Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hazel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAZEL

Old English hæsel; related to Old Norse hasl, Old High German hasala, Latin corylus, Old Irish coll.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAZEL EN ANGLAIS

hazel  [ˈheɪzəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAZEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hazel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAZEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hazel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hazel

Noisette

Hazel

Les noisetiers sont un genre d'arbres à feuilles caduques et de grands arbustes originaux de l'hémisphère nord tempéré. Le genre est habituellement placé dans la famille des bouleaux Betulaceae, bien que certains botanistes séparent les noisettes en Corylaceae familiers séparés. Le fruit du noisetier est la noisette. Les noisettes ont des feuilles simples et arrondies avec des marges à double serrure. Les fleurs sont produites très tôt au printemps avant les feuilles, et sont monosites, avec des chatons uniques, les chatons mâles sont de couleur jaune pâle et de 5 à 12 cm de long, et les femelles sont très petites et largement cachées dans les bourgeons, avec Seuls les styles en rouge clair, de 1 à 3 mm, sont visibles. Les fruits sont épais de 1-2,5 cm de long et 1-2 cm de diamètre, entourés d'un involucre qui, en partie, entoure complètement l'écrou. La forme et la structure de l'involucre, ainsi que l'habitude de croissance, sont importantes dans l'identification des différentes espèces de noisettes. Le pollen des espèces de noisetiers, qui sont souvent la cause d'allergies à la fin de l'hiver ou au début du printemps, peut être identifié sous un grossissement par leurs extrines granulaires caractéristiques portant trois pores remarquables. The hazels are a genus of deciduous trees and large shrubs native to the temperate Northern Hemisphere. The genus is usually placed in the birch family Betulaceae, though some botanists split the hazels into a separate family Corylaceae. The fruit of the hazel is the hazelnut. Hazels have simple, rounded leaves with double-serrate margins. The flowers are produced very early in spring before the leaves, and are monoecious, with single-sex catkins, the male catkins are pale yellow and 5–12 cm long, and the female ones are very small and largely concealed in the buds, with only the bright-red, 1- to 3-mm-long styles visible. The fruits are nuts 1–2.5 cm long and 1–2 cm diameter, surrounded by an involucre which partly to fully encloses the nut. The shape and structure of the involucre, and also the growth habit, are important in the identification of the different species of hazel. The pollen of hazel species, which are often the cause for allergies in late winter or early spring, can be identified under magnification by their characteristic granular exines bearing three conspicuous pores.

définition de hazel dans le dictionnaire anglais

La première définition de hazel dans le dictionnaire est aussi appelée: cob. l 'un de plusieurs arbustes du genre Corylus tempéré N, en particulier C. avellana, ayant des feuilles dentelées ovales et des noix brunes arrondies comestibles: famille Corylaceae. Une autre définition de noisetier est le bois de l'un de ces arbres. Hazel est également une couleur brun jaunâtre clair.

The first definition of hazel in the dictionary is Also called: cob. any of several shrubs of the N temperate genus Corylus, esp C. avellana, having oval serrated leaves and edible rounded brown nuts: family Corylaceae. Other definition of hazel is the wood of any of these trees. Hazel is also a light yellowish-brown colour.

Cliquez pour voir la définition originale de «hazel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAZEL


aizle
ˈeɪzəl
appraisal
əˈpreɪzəl
Azazel
əˈzeɪzəl
chalazal
kəˈleɪzəl
easle
ˈeɪzəl
intranasal
ˌɪntrəˈneɪzəl
labionasal
ˌleɪbɪəʊˈneɪzəl
misappraisal
ˌmɪsəˈpreɪzəl
nasal
ˈneɪzəl
nonnasal
ˌnɒnˈneɪzəl
orinasal
ˌɔːrɪˈneɪzəl
oronasal
ˌɔːrəʊˈneɪzəl
phrasal
ˈfreɪzəl
postnasal
ˌpəʊstˈneɪzəl
prenasal
priːˈneɪzəl
reappraisal
ˌriːəˈpreɪzəl
self-appraisal
ˌsɛlfəˈpreɪzəl
subnasal
sʌbˈneɪzəl
vasal
ˈveɪzəl
vomeronasal
ˌvəʊmərəʊˈneɪzəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAZEL

hazardable
hazarder
hazardous
hazardous waste
hazardously
hazardousness
hazardry
hazards
Hazchem
haze
hazel grouse
hazel grove
hazelhen
hazelly
hazelnut
hazelnut oil
hazelwood
hazer
hazier
haziest

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAZEL

bezel
donzel
drazel
Etzel
ouzel
pretzel
puzzel
schlimazel
schnitzel
shlimazel
sizel
teazel
Tetzel
Tezel
Wiener schnitzel
witch hazel
wurzel
wych-hazel
zel
zizel

Synonymes et antonymes de hazel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAZEL»

hazel sister olive name games clothing eyes color hazels genus deciduous trees large shrubs native temperate northern hemisphere usually placed birch family betulaceae though some botanists split into separate noodlesoft hazel watches whatever folders tell automatically organizing your files according rules create features rule interface similar that series imdb world maid housekeeper baxter household more efficiently than george office always right chicago stationary greeting cards gifts store description information upcoming events baby play babyhazelgames kids learning grooming many other full watch length episodes video clips read latest

Traducteur en ligne avec la traduction de hazel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAZEL

Découvrez la traduction de hazel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hazel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hazel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

榛树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avellano
570 millions de locuteurs

anglais

hazel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखरोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орешник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aveleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noisetier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hazel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haselnussstrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハシバミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개암나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hazel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elâ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nocciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căprui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουντουκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hazel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hassel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hassel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hazel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAZEL»

