Téléchargez l'application
educalingo
hawkbit

Signification de "hawkbit" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAWKBIT

From hawk(weed) + (devil's) bit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAWKBIT EN ANGLAIS

ˈhɔːkˌbɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAWKBIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hawkbit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAWKBIT EN ANGLAIS

Leontodon

Leontodon est un genre de plantes de pissenlit dans la famille des Asteraceae, communément appelées hawkbits. Leur nom anglais dérive de la croyance médiévale selon laquelle les faucons mangeaient la plante pour améliorer leur vision. Bien que n'appartenant qu'à l'origine en Eurasie et en Afrique du Nord, certaines espèces sont depuis établies dans d'autres pays, y compris les États-Unis et la Nouvelle-Zélande. Des recherches récentes ont montré que le genre Leontodon dans la délimitation traditionnelle est polyphylétique. Par conséquent, l'ancien sous-genre Leontodon Oporinia a été élevé au niveau générique. Selon les règles de nomenclature, le nom de Scorzoneroides a prioritaire au niveau générique et, par conséquent, les membres du sous-genèse de Leontodon Oporinia ont été transférés dans le genre réélevé Scorzoneroides.

définition de hawkbit dans le dictionnaire anglais

La définition de hawkbit dans le dictionnaire est l'une des trois plantes vivaces composites du genre Leontodon, avec des fleurs jaunes en forme de pissenlit et des feuilles lobées en rosette, dressées ou prostrées: trouvées dans les prairies.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAWKBIT

bit · debit · exhibit · forebitt · gambit · gigabit · habit · henbit · hobbit · inhibit · kilobit · megabit · orbit · probate · prohibit · rabbit · ringbit · snakebit · tidbit · titbit

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAWKBIT

hawk · hawk moth · hawk owl · Hawk-Eye · hawk-eyed · hawk´s-beard · hawk´s-eye · hawkbell · hawkbill · Hawke · hawker · hawkey · Hawkeye State · hawkie · hawking · Hawking radiation · Hawkins · hawkish · hawkishly · hawkishness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAWKBIT

a bit · ambit · backbit · bit by bit · brace and bit · bunny rabbit · cohabit · cubit · direct debit · every bit · inhabit · jack rabbit · Nesbit · not a bit · qubit · rarebit · snaffle bit · Tobit · wait-a-bit · white rabbit

Synonymes et antonymes de hawkbit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAWKBIT»

hawkbit · watership · down · flower · plant · lesser · adaptations · leontodon · genus · dandelion · like · plants · family · asteraceae · commonly · known · hawkbits · their · name · derives · from · mediaeval · belief · that · hawks · improve · eyesight · hispidus · rough · wild · flowers · dandelions · contain · milky · juice · catsears · chaffy · scales · among · florets · neither · short · grassland · perennial · with · hawkbit · massey · university · weed · often · confused · several · which · also · yellow · look · quite · naturegate · bristly · daisy · compositaea · subfamily · cichorioideae · growing · form · herb · modern · herbal · botanical ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hawkbit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAWKBIT

Découvrez la traduction de hawkbit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hawkbit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hawkbit» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

hawkbit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hawkbit
570 millions de locuteurs
en

anglais

hawkbit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hawkbit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hawkbit
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hawkbit
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hawkbit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hawkbit
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hawkbit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hawkbit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hawkbit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hawkbit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hawkbit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hawkbit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hawkbit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hawkbit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉकीबिट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hawkbit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hawkbit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hawkbit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hawkbit
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hawkbit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hawkbit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawkbit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fibbla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hawkbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hawkbit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAWKBIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de hawkbit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hawkbit».

Exemples d'utilisation du mot hawkbit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAWKBIT»

