Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nouveau" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOUVEAU

French, literally: new; on the model of nouveau riche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOUVEAU EN ANGLAIS

nouveau  [ˈnuːvəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOUVEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nouveau est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOUVEAU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nouveau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouveau

Nouveau

Un nouveau, ou vin primeur, est un vin français qui peut, selon la réglementation Appellation d'origine contrôlée, être vendu dans la même année où il a été récolté. Le vin nouveau le plus exporté est le Beaujolais nouveau qui est publié le troisième jeudi de novembre, souvent quelques semaines seulement après la récolte des raisins. Les vins Nouveau sont souvent légèrement corsés et plus pâles en raison de la très courte période de macération suivie d'une fermentation aussi courte. Les vins ne seront probablement pas exposés à un chêne ou à un vieillissement prolongé avant d'être commercialisés. Les vins Nouveau sont caractéristiquement fruités et peuvent avoir du sucre résiduel. Ils sont à leur meilleur point de consommation au cours de la première année. En 2005, il y avait 55 AOC en France autorisés à fabriquer de nouveaux vins. Vins de primeur ne doit pas être confondu avec la pratique de l'achat et de la vente de vins en primeur. A nouveau, or vin primeur, is a French wine which may, under the Appellation d'origine contrôlée regulations, be sold in the same year in which it was harvested. The most widely exported nouveau wine is Beaujolais nouveau which is released on the third Thursday of November, often only a few weeks after the grapes were harvested. Nouveau wines are often light bodied and paler in color due to the very short maceration period followed by a similarly short fermentation. The wines will most likely not be exposed to any oak or extended aging prior to being released to the market. Nouveau wines are characteristically fruity and may have some residual sugar. They are at their peak drinkability within the first year. As of 2005, there were 55 AOCs in France permitted to make nouveau wines. Vins de primeur should not be confused with the practice of buying and selling wines en primeur.

définition de nouveau dans le dictionnaire anglais

La définition de nouveau dans le dictionnaire est (prenominal) (facétieux (ou dérogatoire) étant récemment devenu la chose spécifiée.

The definition of nouveau in the dictionary is (prenominal) (facetious (or derogatory) having recently become the thing specified.

Cliquez pour voir la définition originale de «nouveau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOUVEAU


alto-rilievo
ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ
Antananarivo
ˌæntəˌnænəˈriːvəʊ
arvo
ˈɑːvəʊ
avo
ˈɑːvəʊ
centavo
sɛnˈtɑːvəʊ
Corvo
ˈkɔːvəʊ
devo
ˈdiːvəʊ
divo
ˈdiːvəʊ
espressivo
ˌɛsprɛˈsiːvəʊ
evo
ˈiːvəʊ
incavo
ɪnˈkɑːvəʊ
mezzo-relievo
ˌmɛtsəʊrɪˈliːvəʊ
mezzo-rilievo
ˌmɛtsəʊrɪˈliːvəʊ
nouveaux
ˈnuːvəʊ
parvo
ˈpɑːvəʊ
Pavo
ˈpɑːvəʊ
Primitivo
ˌprɪmɪˈtiːvəʊ
rivo
ˈriːvəʊ
servo
ˈsɜːvəʊ
vivo
ˈviːvəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOUVEAU

nourish
nourishable
nourisher
nourishing
nourishingly
nourishment
nouriture
nourriture
noursle
nous
nouse
nousell
nousle
nouveau riche
nouveau roman
nouveaux
nouveaux riches
nouveaux romans
nouvelle
nouvelle cuisine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOUVEAU

Art Nouveau
bandeau
bateau
beau
blanquette de veau
bureau
cadeau
chapeau
chateau
Cocteau
couteau
Fontainebleau
manteau
morceau
Moreau
plateau
Queneau
reseau
Rousseau
tableau

Synonymes et antonymes de nouveau dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOUVEAU»

nouveau pronounce clothing watch eyewear wine furniture magazine primeur french which under appellation origine contrôlée regulations sold same year harvested most widely exported beaujolais released third thursday november often only accelerated open source driver nvidia cards project aims build high quality libre software drivers merriam webster from with audio pronunciations word games lashes beauty group luxury semi permanent lash extensions individually applied wiktionary adjective when possessing attributive function precede noun used masculine singular becomes cheap hours blog devoted exclusively budget here find drugstore makeup reviews sale alerts coupon info much define newly recently created developed come prominence sudden success

Traducteur en ligne avec la traduction de nouveau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOUVEAU

Découvrez la traduction de nouveau dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nouveau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nouveau» en anglais.