Le terme «hazel» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hazel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hazel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hazel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAZEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hazel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hazel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hazel en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HAZEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot hazel.
1
Alain Ducasse
At my home in the southwest of France, I grow oak, hazel, and lemon trees in my backyard.
2
Paul Engle
All families had their special Christmas food. Ours was called Dutch Bread, made from a dough halfway between bread and cake, stuffed with citron and every sort of nut from the farm - hazel, black walnut, hickory, butternut.
3
David Quammen
On April 3, 2014, Jane Goodall turned 80. The iconic blond ponytail has gone gray, but the sparkle of intelligence, sly humor, and fierce dedication still shines from her hazel eyes.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAZEL»

Découvrez l'usage de hazel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hazel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elizabeth and Hazel: Two Women of Little Rock
Looks at the lives of the two women at the center of a famous historic photograph taken during the Little Rock school desegregation crisis in 1957--one, a black girl being harrassed by a mob; the other, a white teen at the center of the mob ...
David Margolick, 2011
2
Hazel Crane, Queen of Diamonds: Testimony from Beyond the Grave
Hazel Crane made untold millions by daring to challenge the system. She clawed her way up from the grim streets of Belfast to a glittering mansion in designer Johannesburg.
Hazel Elizabeth Crane, David Kray, 2004
3
Parenting in Poor Environments: Stress, Support and Coping
With a unique focus on the effects of poverty on parenting in Britain, this book explores what professionals and policy makers can do to support families living in poverty.The authors examine community-level poverty and its relationship to ...
Deborah Ghate, Neal Hazel, 2002
4
Euthanasia, Death with Dignity and the Law
This book focuses on the impact of euthanasia on the dignity of both the recipient and the practitioner while emphasizing the legal, professional, and ethical implications of euthanasia and its significance for the exercise of clinical ...
Hazel Biggs, 2001
5
Cultures in Babylon: Black Britain and African America
For a decade and a half, since she first appeared in the Birmingham Centre's collective volume The Empire Strikes Back, Hazel Carby has been on the frontline of the debate over multicultural education in Britain and the US. This book brings ...
Hazel V. Carby, 1999
6
Cognitive-behavioural Therapy with Delusions and ...
This book can be used as an instruction or practice reference manual as it gives step-by-step guidance on delivering the therapy using case studies and clinical examples to illustrate applications.
Hazel E. Nelson, 2005
7
Musculoskeletal Assessment: Joint Range of Motion and Manual ...
Completely revised and updated, this edition presents the principles and methodology of assessing both joint range of motion (ROM)/goniometry and manual muscle strength for the head, neck, trunk, and extremities.
Hazel M. Clarkson, 2000
8
Social Psychology
Integrating classic and contemporary research, the book also includes comprehensive coverage of social cognition and evolutionary psychology, and features authoritative material on social psychology and the law.
Saul Kassin, Steven Fein, Hazel Markus, 2013
9
Hazel Jane Raines, Pioneer Lady of Flight
Hazel Jane Raines's passion for flying led to her placement in the Georgia Aviation Hall of Fame for her contribution in peace and in war as Georgia's Pioneer Lady of Flight.
Regina Trice Hawkins, 1996
10
Hazel Green
Enterprising Hazel Green tries to convince the city to allow children to march in the annual Frogg Day parade.
Odo Hirsch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hazel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Couple, another relative die in Hazel Dell home shooting, deputies …
Three people were killed in a shooting in a Hazel Dell home Tuesday, according to the Clark County Sheriff's Office. Officials said a husband ... «OregonLive.com, juil 15»
2
Police: 3 shot, killed in Hazel Dell murder-suicide - KOIN.com
Police: 3 shot, killed in Hazel Dell murder-suicide. Police were called to 2614 NE 98th Street around 3:45 p.m.. KOIN 6 News Staff Published: ... «KOIN.com, juil 15»
3
Running on a full tank: Hazel's love of running more than just …
Rantoul's Matt Hazel (left) with Southern Illinois University track and field teammate Curtis Wideman holding the 2015 MVC outdoor ... «Rantoul Press, juil 15»
4
Hazel Green woman's murder conviction upheld
Hazel Green woman's murder conviction upheld - WAFF-TV: News, Weather and Sports for Huntsville, AL. Member Center: Create Account ... «WAFF, juil 15»
5
Doomed by drink aged 48: Mum has just months to live after years of …
'I was warned and warned by doctors to stop drinking and I didn't,' says Hazel. 'There's no higher price to pay than the one I'm paying now.'. «Scottish Daily Record, juil 15»
6
Bettinger-Riley, Hazel M.
Hazel M. Bettinger-Riley, 93, of Lincoln, passed away Thursday, July 9, 2015. Born to Bartholomeu and Frances (Porter) Nace on Jan. 11, 1922 ... «Lincoln Journal Star, juil 15»
7
Hazel Park re-establishes K-9 unit
“That's good for longevity, or in other words, years in service,” said Hazel Park Police Chief Martin Barner. “It's encouraging that the dog was ... «C&G Newspapers, juil 15»
8
Hazel Irene (Parks) Patterson
Hazel was employed as a registered nurse at Baptist Hospital, Conway Memorial and Meadowlake Nursing Home. She and her husband, Joe, ... «Log Cabin Democrat, juil 15»
9
Take a peek inside Hazel Restaurant in Occidental
Hazel (named after Jim's great grandmother who inspired him to become a chef) will be doing dinner only its first week and then lunch and ... «Santa Rosa Press Democrat, juil 15»
10
Hazel Park Winner has a Breeders' Cup Pedigree
Last month, when A Jury of Peers broke his maiden at Hazel Park Raceway, as they stood together in the winner's circle, it was hard to tell what ... «Detroit Sports Nation, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hazel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hazel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z