Découvrez l'usage de hawkbit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hawkbit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of ...
hawkbit, autumn — » autumn hawkbit hawkbit, hairy — » hairy hawkbit hawksbeard, annual — » annual hawksbeard hawksbeard, beaked — » beaked hawksbeard hawksbeard, dandelion — » dandelion hawksbeard hawksbeard, dwarf ...
Hong Qian, K. Klinka, 1998
2
New Zealand Journal of Agricultural Research
331 GROWTH HABITS OF DANDELION, DAISY, CATSEAR, AND HAWKBIT IN SOME NEW ZEALAND GRASSLANDS BY G. J. STRU1K* (Received 11 May 1967) ABSTRACT Growth habits of four basal rosette composites, dandelion ...
3
Weeds of California and Other Western States
[TAROF] and lesser hawkbit [Leontodon taraxacoides (Villars) Merat] are perennial rosettes that may be confused with catsear species. Unlike smooth catsear and common catsear, dandelion and lesser hawkbit have unbranched flower stems ...
Joseph M. DiTomaso, Evelyn A. Healy, 2007
4
Watership Down: A Novel
“Er—Hazel,” said Hawkbit, looking past him into the face of the dreary black cliff. “ I—er—that is to say we—er—feel that we—well, that we can't go on like this. We' ve had enough of it.” He stopped. Hazel now saw that Speedwell and Acorn ...
Richard Adams, 2009
5
Thesaurus of Agricultural Organisms
hawk moth, silver-striped (E) see Hyles lineata livornica hawk moths (E) see Sphingidae (Family) hawkbit, autumn (E) see Leontodon autumnalis hawkbit, common (E) see Leontodon hispidus hawkbit, fall (E) see Leontodon autumnalis  ...
Derwent Publications, 1990
6
Field Guide to Wild Flowers of Britain and Europe
l.contodon Irispitliis Distinguishing features: The yellow flower heads of the 15- 50cm tall Common Hawkbit grow from a rosette of leaves (2). They sit individually on a thin, leafless stalk that is covered in coarse hairs (T). Unlike the common ...
Michael Eppinger, 2006
7
Rambles in search of wild flowers, and how to distinguish them
The Rough Hawkbit (Apargia hispida), bears only one flower on a stem, and no leaves. The flowers are hairy at their opening, and the leaves, which spring from the root, are notched, and the points of the scallops turned back. I gathered my ...
Margaret Plues, 1863
8
A New Key to Wild Flowers
25-40 mm across; f r. w. pappus [c, d] Leontodon hispidus Rough Hawkbit Ivs. whitish beneath w. long hairs [a] Hieracium pilosella Mouse-ear Hawkweed small bracts on stem stem stout, rmogh, hairy; fl. hd. 25-40 mm across [c, d] Leontodon  ...
John Hayward, 1995
9
Vegetation Ecology of Central Europe
Fig. 474. Leontodon hispidus (right), Crepisaurea (centre) and Trifolium badium ( left) in a mown 'Milkweed pasture' (Rough Hawkbit community) in the Alpine garden Schynige Plate. Photo. Liidi. Leontodon hispidus which the local people call ...
Heinz Ellenberg, 1988
10
Flora Hibernica, Comprising the Flowering Plants, Ferns, ...
Schrcb. Hawkbit. Involucre imbricated, the innermost scales equal, outer ones smaller. Receptacle naked, pitted. Pappus feathery, sessile. — Name of uncertain origin. Atrophia, was applied to some plant of this tribe. Syngenesia. JEqualis. 1.
James Townsend MacKay, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAWKBIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hawkbit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RICHARD WILLIAMSON: A record number of orchids spotted at …
Hundreds of bee, spotted, and pyramid orchids invaded the fields together with millions of yellow hawkbit flowers. It was a truly wonderful sight ... «Bognor Regis Observer, juil 15»
2
Alys Fowler: happy, healthy hanging baskets
... that two of the better native plants were autumn hawkbit (Scorzoneroides autumnalis) and greater bird's-foot trefoil (Lotus pedunculatus). «The Guardian, juin 15»
3
BIG FEATURE: Volunteers turn Lincolnshire grass verges into …
In June, there will be white and golden swathes of oxeye daisy and rough hawkbit and the scarlet flower spikes of common sorrel. Come July ... «Lincolnshire Echo, avril 15»
4
Appeal to safeguard future of rare wildflower meadow launched
... spread are Spotted Orchids, Southern Marsh Orchids, Knapweed, Common Cat's Ear, Rough Hawkbit, Tufted Vetch and Bird's-foot Trefoil. «South Wales Argus, avril 15»
5
Wildlife presenter in bid to protect meadow
... spread are Spotted Orchids, Southern Marsh Orchids, Knapweed, Common Cat's Ear, Rough Hawkbit, Tufted Vetch and Bird's-foot Trefoil. «South Wales Argus, mars 15»
6
Wildflower guru: the woman who knows meadows
Pam established plants within the joints such as harebells, horseshoe vetch, rock rose, thyme, mouse-eared hawkbit, lady's bedstraw and bird's ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
7
Planting a Clock That Tracks Hours by Flowers
Linnaean Time (closing): Leontodon hispidus (rough hawkbit) or L. autumnale (autumn hawkbit). O.K., this one must be the classic dandelion, ... «New York Times, janv 15»
8
Autumn's subtle charm is greatly enhanced by this Indian summer
Fleabane and Devil's-bit scabious I knew, but the yellow flowers I thought were dandelions were either common cat's ear or autumn hawkbit; ... «The Independent, sept 14»
9
Weekend break: Discovering a hidden gem in Roundwood House
... orchid, butterwort, grass of Parnassus, carline thistle, blue fleabane, burnet rose, shrubby hawkweed, greater hawkbit and knotted pearlwort. «Irish Examiner, sept 14»
10
Naturalist's lifelong passion for flowers
Swine-cress and hawkbit, sheep's sorrel and Cheddar pink are just a few other such names to be found in this book. When it came to taking his ... «Western Morning News, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hawkbit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hawkbit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR