Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hortatory" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORTATORY

From Late Latin hortātōrius, from Latin hortārī to exhort.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORTATORY EN ANGLAIS

hortatory  [ˈhɔːtətərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORTATORY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hortatory est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORTATORY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hortatory» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mode impératif

Imperative mood

L'impératif est une ambiance grammaticale qui forme des commandes ou des demandes, y compris l'interdiction ou l'autorisation, ou tout autre type d'exhortation. Un exemple d'un verbe dans l'esprit impératif est dans la phrase anglaise "Veuillez vous taire". Les impératifs de ce type impliquent un sujet de seconde personne; Certaines langues ont également des impératifs de première et de troisième personne, au sens de "let's" ou "let him / her / them". L'humeur impérative peut être désignée par l'abréviation de glissement IMP. C'est l'un des humeurs irréalistes. The imperative is a grammatical mood that forms commands or requests, including the giving of prohibition or permission, or any other kind of exhortation. An example of a verb in the imperative mood is be in the English sentence "Please be quiet". Imperatives of this type imply a second-person subject; some languages also have first- and third-person imperatives, with the meaning of "let's " or "let him/her/them ". Imperative mood can be denoted by the glossing abbreviation IMP. It is one of the irrealis moods.

définition de hortatory dans le dictionnaire anglais

La définition de hortatory dans le dictionnaire tend à exhorter; encourageant.

The definition of hortatory in the dictionary is tending to exhort; encouraging.

Cliquez pour voir la définition originale de «hortatory» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HORTATORY


auscultatory
ɔːˈskʌltətərɪ
cementatory
sɪˈmɛntətərɪ
circumnutatory
ˌsɜːkəmˈnjuːtətərɪ
citatory
ˈsaɪtətərɪ
compotatory
kəmˈpɒtətərɪ
consultatory
kənˈsʌltətərɪ
degustatory
dɪˈɡʌstətərɪ
dehortatory
dɪˈhɔːtətərɪ
dextrorotatory
ˌdɛkstrəʊˈrəʊtətərɪ
excitatory
ɪkˈsaɪtətərɪ
exhortatory
ɪɡˈzɔːtətərɪ
gustatory
ˈɡʌstətərɪ
invitatory
ɪnˈvaɪtətərɪ
laevorotatory
ˌliːvəʊˈrəʊtətərɪ
mutatory
ˈmjuːtətərɪ
potatory
ˈpəʊtətərɪ
rotatory
ˈrəʊtətərɪ
saltatory
ˈsæltətərɪ
salutatory
səˈluːtətərɪ
sternutatory
stɜːˈnjuːtətərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HORTATORY

horsewhipped
horsewhipping
horsewoman
horsey
horsier
horsiest
horsily
horsiness
horst
horsy
Horta
hortative
Hortense
Horthy
horticultural
horticulturalist
horticulturally
horticulture
horticulturist
hortus siccus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HORTATORY

ambulatory
anti-inflammatory
circulatory
conservatory
defamatory
derogatory
directory
discriminatory
explanatory
exploratory
inflammatory
laboratory
mandatory
obligatory
observatory
oscillatory
participatory
predatory
preparatory
regulatory
respiratory

Synonymes et antonymes de hortatory dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HORTATORY»

hortatory exposition sentence subjunctive latin names example text imperative grammatical mood that forms commands requests including giving prohibition permission other kind exhortation verb please quiet imperatives this hortatory define urging course conduct action exhorting encouraging speech origin late hortātōrius equivalent pronunciation translations merriam webster adjective ˈhȯr ˌtȯr hortative exhortatory sermons known rhymes vocabulary word used describe behavior face great economic crisis president takes wiktionary from jump navigation search comparative more superlative most oxford dictionaries british world sentences reference content defined yourdictionary thing pleads strongly someone take particular televangelist discourse rhetoric peter finch news anchor howard beale delivering address network writing urges audience penjelasan contoh englishindo makanan lagi secara umum adalah salah satu jenis persuasive etymology look middle french hortatoire directly

Traducteur en ligne avec la traduction de hortatory à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORTATORY

Découvrez la traduction de hortatory dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hortatory dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hortatory» en anglais.

