Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hone" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONE

Old English hān stone; related to Old Norse hein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HONE EN ANGLAIS

hone  [həʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hone est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HONE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hone

Honing (travail des métaux)

Honing (metalworking)

Honing est un procédé d'usinage abrasif qui produit une surface de précision sur une pièce en métal en frottant une pierre abrasive contre celle-ci sur un trajet contrôlé. L'affinage est principalement utilisé pour améliorer la forme géométrique d'une surface, mais peut également améliorer la texture de la surface. Les applications typiques sont la finition des cylindres pour les moteurs à combustion interne, les broches et les engrenages à air comprimé. Il existe de nombreux types de fichiers, mais tous se composent d'une ou plusieurs pierres abrasives qui sont maintenues sous pression contre la surface sur laquelle ils fonctionnent. En ce qui concerne l'affûtage des couteaux, un acier perfectionné ne fait pas réellement couper des couteaux, mais simplement le métal sur le bord. D'autres processus semblables sont en train de fléchir et de superfinir. Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. Honing is primarily used to improve the geometric form of a surface, but may also improve the surface texture. Typical applications are the finishing of cylinders for internal combustion engines, air bearing spindles and gears. There are many types of hones but all consist of one or more abrasive stones that are held under pressure against the surface they are working on. In terms of sharpening knives, a honing steel does not actually hone knives, but simply realigns the metal along the edge. Other similar processes are lapping and superfinishing.

définition de hone dans le dictionnaire anglais

La première définition de hone dans le dictionnaire est une pierre à aiguiser fine, esp pour aiguiser les rasoirs. Une autre définition de hone est un outil consistant en un certain nombre de fines plaquettes abrasives maintenues dans une tête de machine, tournées et à mouvement alternatif pour conférer une finition lisse aux alésages des cylindres, etc Hone est également à aiguiser ou polir avec ou comme un hone.

The first definition of hone in the dictionary is a fine whetstone, esp for sharpening razors. Other definition of hone is a tool consisting of a number of fine abrasive slips held in a machine head, rotated and reciprocated to impart a smooth finish to cylinder bores, etc. Hone is also to sharpen or polish with or as if with a hone.

Cliquez pour voir la définition originale de «hone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HONE

PRESENT

Present
I hone
you hone
he/she/it hones
we hone
you hone
they hone
Present continuous
I am honing
you are honing
he/she/it is honing
we are honing
you are honing
they are honing
Present perfect
I have honed
you have honed
he/she/it has honed
we have honed
you have honed
they have honed
Present perfect continuous
I have been honing
you have been honing
he/she/it has been honing
we have been honing
you have been honing
they have been honing

PAST

Past
I honed
you honed
he/she/it honed
we honed
you honed
they honed
Past continuous
I was honing
you were honing
he/she/it was honing
we were honing
you were honing
they were honing
Past perfect
I had honed
you had honed
he/she/it had honed
we had honed
you had honed
they had honed
Past perfect continuous
I had been honing
you had been honing
he/she/it had been honing
we had been honing
you had been honing
they had been honing

FUTURE

Future
I will hone
you will hone
he/she/it will hone
we will hone
you will hone
they will hone
Future continuous
I will be honing
you will be honing
he/she/it will be honing
we will be honing
you will be honing
they will be honing
Future perfect
I will have honed
you will have honed
he/she/it will have honed
we will have honed
you will have honed
they will have honed
Future perfect continuous
I will have been honing
you will have been honing
he/she/it will have been honing
we will have been honing
you will have been honing
they will have been honing

CONDITIONAL

Conditional
I would hone
you would hone
he/she/it would hone
we would hone
you would hone
they would hone
Conditional continuous
I would be honing
you would be honing
he/she/it would be honing
we would be honing
you would be honing
they would be honing
Conditional perfect
I would have hone
you would have hone
he/she/it would have hone
we would have hone
you would have hone
they would have hone
Conditional perfect continuous
I would have been honing
you would have been honing
he/she/it would have been honing
we would have been honing
you would have been honing
they would have been honing

