Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauhau" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUHAU

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAUHAU EN ANGLAIS

Hauhau  [ˈhaʊhaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUHAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hauhau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUHAU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauhau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pai Mārire

Pai Mārire

Le mouvement Pai Mārire était une religion ou un culte syncré de Māori qui a prospéré dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande d'environ 1863 à 1874. Fondé à Taranaki par le prophète Te Ua Haumene, il a incorporé des éléments spirituels bibliques et mahori et a promis à ses partisans la délivrance de Pākehā La domination, fournissant un aspect religieux à la question de l'indépendance maorie, qui jusqu'alors était un mouvement purement politique. L'entrainement de la religion par certains Maoris a également marqué le rejet du christianisme et la méfiance envers les missionnaires au sujet de leur implication dans les achats de terres. La religion a obtenu un soutien généralisé entre les Maoris de l'île du Nord et est devenue étroitement associée au Mouvement du Roi, mais est également devenue une source de préoccupation profonde chez les colons européens en raison de la violence aléatoire des adeptes des communautés de colons isolés. Bien que fondé avec des motifs pacifiques, Pai Mārire est devenu mieux connu pour une forme extrémiste de la religion connue des Européens en tant que Hauhau, bien qu'il existe des preuves que les activités les plus violentes commises en 1864 et 1865 furent dirigées par des prophètes subordonnés agissant contre les souhaits de Te Ua et les préceptes fondamentaux de la religion. The Pai Mārire movement was a syncretic Māori religion or cult that flourished in the North Island of New Zealand from about 1863 to 1874. Founded in Taranaki by the prophet Te Ua Haumene, it incorporated Biblical and Māori spiritual elements and promised its followers deliverance from Pākehā domination, providing a religious aspect to the issue of Māori independence, which had until then been a purely political movement. The embracing of the religion by some Māori also signalled a rejection of Christianity and a distrust of missionaries over their involvement in land purchases. The religion gained widespread support among North Island Māori and became closely associated with the King Movement, but also became the cause of deep concern among European settlers due to the random violence of the followers on isolated settler communities. Although founded with peaceful motives, Pai Mārire became better known for an extremist form of the religion known to the Europeans as Hauhau, though there is evidence the most violent activities, committed in 1864 and 1865, were led by subordinate prophets acting against the wishes of Te Ua and the basic precepts of the religion.

définition de Hauhau dans le dictionnaire anglais

La définition de Hauhau dans le dictionnaire est une secte religieuse maorie du 19ème siècle.

The definition of Hauhau in the dictionary is a 19th-century Māori religious sect.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauhau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAUHAU


anyhow
ˈɛnɪˌhaʊ
cahow
kəˈhaʊ
how
haʊ
howe
haʊ
nohow
ˈnəʊˌhaʊ
somehow
ˈsʌmˌhaʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAUHAU

Hatteras
hatteria
Hattersley
hatting
hattock
haubergeon
hauberk
haubois
haud
haud your wheesht!
hauf
haugh
Haughey

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAUHAU

au
beau
Bissau
bureau
cadeau
chateau
Cocteau
Dachau
Dessau
Frau
Guinea-Bissau
mairehau
nilghau
nouveau
nylghau
Palau
Pau
tau
Tokelau
Zwickau

Synonymes et antonymes de Hauhau dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAUHAU»

Hauhau hauhau sakurasou tree koiranruoka mārire movement syncretic māori religion cult that flourished north island zealand from about founded taranaki prophet haumene incorporated biblical spiritual elements promised champion koiratarvikkeet koira tarvikkeet etusivu tuotteet koiran ruoat herkut lelut tuotevideot ravintotietoa ajankohtaista perhe hauhauism encyclopedia instance many karakias were meaningless maori themselves chanted great fervour belief jehovah given history wars maarire background kooti resistant leader britannica radical members marire good peaceful define century sect collins complete

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauhau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUHAU

Découvrez la traduction de Hauhau dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauhau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauhau» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Hauhau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hauhau
570 millions de locuteurs

anglais

Hauhau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hauhau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hauhau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hauhau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hauhau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hauhau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hauhau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hauhau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hauhau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hauhau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hauhau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hauhau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hauhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hauhau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉहौ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hauhau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hauhau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hauhau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hauhau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hauhau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hauhau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hauhau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hauhau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hauhau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauhau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUHAU»

Le terme «Hauhau» est communément utilisé et occupe la place 89.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauhau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauhau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauhau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUHAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauhau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauhau» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauhau en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAUHAU»

