Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hetman" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HETMAN

From Polish, from German Hauptmann headman.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HETMAN EN ANGLAIS

hetman  [ˈhɛtmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hetman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HETMAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hetman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hetman

Hetman

Hetman

Hetman est un titre politique, historiquement attribué aux commandants militaires. C'était le titre du deuxième plus grand commandant militaire de la Pologne du 15ème au 18ème siècle et du Grand-Duché de Lituanie, qui, ensemble, de 1569 à 1795, comprenaient le Commonwealth polono-lituanien, ou Rzeczpospolita. Hetman était également le plus haut bureau militaire et le chef de l'Etat, en Hetmanates de l'Ukraine, le Zaporizhian Host et l'Etat ukrainien. Le titre a été utilisé par les Cosaques d'Ukraine du 16ème siècle, et par les Tchèques en Bohême des Guerres Hussite. Hejtman est aujourd'hui le terme pour le gouverneur élu d'une région tchèque. Hetman is a political title, historically assigned to military commanders. It was the title of the second-highest military commander in 15th- to 18th-century Poland and the Grand Duchy of Lithuania, which together, from 1569 to 1795, comprised the Polish-Lithuanian Commonwealth, or Rzeczpospolita. Hetman was also the highest military office, and head of state, in Ukraine's Hetmanates, the Zaporizhian Host and Ukrainian State. The title was used by Ukraine's Cossacks from the 16th century, and by the Czechs in Bohemia from the Hussite Wars on. Hejtman is today the term for the elected governor of a Czech region .

Cliquez pour voir la définition originale de «hetman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HETMAN


Altman
ˈɔːltmən
atman
ˈaːtmən
batman
ˈbætmən
boatman
ˈbəʊtmən
Cotman
ˈkɒtmən
draughtman
ˈdrɑːftmən
dustman
ˈdʌstmən
Eastman
ˈiːstmən
footman
ˈfʊtmən
frontman
ˈfrʌntmən
gateman
ˈɡeɪtmən
harvestman
ˈhɑːvɪstmən
Landeshauptmann
ˈlɑːndɪsˌhaʊptmən
pitman
ˈpɪtmən
portman
ˈpɔːtmən
postman
ˈpəʊstmən
selectman
sɪˈlɛktmən
stuntman
ˈstʌntmən
titman
ˈtɪtmən
Whitman
ˈwɪtmən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HETMAN

heterotopia
heterotopic
heterotopous
heterotopy
heterotroph
heterotrophic
heterotrophy
heterotypic
heterotypical
heterousian
heterozygosis
heterozygosity
heterozygote
heterozygous
heth
hetherward
Hetian
hetmanate
hetmanship
hettie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HETMAN

aircraftman
amtman
anatman
common footman
foremastman
hoastman
leading aircraftman
liftman
meatman
merchantman
mootman
oncostman
outman
peatman
pilotman
pivotman
sweetman
tutman
vatman
water boatman

Synonymes et antonymes de hetman dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HETMAN»

hetman abelmawia photo recovery registration wojtek vodka valve żółkiewski lubricants ntfs hetman political title historically assigned military commanders second highest commander century poland grand duchy lithuania which together from comprised polish official website about endorsements products purchase homepage contact rights reserved wiktionary probably middle high german houbetman heuptman houbet heupt related latin caput hotel warszawa mieści się odrestaurowanej secesyjnej kamienicy przełomu wieku zabytkowej części prawobrzeżnej warszawy zapraszamy lviv ancient city with wonderful architectural sights rich museums collections theatres parks recently unesco define assumed chief dnieper river headquarters zaporozhe ataman meinlschmidt gmbh european distributer extensive range musical instrument constitutes application

Traducteur en ligne avec la traduction de hetman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETMAN

Découvrez la traduction de hetman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hetman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hetman» en anglais.

Traducteur Français - chinois

海特曼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atamán
570 millions de locuteurs

anglais

hetman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hetman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيتمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hetman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hetman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hetman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hetman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hetman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hetman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hetman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hetman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅटमॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hetman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hetman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hetman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гетьман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hetman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hetman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hetman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hetman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hetman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hetman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETMAN»

Le terme «hetman» est communément utilisé et occupe la place 84.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hetman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hetman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hetman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HETMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hetman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hetman» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hetman en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HETMAN»

