIS

Haubert

Un hauberk est une chemise de courrier. Le terme est généralement utilisé pour décrire une chemise atteignant au moins jusqu'à mi-cuisse et y compris les manches. Haubergeon se réfère généralement à une variante plus courte avec des manchons partiels, mais les termes sont souvent utilisés indifféremment.

définition de hauberk dans le dictionnaire anglais

La définition de hauberk dans le dictionnaire est une longue couche de courrier, souvent sans manches.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAUBERK

artwork · berk · burk · burke · cirque · dirk · framework · homework · housework · jerk · kirk · merk · network · paperwork · patchwork · Pet. · teamwork · Turk · wickerwork · work

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAUBERK

haubergeon · haubois · haud · haud your wheesht! · hauf · haugh · Haughey · haughtier · haughtiest · haughtily · haughtiness · haughty · Hauhau · haul · haul off · haul queen · haul someone over the coals · haul up · haulage · haulage company

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAUBERK

berserk · clean-and-jerk · clerk · county clerk · de Klerk · desk clerk · erk · file clerk · filing clerk · junior clerk · knee jerk · law clerk · mail clerk · nerk · parish clerk · perk · senior clerk · shipping clerk · town clerk · zerk

Synonymes et antonymes de hauberk dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAUBERK»

hauberk · sale · proselyte · tinniat · pronunciation · great · ffxi · riveted · chainmail · instructions · shirt · mail · term · usually · used · describe · reaching · least · thigh · including · sleeves · haubergeon · generally · refers · hauberk · merriam · webster · tunic · chain · worn · defensive · armor · from · century · defined · kids · illustration · origin · define · long · extending · knees · byrnie · middle · french · hauberc · earlier · halberc · frankish · meaning · translations · crimson · item · world · warcraft · wowhead · this · green · level · goes · chest · slot · quest · reward · boneweave · game · guide · diablo · battle · more · hilarious · bugs · ever · missed · atleon · duka · what · happened · broxton · monk · demonmail · innistrad · gatherer · magic · gathering · community · rating · votes · click · here · rate · discuss · card · dreadnought · guild ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hauberk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUBERK

Découvrez la traduction de hauberk dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hauberk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hauberk» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

外套
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cota
570 millions de locuteurs
en

anglais

hauberk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hauberk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hauberk
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кольчуга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cota de malha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্মবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haubert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hauberk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gittergewand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホーバーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갑옷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hauberk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo giáp bằng chỉ sắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hauberk
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हयुबिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zırh yelek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usbergo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hauberk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кольчуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

platoșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρά πανόπλοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maliënkolder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hauberk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hauberk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hauberk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUBERK»

Tendances de recherche principales et usages générales de hauberk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hauberk».

Exemples d'utilisation du mot hauberk en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAUBERK»