Traducteur Français - chinois

暴发户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nouveau
570 millions de locuteurs

anglais

nouveau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوفو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модерн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nouveau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nouveau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nouveau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌーヴォー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nouveau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nouveau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளவாடங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नूवेऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nouveau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nouveau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nouveau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модерн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nouveau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nouveau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nouveau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nouveau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nouveau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nouveau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOUVEAU»

Le terme «nouveau» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nouveau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nouveau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nouveau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOUVEAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nouveau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nouveau» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nouveau en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NOUVEAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot nouveau.
1
Jerry Della Femina
Thank you for making me nouveau riche.
2
H. R. Giger
I like elegance. I like art nouveau; a stretched line or curve. These things are very much in the foreground of my work.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOUVEAU»

Découvrez l'usage de nouveau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nouveau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Art Nouveau Display Alphabets: 100 Complete Fonts
Whiplash, organic, cursive, Orientalized, and other styles. This beautiful, wide range of type fluidities suggest elegance, originality, grace, and a nearness to nature. Most are not available anywhere else.
Dan X. Solo, 1976
2
Art Nouveau
Art Nouveau spans all forms of expression – including design, painting and architecture – and covers artists such as Gustav Klimt, Koloman Moser, Antoni Gaudí, Jan Toorop, and William Morris.
Victoria Charles, 2011
3
The Furniture Styles: Design from Elizabeth I to Art Nouveau
This new paperback edition is illustrated throughout with detailed black and white drawings, and will appeal to anyone with an interest in furniture, design or art history.
Herbert E. Binstead, 2007
4
Art Nouveau in Fin-de-siècle France: Politics, Psychology, ...
Examines the political, social, economic, intellectual, and artistic factors that influenced the development of art nouveau
Debora L. Silverman, 1992
5
L'Esprit nouveau: Purism in Paris, 1918-1925
The only book on Purism (founded by Le Corbusier), & a key contribution to the study of classic 20th century modernism in painting & architecture. -- Tie-in with the Los Angeles County Museum of Art exhibition.
Carol S. Eliel, Françoise Ducros, Tag Gronberg, 2001
6
Art Nouveau
Triumph of Art Nouveau. René Lalique receives the Grand Prix for jewellery at the Universal Exposition and therefore becomes the most famous Art Nouveau jeweller. Foundation of the first metropolitan stations designed by Hector Guimard.
Jean Lahor, 2014
7
Art Nouveau, 1890-1914
A volume created to accompany an exhibition considers the popular and influential style of art nouveau showcasing all mediums from Tiffany lampshades to Lalique jewelry.
Paul Greenhalgh, 2000
8
From Realism to Art Nouveau
From Realism to Art Nouveau beautifully captures this turbulent era with an incisive text and breathtaking reproductions of works by Manet, Rossetti, Sargent, Monet, Seurat, Cézanne, Van Gogh, Gauguin, Rodin, Klimt, and others.
Laura Lombardi, 2009
9
Art Nouveau A&i
Examines Art Nouveau worldwide in the context of the issues of the age, from end of century anxieties about the pressures of modern life to nationalism, spiritualism, the emancipation of women and the heroic cult of youth.
Stephen Escritt, 2000
10
Treasury of Art Nouveau Design & Ornament
577 authentic Art Nouveau designs specially selected for artists and designers. Ranging in size from full-page illustrations to borders, headpieces, tailpieces, and initials; all clearly reproduced in black-and-white line.
Carol Belanger Grafton, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOUVEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nouveau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France 2015, stage 19 - Furious Froome finishes third, as he …
Nouveau Top 10, plus que 2 étapes / New Top 10, 2 stages to go. #TDF2015 pic.twitter.com/6YXRm0D5ON. — Le Tour de France (@letour) ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
This Is An Uber Town Now
Or is the gentrifying nouveau New Yorker who can afford a pricier Uber car and would rarely be caught squeezed into packed train with the rest ... «Huffington Post, juil 15»
3
Trois Mousquetaires, Don Quixote share a lighthearted transition …
In scripting Théâtre du Nouveau Monde's presentation of Les Trois Mousquetaires, Pierre Yves Lemieux says he wanted “to find the spirit of the ... «Montreal Gazette, juil 15»
4
Grèce: le Parlement débat de l'aide des créanciers, nouveau test …
Le Parlement grec s'apprêtait mercredi à adopter un deuxième train de mesures controversées, réclamées par les créanciers du pays, qui ... «TV5MONDE Info, juil 15»
5
Fiscalité : Traité Inde-Maurice : nouveau point de désaccord
Le nouveau traité de non-double imposition fiscale entre Maurice et l'Inde serait loin d'être une réalité. Le gouvernement aurait soulevé deux ... «Le Defi Media Group, juil 15»
6
La GSMA établit un nouveau record au Mobile World Congress …
HONG KONG--(BUSINESS WIRE)--La GSMA a fait savoir aujourd'hui que près de 40.0001 visiteurs venus de 100 pays et territoires ont ... «Business Wire, juil 15»
7
J. Michel Doyon est le nouveau lieutenant-gouverneur du Québec
«Michel Doyon saura mettre à profit sa vaste expérience dans le cadre de ce nouveau poste, et je n'ai aucun doute qu'il exercera ses fonctions ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
8
CAMEROUN :: Abdoulaye BABALE nommé ce jour par Paul Biya …
Abdoulaye Babale:Camer.be CAMEROUN :: Abdoulaye BABALE nommé ce jour par Paul Biya comme nouveau Directeur Général des ... «camer.be, juil 15»
9
BEAUVAIS Nouveau braquage à la bijouterie Nourry
La bijouterie Nourry a de nouveau été la cible d'un braquage ce mardi matin, vers 10 heures, alors que des travaux encerclent la place ... «Courrier Picard, juil 15»
10
Nouveau Monde Announces First Closing of Private Placements for …
NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART IN OR INTO THE UNITED STATES. Nouveau Monde Mining ... «Stockhouse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nouveau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nouveau>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z