Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTANCE

(Case, example): from Medieval Latin instantia example, (urgency) from Latin: a being close upon, presence, from instāns pressing upon, urgent.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSTANCE EN ANGLAIS

instance  [ˈɪnstəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Instance est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INSTANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «instance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de instance dans le dictionnaire anglais

La première définition d'instance dans le dictionnaire est un cas ou un exemple particulier. Une autre définition de l'instance est une étape spécifiée dans les procédures; étape. L'instance est également une demande ou une demande urgente.

The first definition of instance in the dictionary is a case or particular example. Other definition of instance is a specified stage in proceedings; step. Instance is also urgent request or demand.


Cliquez pour voir la définition originale de «instance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INSTANCE

PRESENT

Present
I instance
you instance
he/she/it instances
we instance
you instance
they instance
Present continuous
I am instancing
you are instancing
he/she/it is instancing
we are instancing
you are instancing
they are instancing
Present perfect
I have instanced
you have instanced
he/she/it has instanced
we have instanced
you have instanced
they have instanced
Present perfect continuous
I have been instancing
you have been instancing
he/she/it has been instancing
we have been instancing
you have been instancing
they have been instancing

PAST

Past
I instanced
you instanced
he/she/it instanced
we instanced
you instanced
they instanced
Past continuous
I was instancing
you were instancing
he/she/it was instancing
we were instancing
you were instancing
they were instancing
Past perfect
I had instanced
you had instanced
he/she/it had instanced
we had instanced
you had instanced
they had instanced
Past perfect continuous
I had been instancing
you had been instancing
he/she/it had been instancing
we had been instancing
you had been instancing
they had been instancing

FUTURE

Future
I will instance
you will instance
he/she/it will instance
we will instance
you will instance
they will instance
Future continuous
I will be instancing
you will be instancing
he/she/it will be instancing
we will be instancing
you will be instancing
they will be instancing
Future perfect
I will have instanced
you will have instanced
he/she/it will have instanced
we will have instanced
you will have instanced
they will have instanced
Future perfect continuous
I will have been instancing
you will have been instancing
he/she/it will have been instancing
we will have been instancing
you will have been instancing
they will have been instancing

CONDITIONAL

Conditional
I would instance
you would instance
he/she/it would instance
we would instance
you would instance
they would instance
Conditional continuous
I would be instancing
you would be instancing
he/she/it would be instancing
we would be instancing
you would be instancing
they would be instancing
Conditional perfect
I would have instance
you would have instance
he/she/it would have instance
we would have instance
you would have instance
they would have instance
Conditional perfect continuous
I would have been instancing
you would have been instancing
he/she/it would have been instancing
we would have been instancing
you would have been instancing
they would have been instancing

IMPERATIVE

Imperative
you instance
we let´s instance
you instance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to instance
Past participle
instanced
Present Participle
instancing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INSTANCE


assistance
əˈsɪstəns
circumstance
ˈsɜːkəmstəns
consistence
kənˈsɪstəns
Constance
ˈkɒnstəns
counterinstance
ˈkaʊntərˌɪnstəns
desistance
dɪˈzɪstəns
distance
ˈdɪstəns
elastance
ɪˈlæstəns
equidistance
ˌiːkwɪˈdɪstəns
existence
ɪɡˈzɪstəns
inconsistence
ˌɪnkənˈsɪstəns
inexistence
ˌɪnɪɡˈzɪstəns
insistence
ɪnˈsɪstəns
nonexistence
ˈnɒnɪɡˈzɪstəns
outdistance
ˌaʊtˈdɪstəns
persistence
pəˈsɪstəns
pre-existence
ˈpriːɪɡˈzɪstəns
resistance
rɪˈzɪstəns
subsistence
səbˈsɪstəns
substance
ˈsʌbstəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INSTANCE

instalment
instalment plan
instancy
instant
instant access
instant camera
instant message
instant messaging
instant replay
instantaneity
instantaneous
instantaneous speed
instantaneously
instantaneousness
instanter
instantial
instantiate
instantiation
instantly
instantness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INSTANCE

acceptance
acquaintance
admittance
advance
amount of substance
antimicrobial resistance
capacitance
conductance
court of first instance
for instance
importance
inductance
inheritance
long-distance
reluctance
remittance
repentance
stance
the distance
the Resistance
walking distance

Synonymes et antonymes de instance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «instance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de instance

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INSTANCE»

instance adduce advance application behest case point cite demand entreaty example exemplification finger identify illustration importunity impulse incitement insistence instigation invoke mention name namecheck instance define anything fresh instances oppression forth proof institution amazon types services provides wide selection optimized different cases comprise varying combinations memory lovers world warcraft days this talk about much gazing black prince doing these tackle some changes that cited prove invalidate contention illustrate such vocabulary specific something being chased growling make person spend whole life afraid windows phone apps games store united states browse download certified merriam webster particular type action situation happening full archaic urgent earnest wiktionary from middle french latin

Traducteur en ligne avec la traduction de instance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTANCE

Découvrez la traduction de instance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

实例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejemplo
570 millions de locuteurs

anglais

instance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حَالَةٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exemplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contohnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事例
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Conto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ví dụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदाहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvoorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTANCE»

Le terme «instance» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «instance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «instance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot instance en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INSTANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot instance.
1
Alexander Alekhine
The fact that a player is very short of time is, to my mind, as little to be considered an excuse as, for instance, the statement of the law-breaker that he was drunk at the time he committed the crime.
2
Christiane Amanpour
For instance, why are we terrorizing this country, leading with murder and mayhem, when crime is actually on the decline, as somebody, as somebody mentioned?
3
Ed Asner
When I was working my way up, it seemed to me that only Westerns and 'Star Treks' or sci-fi movies could afford to get away with presenting the problems - like prejudice and desegregation, for instance - that we face in our everyday lives.
4
Warren Beatty
Although Ronald Reagan was somebody I disagreed with on most ideological things, he was a friend of mine, and he was a very, very likable man. Ronald Reagan, for instance, was maybe more able to get the very rich to do the right thing sometimes.
5
Saul Bellow
There are evils that have the ability to survive identification and go on for ever... money, for instance, or war.
6
Hans Bender
You shall always find what you created in your mind, for instance, a benevolent God or an evil Devil. Between them are countless facets. Therefore, concentrate on the depth of your consciousness and on what you consider to be positive and good.
7
Alan Bennett
I always like to break out and address the audience. In 'The History Boys', for instance, without any ado, the boys will suddenly turn and talk to the audience and then go back into the action. I find it more adventurous doing it in prose than on the stage, but I like being able to make the reader suddenly sit up.
8
Brian Blessed
People talk about the difference between radio acting, TV acting and stage acting, but I think it's all the same. For instance, when I played Vultan in 'Flash Gordon,' I put as much energy into it as I would with 'King Lear' - it's all part of the same thing.
9
Martin Van Buren
The United States have fulfilled in good faith all their treaty stipulations with the Indian tribes, and have in every other instance insisted upon a like performance of their obligations.
10
Thomas P. Campbell
Technology is in fact one of the most exciting things that's happened to museums today - but one has to be careful about where one uses it. For instance, the Internet provides an incredible opportunity. It is a way for us to reach audiences around the world and further our educational mission.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INSTANCE»

Découvrez l'usage de instance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Instance Of The Fingerpost
Set in Oxford in the 1660s - a time and place of great intellectual, religious, scientific and political ferment - this remarkable novel centres around a young woman, Sarah Blundy, who stands accused of the murder of Robert Grove, a fellow ...
Iain Pears, 2011
2
An Instance of Treason: Ozaki Hotsumi and the Sorge Spy Ring
This is the only complete, authoritative account of the most brilliantly successful espionage operation of the twentieth century: the notorious Communist spy ring headed by Dr. Richard Sorge, whose cover was that of senior German journalist ...
Chalmers A. Johnson, 1990
3
Tragic Instance: The Sequence of Shakespeare's Tragedies
Tragic Instance follows Shakespeare's progress through his tragedies.
Ralph Berry, 1999
4
AN Instance of the Fingerpost
In 1663 Oxford, a servant girl confesses to a murder. But four witnesses--a medical student, the son of a traitor, a cryptographer, and an archivist--each finger a different culprit...
Iain Pears, 1999
5
Take Danish, for Instance: Linguistic Studies in Honour of ...
The contributors are linguists from Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, New Zealand, Norway, and USA. Beyond the papers, the book contains a bibliography on Hans Basbølls work from 1968 to 2003.
Hans Basbøll, Henrik Galberg Jacobsen, 2003
6
Optimal Instance Selection for Improved Decision Tree
Instance selection plays an important role in improving scalability of data mining algorithms, but it can also be used to improve the quality of the data mining results.
Shuning Wu, 2007
7
Abstraction and instance: the type-token relation in ...
The book aims to lead the reader to the perception of a problem fundamental to our understanding of language, yet largely concealed by a strong intuition about linguistic sameness.
Christopher Hutton, 1990
8
A Modern Instance
This unique genre is brilliantly depicted in A Modern Instance, a novel that helped Howells' career skyrocket and is considered to be his masterpiece.
William Dean Howells, 2013
9
Instance Selection and Construction for Data Mining
This volume serves as a comprehensive reference for graduate students, practitioners and researchers in KDD.
Huan Liu, Hiroshi Motoda, 2001
10
Pro WPF in C# 2010: Windows Presentation Foundation in .NET 4
No matter how many documents you open (or how you open them), only a single instance of winword.exe is loaded at a time. As you open new documents, they appear in the new windows, but a single application remains in control of all the ...
Matthew MacDonald, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Behind-the-seams look at athletic clothing - Hamilton Spectator
Adidas, for instance, was founded by Adi Dassler, who registered a patent in 1949 for a running shoe with the now-iconic three stripes. «Hamilton Spectator, juil 15»
2
New institute to carry on work of HIV pioneer and MH17 victim Joep …
For instance, he was instrumental in convincing pharmaceutical companies in the mid-1990s that a cocktail of drugs was the best way to fight ... «Science Now, juil 15»
3
The best age to get married if you dont want to get divorced | Astro …
Looking at the raw divorce rates, for instance, Wolfinger found that people who married at age 35 or greater had a 19 percent risk of divorce, ... «Astro Awani, juil 15»
4
American Universities Are Failing at Ethics | TIME
For instance, what do I find in the Chronicle of Higher Education on just one day: The University of Texas at Austin provides a case to “illustrate ... «TIME, juil 15»
5
Review: Beethoven sounds a defiant tone at the Bowl - LA Times
Chalifour played the concerto almost as one of the orchestra, not as a flamboyant soloist needing to stamp every instance with ego. He brought ... «Los Angeles Times, juil 15»
6
The LLC Operating Agreement - Why is it important and what should …
For instance, Kentucky's LLC Act has no dissenter's rights, so the agreement drafters should consider whether to write those in. The agreement ... «The National Law Review, juil 15»
7
What constitutes a stalking charge? | WOODTV.com
That's not the one we charged because that was only one instance. No matter how offensive or how bad that was, that was one instance,” said ... «WOODTV.com, juil 15»
8
Fighting elder abuse in Nunavut will take effort, experts argue … - CBC
Not every instance of abuse results in an investigation or charges. ... In that instance, an outreach worker connects the family with community ... «CBC.ca, juil 15»
9
Charleston tour guides have to pass tough, detailed test | The …
For instance, some questions listed several city streets and asked that they be matched with their neighborhood or borough. Four others listed ... «The Olympian, juil 15»
10
Developing Insurance Business for National Growth, Articles …
For instance, five top major players (i.e. 12% of the existing 59 insurance companies) control about 40% of the Industry's market share while 52 ... «THISDAY Live, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/instance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z