Découvrez l'usage de hetman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hetman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hetman
An Explosive Special Forces Thriller Now teaching at an International school in Ukraine, former SAS trooper Aidan Snow has laid the nightmares of his past to rest.
Alex Shaw, 2009
2
Hetman: Donetsk Calling
As an ex-pat Brian Webb has a great life, a sexy wife and a perfect daughter. But all this is put in jeopardy when on his way home from a night of heavy drinking he is chased by a group of armed assailants.
Alex Shaw, 2012
3
The Holy Roman Empire, 1495-1806: A European Perspective
If down to the mid— seventeenth century the wide powers afforded the hetman allowed a suc— cession of excellent commanders, including Jan Tarnowski ( Polish grand hetman 1527-59), Stanislaw Zolkiewski (Polish field hetman 1588- 1618; ...
Robert Evans, Peter Wilson, 2012
4
Demon Princes
Gersen thrust forward; the hetman pulled up a knee battering Gersen's chest. Gersen caught the knee, shifted his position, caught the ankle, twisted; the hetman was forced to fall to protect his knee;Gersen kicked himinthe right eye, jumped ...
Jack Vance
5
The Killing Machine
Glaring like a boar the hetman watched him; then, apparently casting caution aside, rushed forward: Gersen moved aside; on occasion he had exercised the same feigned recklessness. He jabbed at the hetman's left eye, but a dazzling fast ...
Jack Vance, 1964
6
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples
The hetman had full executive power over the administration, the judiciary, finances, and the army, and he nominated and later appointed the colonels of the regimental districts. After 1649, the hetman had at his disposal all the income from ...
Paul R. Magocsi, 2010
7
Warfare in Eastern Europe, 1500-1800
The highest authority over all the armed forces in Poland and Lithuania was the king, assisted by the hetmans: the Grand Hetman, Field Hetman, and Court Hetman. The Grand Hetman functioned as minister of war and did not always lead ...
Brian Davies, 2012
8
The Czech Republic costitutional system. Ediz. italiana e ...
Hetman represents county within external relations. Hetman and deputy hetman( s) are elected by municipal council within its members and both hetman and deputy hetman have to be Czech citizens. They are responsible to municipal council.
Karel Schelle, 2011
9
Historical Dictionary of Ukraine
Refer to appendix B. HETMAN. “Leader,” from Ger. hauptmann and Pol. hetman. From the second half of the 15th century, the royally appointed commander of armed forces in the Kingdom of Poland (i.e., the Crown) and the Grand Duchy of  ...
Ivan Katchanovski, Zenon E. Kohut, Bohdan Y. Nebesio, 2013
10
History of Ukraine - 2nd, Revised Edition: The Land and Its ...
Atfirst, captainswere elected by all Cossacksin the company, who met inacouncil (Sotenna rada),but by the endofthe seventeenth century they had come to be appointed by the hetman orthe regimental colonel and effectivelyheld theirofficefor ...
Paul Robert Magocsi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hetman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Small vans set to make big impact in U.S. - Chicago Tribune
Yaro Hetman, the Transit Connect's brand manager, says Ford identified three needs of small businesses that spurred Ford to bring a small van ... «Chicago Tribune, juil 15»
2
Sarasota's State Street parking garage delayed once again
"The stories are never the same, and they're putting concrete and then the next day they rip it all out," says Sharon Hetman, who works along ... «WWSB ABC 7, juil 15»
3
US Soldiers participate in multinational foreign jump wings event
... Hetman Jonusas Radvila Training Regiment here, U.S. Army and Lithuanian Land Forces Soldiers started suiting up for a foreign jump wings ... «United States Army, juil 15»
4
Ford Transit debuts year with sales record
“It has been a 'van-tastic' year for Transit,” said Yaroslav Hetman, brand manager for Transit Connect and E-Series. “The fact that Transit sales ... «Fleet Owner, juil 15»
5
Central Bohemia eager to cooperate with one of Belarusian regions
... Extraordinary and Plenipotentiary of Belarus to the Czech Republic Vasily Markovich with Hetman of Central Bohemia Milos Petera on 7 July. «Belarus News, juil 15»
6
NYSE's Historic Trading Outage not Hacker Cybersecurity Incident …
Mr. Perez has been engaged to present to the Council on Foreign Relations, Vadym Hetman Kyiv National Economic University (Kiev), Quant ... «PR Urgent, juil 15»
7
Westlake firefighters honored with two awards
Russ Hetman, firefighter John Kish, firefighter Glen Netkowicz, Lt. Doug Vasi, Linda Owen (St. John Medical Center, manager of cardiovascular ... «Westlake | Bay Village Observer, juil 15»
8
Limehouse students are the best jumpers
... the donation from students, from left, Hunter Hetman-Rhodes, Matthew Swinton, Victoria McConnell, Charlotte Drinkwater, Colin Dudgeon. «theifp.ca, juil 15»
9
Edmonton heat waves prompts warnings
Gail Hetman, adding the child was crying and overheated but was later cleared by medical personnel. The mother has been charged with one ... «Edmonton Sun, juin 15»
10
Kvitka Cisyk in Lviv
And Hetman Mazepa Street is one block over. Kvitka's school, founded in 1975 and one of the largest in the city, is a middle school for students ... «The Ukrainian Weekly, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hetman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hetman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z