Traducteur Français - chinois

劝告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exhortativo
570 millions de locuteurs

anglais

hortatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hortatory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наставительное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exortativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hortatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhortation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hortatory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hortatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激励の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hortatory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hortatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khích lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்துகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग्रही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hortatory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esortativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hortatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повчальне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτρεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MANANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hortatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hortatory

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORTATORY»

Le terme «hortatory» est communément utilisé et occupe la place 99.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hortatory» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hortatory
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hortatory».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORTATORY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hortatory» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hortatory» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hortatory en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HORTATORY»

Découvrez l'usage de hortatory dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hortatory et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justin's Hortatory Address to the Greeks
What does he mean by "I adjure thee by the Father's voice, which first He uttered?
Justin, 2010
2
Justin's Hortatory Address to the Greeks
REASONS FOR ADDRESSING THE GREEKS As I begin this hortatory address to you, ye men of Greece, I pray God that I may know what I ought to say to you, and that you, shaking off your habitual love of disputing, and being delivered from ...
St. Justin Martyr
3
Joseph: A Story of Divine Providence : a Text Theoretical ...
CHAPTER FIVE SOCIOLINGUISTIC DYNAMICS OF HORTATORY DISCOURSE The Joseph narrative contains a number of interpersonal hortatory discourses, that is, discourses in which one person tries to influence the conduct of another.
Robert E. Longacre, 2003
4
On Writing, Editing, and Publishing: Essays, Explicative and ...
Essays by a literary master illuminate the nature of writing, and offer concrete advice on the art of composition A collection of essays based on everyday events, and offered as a guide for aspiring new writers.
Jacques Barzun, 1986
5
Beyond the Call of Duty: Supererogation, Obligation, and Offence
Surely there is something initially plausible about Eisenberg's claim that Findlay leaves little or no room for supererogation, given Findlay's insistence that minatory and hortatory duties are both genuine duties. If the exhortation to cultivate ...
Gregory Mellema, 1991
6
The Symbolic Uses of Politics
The fact that bargaining and administration always occur in close conjunction with hortatory or legal language makes it easy for mass publics to underestimate the importance of the two less popular styles and to overestimate the importance for ...
Murray Jacob Edelman, 1985
7
The Study of Second Language Acquisition in the Asian Context
Martin argued that in the same genre and across different topics, the writers made different choices and took different positions, either hortatory (arguing for change) or analytical (arguing for the status quo) in the way they handled their writing.
‎2007
8
Eschatology and Exhortation in the Epistle to the Hebrews
Conclusion. to. Part. One: The. hortatory. program. attending. two-. age. eschatology. in. Hebrews. We can now safely state that the depths of the author's two-age eschatology may be adequately sounded only when examined in concert with ...
Scott D. Mackie, 2007
9
Kenneth Burke and the 21st Century
The Hortatory Negative and the Lacanian Negative Burke tells us that the negative is "the very essence of language" (Language, 457) because without the negative there can be no drawing of distinctions, no sense of "this, not that" which we ...
Bernard L. Brock, 1999
10
Think Smart Bahasa Inggris
Hortatory. Exposition. Tujuan : Membujuk pembaca atau pendengar terhadap sesuatu yang seharusnya disetujui atau tidak disetujui Generic Structure: • Thesis Statement (menyatakan pendapat) • Arguments (alasan penulis) ...
Deni Kodrat & Diah G.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORTATORY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hortatory est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What 'Let's be clear' really means - LA Times
Americans use "clearly" in this way too, but we prefer the hortatory imperative: "Let's be clear." The phrase is notoriously one of President ... «Los Angeles Times, juil 15»
2
School: A sacred mansion
When students learn to write hortatory text, they could discuss the good and bad aspects of being poll absentees. Or when they read report ... «Jakarta Post, juil 15»
3
Torre de Manila owner should sue NCCA, says F Sionil Jose
Jose argued that patriotism lives in the heart and "not in hortatory pronouncements, not in marble statues, but in deeds." Photos: Office of ... «Coconuts Manila, juin 15»
4
Off to court
Unless Coronel and Deles on the one hand, and alias Iqbal on the other hand meant simply to treat the nation to a piece of hortatory literature, ... «Manila Standard Today, juin 15»
5
VA Issues Proposed Rule on Per Diem Paid to States for Care of …
because the language is hortatory and because we have found that the use of specifically trained contractors has, in most cases, eliminated the ... «Targeted News Service, juin 15»
6
Sino-American struggle for regional order
The US is struggling with this, and from Capitol Hill down finds it easier to be adversarial, reactive and hortatory. There is a great need, ... «The Star Online, juin 15»
7
Marcus Gardley offers a biblical overlay to his 'Gospel of …
Perhaps hewing too close to his biblical inspiration, “Lovingkindness” becomes hortatory and preachy, although the delivery remains affecting. «Minneapolis Star Tribune, juin 15»
8
Maury's Silent Majority
Maury's struggling to stay in character. Normally he's the picture of paternal stability: amused but not belittling, hortatory but not pedantic, firm ... «First Things, mai 15»
9
AGOA moves forward: Reviewing Last Week's Reauthorization in …
This hortatory language is important, but the Senate's version of AGOA reauthorization also takes action to provide the type of technical ... «The National Law Review, mai 15»
10
AGOA moves forward: Reviewing last week's reauthorization in the …
This hortatory language is important, but the Senate's version of AGOA reauthorization also takes action to provide the type of technical ... «Brookings Institution, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hortatory [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hortatory>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z