IMPERATIVE

Imperative
you hone
we let´s hone
you hone
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hone
Past participle
honed
Present Participle
honing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HONE


alone
əˈləʊn
bone
bəʊn
clone
kləʊn
grown
ɡrəʊn
hormone
ˈhɔːməʊn
iPhone
ˈaɪˌfəʊn
Joan
dʒəʊn
known
nəʊn
loan
ləʊn
lone
ləʊn
Mon
məʊn
own
əʊn
phone
fəʊn
shown
ʃəʊn
smartphone
ˈsmɑːtˌfəʊn
stone
stəʊn
telephone
ˈtɛlɪˌfəʊn
tone
təʊn
unknown
ʌnˈnəʊn
zone
zəʊn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HONE

honed
Honegger
honer
honest
honest broker
honest Injun
honest to God
honest-to-God
honesties
honestly
honestness
honesty
honesty bar
honesty box
honewort
honey
honey badger
honey bear

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HONE

a good one
A-one
anyone
at one
be made one
cell phone
done
everyone
gone
have it in one
in one
leone
let alone
no one
no-one
none
one
someone
the old one
the one

Synonymes et antonymes de hone dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HONE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hone
augment · better · edge · enhance · file · grind · help · improve · point · polish · refine · sharpen · strop · upgrade · whet

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HONE»

hone augment better edge enhance file grind help improve point polish refine sharpen strop upgrade whet cylinder something claws sentence flex sunnen home honing abrasive machining process hone from merriam webster middle hān akin norse hein whetstone latin sanskrit śiśāti whets first known century iphone ipad never lose your keys again enjoy shipping most orders best bluetooth energy keyfinder fine grained giving keen cutting tool with rotating enlarging holes precise dimensions honed define compact razors other tools mechanically rotated vocabulary verb means skills when practice shooting baskets every after school basketball player bitemyapple always pockets before

Traducteur en ligne avec la traduction de hone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONE

Découvrez la traduction de hone dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hone» en anglais.

Traducteur Français - chinois

磨砺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perfeccionar
570 millions de locuteurs

anglais

hone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отточить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হন্ডুরাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Honduras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufbauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磨く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도야하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Honduras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mài dao cho bén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோண்டுராஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होंडुरास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Honduras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doskonalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відточити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfecționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακονίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finslipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONE»

Le terme «hone» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hone» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hone en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hone.
1
James Blake
I've been really trying to hone the art of songwriting in a way that doesn't follow any sort of guideline.
2
Christopher Cross
You just want to hone your craft, whatever it may be.
3
Olivia d'Abo
I think one's history and past is important at a certain time in your life, especially as an artist, just to try to hone in on that.
4
Christopher deCharms
We believe that people will use real-time fMRI feedback to hone cognitive strategies that will increase activation of brain regions.
5
Kara DioGuardi
I don't think people really understood what I did. And you know, in my book, 'A Helluva High Note' deals with my back story, that I was a songwriter, that I spent years trying to hone my craft and being rejected and then finally becoming a successful songwriter, record executive and publisher.
6
Darren Flutie
I feel fortunate that there was a place like the CFL where I could hone my skill and become a consistent football player and have a nice career.
7
John Frusciante
The main thing experience has taught me is that one has to sort of hone their relationship to time, you know.
8
Arthur Godfrey
I really believe in myself. I'm the hardest worker I know, and one of the best songwriters. There's a craft to it, and it takes a long time to hone it, and I work really hard at it.
9
Robert D. Hare
Many psychopaths describe the traditional treatment programmes as finishing schools where they hone their skills. Where they find out that there are lots of techniques they had not thought about before.
10
Steve Kanaly
The best part of being on a television series for all those years is that you really get to hone your craft.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HONE»

