Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hesitance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HESITANCE EN ANGLAIS

hesitance  [ˈhezɪtəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HESITANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hesitance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HESITANCE


acquittance
əˈkwɪtəns
admittance
ədˈmɪtəns
appetence
ˈæpɪtəns
capacitance
kəˈpæsɪtəns
competence
ˈkɒmpɪtəns
concomitance
kənˈkɒmɪtəns
disinheritance
ˌdɪsɪnˈhɛrɪtəns
emittance
ɪˈmɪtəns
immunocompetence
ˌɪmjʊnəʊˈkɒmpɪtəns
impenitence
ɪmˈpɛnɪtəns
incompetence
ɪnˈkɒmpɪtəns
inheritance
ɪnˈhɛrɪtəns
intermittence
ˌɪntəˈmɪtəns
laitance
ˈleɪtəns
latence
ˈleɪtəns
penitence
ˈpenɪtəns
pittance
ˈpɪtəns
quittance
ˈkwɪtəns
remittance
rɪˈmɪtəns
transmittance
trænzˈmɪtəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HESITANCE

hesitancy
hesitant
hesitantly
hesitate
hesitater
hesitatingly
hesitation
hesitative
hesitator
hesitatory
Hesperia
Hesperian
Hesperidean
Hesperides
Hesperidian
hesperidin
hesperidium

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HESITANCE

acceptance
acquaintance
advance
amount of substance
assistance
circumstance
Constance
court of first instance
distance
for instance
importance
instance
long-distance
reluctance
repentance
resistance
stance
substance
the distance
the Resistance
walking distance

Synonymes et antonymes de hesitance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HESITANCE»

hesitance hesitation sentence quotes hesitance merriam webster sales figures month were consumers began overcome their about purchasing ticket items mistook mean define hesitant wavering hesitating irresolute hesitancy hesitantly collins complete unabridged noun feeling diffidence indecision doing something self distrust doubt lack confidence wordreference forums hello there little

Traducteur en ligne avec la traduction de hesitance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HESITANCE

Découvrez la traduction de hesitance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hesitance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hesitance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

犹豫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vasilación
570 millions de locuteurs

anglais

hesitance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерешительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hesitance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুণ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hésitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ragu-ragu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zögern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ためらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hesitansi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயக்கமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wahanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерішучість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ezitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διστακτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hesitance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hesitance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hesitance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HESITANCE»

Le terme «hesitance» est communément utilisé et occupe la place 77.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hesitance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hesitance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hesitance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HESITANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hesitance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hesitance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hesitance en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HESITANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hesitance.
1
Kerry Healey
The press always causes a certain amount of hesitance for people who are considering entering public life. So simply encouraging women to enter politics, on any level, not just on the state level, is extremely important.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HESITANCE»