Découvrez l'usage de Hauhau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauhau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Hauhau': The Pai Marire Search for Maori Identity
To most New Zealanders, the word 'Hauhau' conjures up a picture of bloodthirsty fanaticism. This book, the definitive study of the Pai Marire or 'Hauhau' Maori movement in the 1860s, presents a different view.
Paul Clark, 2013
2
New Religions in Global Perspective: A Study of Religious ...
Almost all were millenarian including the Pai Marire (good or peaceful), more commonly known as the Hauhau movement founded in the 1 860s. This movement was founded by the Maori prophet Te Ua Hua Haumene, a former student of the ...
Peter Bernard Clarke, 2006
3
Island Broken in Two Halves: Land and Renewal Movements ...
Clark. Hauhau, pp. 12-13. 3. Ibid., pp. 13-14. 4. Stokes. Pai Marire, pp. 12-15; Tamihana did not join Pai Marire, according to Clark, Hauhau, p. 61, but Te Ua was a member of the King Movement; Head, 'The Gospel of Te Ua Haumene," p. 13.
Jean E. Rosenfeld, 2010
4
Accounts and Papers of the House of Commons
15 3, J of 24th November, relating to the trials of the Hauhau prisoners, the latter reporting the final decision arrived at, and the execution of only one of the prisoners. I observe with great pleasure the lenient course adopted by the Government ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870
5
Journal. Appendix
A full narrative of this crime, and of the proceedings of the band of Hauhau (or Pai Marirei) fanatics and rebels by whom it was perpetrated, will be found in the above-mentioned official documents, and in the 15th chapter of the “ War in New  ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1872
6
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
STATEMENT of the Hauhau Prisoners' Breakout on the Redoubt at half-past tw o' clock on Saturday, the 4th July 1868. BEING allowed to remain in ihe redoubt I was witness to the rush made on the guard by the prisoners of war; they began to  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1869
7
Ngā Taumata: He Whakaahua O Ngāti Kahungunu
Mrs Scott, the wife of Wairoa's first doctor, was one of those who sought refuge in Hiruharama Pä during a Hauhau raid. Early one morning when told that Hauhau forces were coming, she grabbed her baby and ran to the safety of Hiruharama.
Ngatai Huata, 2003
8
Journals [and Appendices]
A full narrative of this crime, and of the proceedings of the band of Hauhau (or Pai Marirei) fanatics and rebels by whom it was perpetrated, will be found in the above-mentioned official documents, and in the 15th chapter of the “ War in New  ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1872
9
Preserving the Self in the South Seas, 1680-1840
Similarly, the machinery of the Europeans was adapted by Hauhau for millennial ends, though not millennial in itself. The flagstaff of the niu, harking back to the wreck of the Lord Worsley on the Taranaki coast, which seems to have been the ...
Jonathan Lamb, 2001
10
Parliamentary Debates
The difficulties on tho East Coast first originated after Mr. Volkncr's murder, in 18G5. I was in Wellington when the report of that event was received. The whole of tho settlements on the East Coast wcro threatened with danger from the Hauhau ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUHAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauhau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protection was a major motive
The situation changed rapidly with the rise of Pai Marire — the Hauhau. The murder and desecration of the bodies of Captain Lloyd and ... «Gisborne Herald, mai 15»
2
Zoroastrians try to beat extinction + how religious is your suburb?
... whose believers worship a 20th century Ethiopian emperor and smoke cannabis for its spiritual qualities, and Hauhau, a 19th-century Maori ... «New Zealand Herald, mai 15»
3
Maori war flag to be repatriated
Wairoa Museum in Hawke's Bay made an official bid to Hawick Museum in Scotland for a 19th century Hauhau flag to be returned home. «Radio New Zealand, mars 15»
4
Muslim population rises in New Zealand
... Satanism (843, up by 324), the worship of Satan, often as a liberating figure against religious orthodox and conformity; Hauhau (744, up 135), ... «Indian NewsLink, févr 14»
5
Rural workers receive first government dwellings
He fought on the British side during the suppression of the Hauhau revolt and the disturbances caused by Te Kooti, greatly distinguishing ... «Otago Daily Times, janv 14»
6
Raided become the raiders as Tuhoe win their pound of flesh
He was suspected of supplying ammunition to the Hauhau, who were still embroiled in violence against Europeans in Poverty Bay, but he was ... «New Zealand Herald, sept 13»
7
What you should know about the new avian bird flu
In turn, Shanghai officials have closed the Hauhau agricultural market and the slaughtering of birds has begun; as of today, more than 20,000 ... «io9, avril 13»
8
Passionate drive to restore chief's character
Kereopa Te Rau, a follower of the Pai Marire religion (known to the British at the time as Hauhau from their warcry) forced out the eyes and ... «New Zealand Herald, mars 13»
9
Bloody hill battle cost lives
But that serenity changed during the Hauhau wars when Manutahi Maori used the raised ground as a lookout. Thereafter it became known as ... «Stuff.co.nz, déc 12»
10
Healthy Food Program Helps Patients Manage Disease
“The key for us is to introduce a lot of new foods like grains, whole wheat, collared greens,” said Hauhau. “Our patients were just eating the ... «New America Media, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauhau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hauhau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z