Découvrez l'usage de hone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Waiora: Te Ūkaipo
Yet origins cannot be easily forgotten. Waiora is compelling, comic, devastating. Exploring differing interpretations of home and belonging, it addresses, in Kouka's words, "all of us who have travelled from somewhere else.
Hone Kouka, 1997
2
Deep River Talk: Collected Poems
An anthology by a Maori poet from New Zealand.
Hone Tuwhare, 1994
3
The Diary of Philip Hone
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philip Hone, 2009
4
The Prophet
Five teenage cousins have returned home for another cousin's unveiling. Over the three days there, they begin to deal with the new roles they must accept as adults. The Prophet completes the trilogy of plays including Waiora and Home Fires.
Hone Kouka, 2006
5
Regency Radical: Selected Writings of William Hone
The English satirist William Hone (1780-1842) became famous for his brilliant self-defense and acquittal when tried in 1817 for parodying parts of the Book of Common Prayer.
William Hone, David A. Kent, D. R. Ewen, 2003
6
Analysis of Vertebrate Pest Control
What is achieved by control of such pests? This 1994 book describes the application of statistics, economics and mathematical modelling to the control of bird and mammal pests.
Jim Hone, 2007
7
The Three Trials of William Hone, for Publishing Three ...
Viz. The Late John Wilkes's Catechism, the Political Litany, and the Sinecurist's Creed : on Three Ex-officio Informations, at Guildhall, London, During Three Successive Days, December 18, 19, & 20, 1817 : Before Three Special Juries, and Mr.
‎1818
8
Battle Line: The United States Navy 1919-1939
A portrait in words and photographs of the interwar Navy, this book examines the twenty-year period that saw the U.S. fleet shrink under the pressure of arms limitation treaties and government economy and then grow again to a world-class ...
Thomas Hone, Trent Hone, 2013
9
Ancient Mysteries Described
Before theater was standard entertainment, before it was even legal in some countries, there were liturgical plays performed both inside and outside churches to dramatize the stories of the New Testament.
William Hone, 2007
10
Ancient mysteries described: especially the English miracle ...
Hone's summaries and excerpts from medieval Coventry plays or mysteries in the British Museum.
William Hone, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Busking helped to hone Aaron Tokona's talent | Stuff.co.nz
AHoriBuzz's Aaron Tokona chats with LAUREN HAYES about sales pitches and Tim Shadbolt before hitting Invercargill on Friday night. «The Southland Times, juil 15»
2
PH, US troops hone aviation assault skills | Inquirer News
Filipino and American soldiers are holding military drills in the northern part of the Philippines for three weeks to hone aviation assault skills. «Inquirer.net, juil 15»
3
Advanced Infantry Courses hone warfighting skills, shape future …
Marines with the Advanced Infantryman, Machine Gunner, Mortarman, Assaultman and Anti-Tank Missileman courses conduct the Final Field ... «Marines.mil, juil 15»
4
Local leaders hone-in on Regional Cities proposal | 21Alive: News …
FORT WAYNE, Ind. (NBC33) - Just weeks away from submitting a proposal for a chance to be awarded $42 million, the Northeast Indiana ... «21Alive, juil 15»
5
District 200 Students Hone Skills in Band Camp - The Woodstock …
District 200 Students Hone Skills in Band Camp. Edit Module. By Stephanie Price | 12:30 p.m. July 15, 2015. Nathan Hastings likes attending Woodstock Band ... «Woodstock Independent, juil 15»
6
allAfrica.com: Zambia: Hone FM's Dj Khumalo Dies
Hone FM DJ Khumalo Chibomba has died. DJ Khumalo who was an ever present voice at the first ever college radio Hone FM will perhaps be ... «AllAfrica.com, juil 15»
7
Peer Connections helps young adults with autism hone social …
Peer Connections helps older teens and young adults on the autism spectrum to hone social and communication skills in volunteers settings in ... «Deseret News, juil 15»
8
Leadership is learned. Here are 17 qualities to hone
Leadership is learned. Here are 17 qualities to hone. Print this Print; E-mail this Email; Facebook this Share; Tweet this Tweet ... «Bangor Daily News, juil 15»
9
Texas Stars' prospects hone skills at summer camp | www …
Texas Stars' prospects hone skills at summer camp. At development camp organized by parent NHL club, young players gather to learn and ... «MyStatesman.com, juil 15»
10
Tchefuncte Middle School students hone math skills through …
Photo provided by Tchefuncte Middle School -- These math students from Tchefuncte Middle School in Mandeville participated in Continental ... «The New Orleans Advocate, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z