Découvrez l'usage de hauberk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hauberk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rusted Hauberk: Feudal Ideals of Order and Their Decline
These essays question the very rubric of the feudal ideal, demonstrating that in historical and legal practice, and in imaginative and didactic writing, a breach often exists between ideal and practice.
Liam O. Purdon, Cindy L. Vitto, 1994
2
War and Combat, 1150-1270: The Evidence from Old French ...
During the twelfth century the sleeves of the hauberk became longer, reaching to the wrist, and mail mittens could be attached. The mail hood or coij also became an integral part of the garment. A hauberk of this type could have contained as ...
Catherine Hanley, 2003
3
Knight of Outremer AD 1187-1344
Take this one at once, and then your armour, lance and sword and hauberk with its surcoat. Let the horse be well tested and not an inferior one; and put on it a good saddle and bridle and a really good peytral [breast-strap securing the saddle] ...
‎1996
4
Medieval Scandinavian Armies (2): 1300-1500
A simple and rather old-fashioned mail hauberk has long sleeves but no mittens. Beneath his hauberk he has a padded soft armour or gambeson and a darker coloured woolen tunic. Over his linen surcoat the knight has a rope-like waist cord ...
David Lindholm, David Nicolle, 2003
5
Middle English Dictionary
(2) l028: Pe hauberk was all reed of rust, Hys platys dykke and swyde just. (c) cl450(cl380) Chaucer HF 7l9: Hir [Fame's] paleys. . stant eke in so juste a place That every soun mot to hyt pace. (d) (al420) Lydg. TB 2.l746: This Anthenor hap first ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1969
6
Chaucer and Array: Patterns of Costume and Fabric Rhetoric ...
(lines 863–65) Thopas dons, over his habergeon, yet another body protection – a hauberk.56 But a knight, as Blair writes, would wear either a “hauberk or haubergeon” [my emphasis]; Thopas apparently wears both.57 The confusion is  ...
Laura F. Hodges, 2014
7
Early Secular Effigies in England: The Thirteenth Century
3.4.2 The hauberk and the representation of mail. Leg defences and other pieces of armour The hauberk is a coat of mail completely covering the trunk and arms and reaching to about the knees, where a little split is sometimes seen.
H. A. Tummers, 1980
8
The House of the Wolfings
“Hearken therefore as to the Hauberk: I wot well that it is for no light matter that thou wouldst have me bear thy gift, the wondrous hauberk, into battle; I deem that some doom is wrapped up in it; maybe that I shall fall before the foe if I wear it not ; ...
9
The Florida of the Inca
had with the Indians of Apalache, the Campmaster Luis de Moscoso was struck in the right side by an arrow which penetrated a leather jacket and the hauberk which he wore underneath as well. This particular hauberk was so highly ...
Garcilaso de la Vega, 2010
10
Arthurian and Other Studies: Presented to Shunichi Noguchi
Hauberk. and. Helm. in. Malory's. Le. Morte. Darthur. DEREK BREWER Armour and weapons are intrinsic to medieval romance and romantic history. Malory's Le Morte Darthur is inconceivable without them, for knight-errantry is of the essence  ...
Shunʼichi Noguchi, Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUBERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hauberk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayres forges ahead at the market
One of his first efforts was weaving a green “hauberk” or frock and painting it green. After that, he was coined the “green knight” and his hauberk ... «Sequim Gazette, juil 15»
2
Major League Baseball now owns 27 of the 30 actual team name …
Where now are the horse and the rider? Where is the horn that was blowing? Where is the helm and the hauberk, and the bright hair flowing? «NBCSports.com, févr 15»
3
Musterbrand is Finally Letting Us Wear The Witcher
And if you're the brave sort, why not go sleeveless with the Wolf Hauberk, a sweater-vest-but-not-sweater-vest that pays homage to one of ... «The Koalition, nov 14»
4
IRON ROSE Blacksmith Burchett shows mettle in melding metal into …
A hauberk is a chain mail coat worn over padding and is designed to keep swords and other pointed objects from penetrating the body. «The Daily Star-Journal, juin 14»
5
Cartoonist's work is black, white and read all over
"The hauberk over his armor was the American flag and the blanket under the saddle was the South Vietnamese flag." An ARVN (Army of the ... «Statesman Journal, mai 14»
6
Review – Diablo III: Reaper of Souls makes a pretty good (and …
Don your spectral boneweave hauberk of the mind, arm yourself with an energizing beach tusk of agony, and start gutting yourself some ... «Financial Post, mars 14»
7
Chivalry 'Black Knight' Mod Turns Decapitation Into Just a Flesh …
He catches the opening between my helm and hauberk, sending my head sailing into a nearby stream. But I'm not defeated yet. My headless ... «Wired, mars 14»
8
Nuns Kick Ass
The mauled face of a soldier stared up at him with one eye gouged and half its flesh shorn away, his hauberk was torn through like fabric, links ... «Bleeding Cool News, nov 13»
9
The legend of the dragon slayer
The knight is in chain mail, with hauberk (neck protector), coif (close-fitting cap), surcoat (mantle worn over armour) and gauntlets. He holds a ... «Grimsby Telegraph, oct 13»
10
placing weapon in hand in attack animations
So a "Hauberk" armor would have to be modeled for each type (race, gender). This is because a husky male Orc needs a more broad-chested ... «GameDev.net, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauberk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hauberk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR