Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laitance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAITANCE EN ANGLAIS

laitance  [ˈleɪtəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAITANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Laitance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAITANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «laitance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laitance dans le dictionnaire anglais

La définition de laitance dans le dictionnaire est un film blanc qui se forme à la surface du béton séchant.

The definition of laitance in the dictionary is a white film that forms on the surface of drying concrete.


Cliquez pour voir la définition originale de «laitance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAITANCE


acquittance
əˈkwɪtəns
admittance
ədˈmɪtəns
appetence
ˈæpɪtəns
capacitance
kəˈpæsɪtəns
competence
ˈkɒmpɪtəns
concomitance
kənˈkɒmɪtəns
emittance
ɪˈmɪtəns
hesitance
ˈhezɪtəns
immunocompetence
ˌɪmjʊnəʊˈkɒmpɪtəns
impenitence
ɪmˈpɛnɪtəns
incompetence
ɪnˈkɒmpɪtəns
inheritance
ɪnˈhɛrɪtəns
intermittence
ˌɪntəˈmɪtəns
latence
ˈleɪtəns
penitence
ˈpenɪtəns
pittance
ˈpɪtəns
pulsatance
pʌlˈseɪtəns
quittance
ˈkwɪtəns
remittance
rɪˈmɪtəns
transmittance
trænzˈmɪtəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAITANCE

laipse
lair
lairage
laird
lairdly
lairdship
lairier
lairiest
lairize
lairy
laisse
laisser aller
laisser faire
laisser passer
laisser-faireism
laissez aller
laissez faire
laissez passer
laissez-faireism
laity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAITANCE

acceptance
acquaintance
advance
amount of substance
assistance
circumstance
Constance
court of first instance
distance
for instance
importance
instance
long-distance
reluctance
repentance
resistance
stance
substance
the distance
the Resistance
walking distance

Synonymes et antonymes de laitance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAITANCE»

laitance wiki définition poisson béton removal terms efflorescence laitance merriam webster accumulation fine particles surface fresh concrete upward movement water when excessive mixing used wiktionary plural laitances construction weak layer cement aggregate fines that usually caused overwet mixture define milky deposit much origin special french milt equivalent meaning article sealing

Traducteur en ligne avec la traduction de laitance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAITANCE

Découvrez la traduction de laitance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laitance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laitance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

浮浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechada
570 millions de locuteurs

anglais

laitance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laitance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laitance
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цементное молоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nata de cimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laitance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laitance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laitans
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlempe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイタンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이 턴스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laitance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột xi măng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்ப்புநுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लतास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerbetinden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mleczko cementowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цементне молоко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laptele de ciment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η επιδερμίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laitance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cementhud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sementslam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laitance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAITANCE»

Le terme «laitance» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laitance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laitance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laitance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAITANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laitance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laitance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laitance en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAITANCE»

Découvrez l'usage de laitance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laitance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rock Quality, Seismic Velocity, Attenuation and Anisotropy
5.2 Absence of laitance The laitance is a layer of weak and non-durable material containing cement and fines from the aggregates, brought through bleed water to the top of the concrete. If the laitance is not removed prior to overlay placement, ...
Nick Barton, 2006
2
Contractor's Guide to the Building Code
As just mentioned, ACI 318, Section 6.4 requires you to remove all laitance and standing water before making joints in concrete. What is laitance and how is it formed? When there's too much water in the concrete mix, the excess water rises to ...
Jack M. Hageman, 2008
3
FCS Concrete Structures L2
The C&CI definition may sound quite difficult, so let's explain the idea of laitance in a simpler way. You know that laitance is a soupy mixture of cement, fine sand and water that collects on the surface when wet concrete mixes, especially when  ...
Steve Crosswell & Penny Swift, 2009
4
Specifications for Structural Concrete, ACI 301-05, with ...
In-place unit weight, often critical in massive placements to offset hydrostatic uplift , will be close to that measured for the fresh concrete before placement. If laitance is entrapped in the concrete, however, unit weight can be significantly below ...
American Concrete Institute, 2005
5
Guide for Concrete Floor and Slab Construction
... particularly at the surface. Such low strengths result from: 1. Too much mixing water; 2. Use of concrete with too high a w/cm; 3. Excessive slump, which promotes bleeding and carries softer, lighter-weight material (laitance) to the surface.
ACI Committee 302, 2004
6
Removing Concrete from Bridges
A "sound" surface is one that is free from laitance and has sufficient strength to resist stress that may be exerted by the repair material (e.g., from shrinkage during curing or cooling after application) or from structural and environmental loading.
David G. Manning, 1991
7
Polyurethane Sealants: Technology & Applications
7.3 The Physical Problem of the Concrete Surface The surface of concrete is covered with laitance, a chalky dust. This forms a weak and powdery surface layer. Laitance is defined by the American Concrete Institute as "a layer of weak and ...
Robert M. Evans, 1993
8
Raina'S Field Manual For Highway & Bridge Engineers
Under normal conditions, a thin film of laitance will form on the outer surface of the tremie concrete, but the formation of excessive quantities of laitance should be avoided. (i) Closely spaced reinforcing bars will screen the tremie concrete ...
Virindra Kumar Raina, 2007
9
Concrete Technology: Theory and Practice
Where fresh concrete is required to be placed on a previously placed and hardened concrete, special precautions must be taken to clean the surface of all foreign matter and remove the laitance or scum before the fresh concrete is placed.
Murari Lal Gambhir, 2013
10
Design and Construction of Joints in Concrete Structures
5.7 PREPARATION OF JOINT SURFACES Surface treatment of the hardened concrete joint surface is carried out for the following purposes: • to remove laitance - particularly when the joint is horizontal - where the concrete has to carry direct ...
M. N. Bussell, R. Cather, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAITANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laitance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hiatus Kaiyote - Choose Your Weapon
laitance. on June 6, 2015. album of the century. Flag Reply. I know music. on June 4, 2015. One of the albums of the year! Flag Reply. Lu. «HipHopDX, mai 15»
2
Contribution to the Anthropology of Mushroom Consumption from …
Le quinze septembre 1694, elle intervenait ainsi dans une tourte de crevettes, dans un ragoût de laitance ou dans la sauce accompagnant une loubine ... «Revues.org, mai 13»
3
Flexflooring Throws Some Shapes on the Floor!
... Flexflooring diamond ground the new concrete pad to remove any laitance and create a strong key for Rubbaflex Safety Surfacing to bond to. «Specification Online, mai 12»
4
Pierre & Vacances s'agrandità Avoriaz
Une centrale à béton rejetant toute la laitance du béton dans la nature sans aucune vergogne. Un paysage massacré , une architecture ... «Le Figaro, sept 11»
5
Home improvements: Could my neighbour's trees damage my house?
This is known in the trade as “laitance”, and can be tested for by scraping the edge of a coin across the surface to see if this produces a fine ... «Telegraph.co.uk, avril 11»
6
Pump Baseplates and Installation can impact Pump Reliability
Irrespective of baseplate style, correct preparation of the top of the concrete foundation will have long-term reliability implications and is important. The laitance ... «Water World, nov 10»
7
Delfina Delettrez, planète zarbi(joux)
Les bracelets de monstres marins ou terriens rares, sont éventrés laissant voir toute leur laitance blanche et leurs oeufs perlés de nacre , un ... «Le Figaro, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laitance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/laitance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z