Découvrez l'usage de hesitance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hesitance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Few Questions Regarding the Hesitance at Choosing Between ...
In his notebook, Mario Garcia Torres meditates on the relation between being a guest and being a host, citing examples from contemporary art.
Mario García Torres, 2011
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
See SEXISM (AI & he or she. hesitancy; hesitance; hesitation. Hesitancy is a quality ("the state of being hesitant; reluctance"), whereas hesitation is an act (" the act of hesitating"). Thus: "The courts had no hesitancy in holding the defamatory ...
Bryan A. Garner, 2001
3
Instruction, the Essential Skills Third Edition
Displaying undue hesitance at junctions, crossroads and roundabouts, when emerging (Mark 'avoiding undue hesitance') Any other faults which could be construed as hesitant Any lack of progress, which could be attributed to an ...
Bill Bryans
4
The Cost Stickiness Phenomenon: Causes, Characteristics, and ...
I assume that both the forms of bias that explain external optimism and the underestimation of managers' hesitance to cut redundant resources cause internal optimism. Consequently, I hypothesize: H2: Analysts overestimate the decrease in ...
Daniel Baumgarten, 2012
5
Pocket Fowler's Modern English Usage
hesitance ] high (1) as reflexives (He was talking about himself / Mary was looking at herself in the mirror/ He made himself a cup of coffee), and (2) as emphatic words in apposition to a noun or pronoun (The supervisor herself called / The lock ...
Robert Allen, 2008
6
Instruction, the Essential Skills
Displaying undue hesitance at junctions, crossroads and roundabouts when emerging. Failing to overtake when it was safe and reasonable to do so i.e. When following a cyclist, When following a slow tractor, When following a bus, which is  ...
Bill Bryans, 2010
7
Fathers in Faith
However, she was less hesitantthanI was afterthat time. Shebegan wanting tohave children, even though she maintained ameasure of apprehension. My hesitance persisted. Icontinued to imagine parenthood more in terms of what one had to ...
Allan Hugh Cole Jr.
8
Practical Clinical Supervision for Counselors: An ...
For example, a supervisee may recognize that she is hesitant to ask the supervisee questions that seem very personal in nature. She does not understand why she feels this hesitance and is disturbed by it. Similarly, the supervisor notices that, ...
Lisa Langfuss Aasheim, 2012
9
The Fifth Modality: On Languages That Shape Our Motivations ...
F1 (familiar—hesitance to implement purchase): “You look thirsty, friend. Do you like Cola? Ali, fetch our guest a Cola. (Tacit message: I am permitted not to implement your purchase.)” I1 (familiar—hesitance to implement purchase): “ Please ...
Carl W. Roberts, 2008
10
Small Press Verse & Poeticonjectures
Hesitance. At. Camlann*. Blunt is the edge, Pointless—the blade, Aeruginous— the hilt. Vanished—the brilliance Of the steel forged By sage and benign hands, When time was puling Inside the cradle. Dissolved—the glitter And the fury of the  ...
Alessio Zanelli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HESITANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hesitance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
More from Joel Ward on his D.C. departure: 'I've got a lot of love …
... sought for his client, and the corresponding hesitance shown by the Washington Capitals to return a 34-year-old for such lengthy time. «Washington Post, juil 15»
2
Former Congressman Jim Slattery champions Iran deal opposed by …
... in sharp contrast to Kansas' current all-Republican Congressional delegation, whose reactions ranged from hesitance to outright opposition. «Topeka Capital Journal, juil 15»
3
Abortion is a medical procedure. The reality of those often isn't …
It does demonstrate, however, that the pro-choice movement's understandable hesitance to discuss the details of abortion procedures is a ... «The Guardian, juil 15»
4
Criticism surrounding Man City's £49m man is laced with hypocrisy …
Then again, criticism of Sterling's hesitance to extend his Reds contract past 2017 started way before the BBC interview in April, and there ... «FootballFanCast.com, juil 15»
5
BATE 2 - 1 Dundalk Match report - 15/07/2015 UEFA Champions …
Despite starting the brighter of the two sides, Dundalk fell behind in Barysaw after Aleksandr Karnitski capitalised on Chris Shields' hesitance in ... «Goal.com, juil 15»
6
LeeSsang 2015 Comeback Song 'Kaleidoscope' Tops Major Music …
A representative from the LeeSsang Company explained Gil's hesitance to make comeback earlier this year. "He's recently been out of the ... «KpopStarz, juil 15»
7
Syd Rock Sports :: Bobby Ray Parks' Three Times the (!?!?) Charm
I would like to think that he's Asian roots is cause to his hesitance… but no. Again the LA Lakers game will be his statement game. With Dallas ... «SportsBlog.com, juil 15»
8
Emergent: A Refuge For Pakistan's Jobless Youth | Pakistan Today
A little hesitance on her part, but finally she reached the office and walked in, unable to finish her sentences and quivering at the thought of ... «Pakistan Today, juil 15»
9
Patent Defeats Antitrust in Latest Test at Supreme Court … - JDSupra
Prior to Kimble, there may have been some hesitance to do so based on a fear that a court might find these practices violative of Brulotte in ... «JD Supra, juil 15»
10
Foiled again! Economy not cooperating with the Fed - CNBC.com
As the U.S. central bank prepares liftoff after nearly seven years of anchoring its key interest rate near zero, there's still plenty of hesitance and ... «CNBC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hesitance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hesitance>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z