Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humaniser" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMANISER EN ANGLAIS

humaniser  [ˈhjuːməˌnaɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMANISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Humaniser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HUMANISER


carbonizer
ˈkɑːbəˌnaɪzə
coloniser
ˈkɒləˌnaɪzə
colonizer
ˈkɒləˌnaɪzə
deionizer
diːˈaɪəˌnaɪzə
galvaniser
ˈɡælvəˌnaɪzə
galvanizer
ˈɡælvəˌnaɪzə
harmoniser
ˈhɑːməˌnaɪzə
harmonizer
ˈhɑːməˌnaɪzə
homogeniser
həˈmɒdʒəˌnaɪzə
homogenizer
həˈmɒdʒəˌnaɪzə
humanizer
ˈhjuːməˌnaɪzə
ioniser
ˈaɪəˌnaɪzə
ionizer
ˈaɪəˌnaɪzə
moderniser
ˈmɒdəˌnaɪzə
modernizer
ˈmɒdəˌnaɪzə
organizer
ˈɔːɡəˌnaɪzə
paganizer
ˈpeɪɡəˌnaɪzə
synchroniser
ˈsɪŋkrəˌnaɪzə
synchronizer
ˈsɪŋkrəˌnaɪzə
vulcanizer
ˈvʌlkəˌnaɪzə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HUMANISER

humane society
humane studies
humanely
humaneness
humanhood
humanisation
humanise
humanism
humanist
humanistic
humanistic psychology
humanistically
humanitarian
humanitarianism
humanitarianist
humanities
humanity
humanization
humanize
humanizer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HUMANISER

Americaniser
attitudiniser
botaniser
canoniser
Christianiser
cogniser
disorganiser
fraterniser
Germaniser
immuniser
lioniser
organiser
ozoniser
paganiser
polleniser
polliniser
recogniser
reorganiser
tyranniser
utiliser
vulcaniser

Synonymes et antonymes de humaniser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUMANISER»

humaniser humaniser define humanize humanise make become human humane humani zation collins always verb derived forms ˌhumaniˈzation ˌhumaniˈsation noun ˈhumanˌizer ˈhumanˌiser définition conjugaison dans rendre plus humain wiktionary plural humanisers conjugation also appendix french verbs simple compound infinitive avoir humanisé oxford dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de humaniser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMANISER

Découvrez la traduction de humaniser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de humaniser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humaniser» en anglais.

Traducteur Français - chinois

humaniser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humaniser
570 millions de locuteurs

anglais

humaniser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

humaniser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humaniser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

humaniser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humaniser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

humaniser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humaniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Humaniser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humaniser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humaniser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

humaniser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humaniser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humaniser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humaniser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवीकरणकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humaniser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

humaniser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humaniser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

humaniser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humaniser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

humaniser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humaniser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humaniser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humaniser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humaniser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMANISER»

Le terme «humaniser» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humaniser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humaniser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humaniser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMANISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humaniser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humaniser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humaniser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUMANISER»

Découvrez l'usage de humaniser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humaniser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emile Durkheim: Critical Assessments of Leading Sociologists
1 C'est que, pour Durkheim, socialiser c'est humaniser, et humaniser c'est socialiser. Chaque fois que dans Éducation et sociologie il est question de l' accès des jeunes générations à la vie mûre et réfléchie de l'adulte, il y a création de toutes ...
W. S. F. Pickering, 2001
2
A New French and English Dictionary
Humainement, adv. humanely, in a humane manner, with kindness, tenderness or compassion. Humains, im. pi. man, mankind, the human race. Humaniser, 1«. to humanize, to soften, to render humane : to civilize, to tame, to make tractable, ...
William Cobbett, 1833
3
Queer French: Globalization, Language, and Sexual ...
19 It is important to note here that Gordon and Meunier translate "humaniser" as " to manage." I would argue that the French term has stronger implications more in line with "to become (more) human," which suggests a will to "tame" this global ...
D M Provencher, 2012
4
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1938
Les tentatives « d'humaniser » la guerre étaient considérées par plusieurs partisans de la Société des Nations comme vaines. « Vous ne pouvez humaniser un tigre, vous pouvez le tuer », dit le délégué norvégien M. Lange à Genève en 1925 ...
Academie De Droit International De La Ha, Hague Academy of International Law, 1973
5
Nouveau Dictionnaire François-Anglois, Et Anglois-François: ...
Humaniser [rendre plus favorable] To make susceptive os benevolence , to make traSable. S'humaniser, y. r. [se dépouiller de cer tains fentimens & de certaines façons de faire trop austères ; se conformer, s'accommoder a la portée des ...
Louis Chambaud, Jean B. Robinet, 1776
6
Anthropologica
La de-territorialisation de 1'Humanitaire se donne a voir comme une tension avec les exigences de la re-territorialisation, peut-etre devenue necessaire pour humaniser 1'Humanitaire lui-meme. II est certain que ces avenues meriteront d' etre ...
7
Bonheur dans le couple – tome 2
Faire une seule chair », peutêtre alors« laisser Dieu diviniser ceque nousavons essayé d'humaniser ». Dans l'uniondes corps et des âmesdesépoux, leChrist peutainsi être présent, de même que dans l'Eucharistie. Ils'incarne en nous.
Claude Hériard, 2010
8
A Dictionary of Idioms: French and English
HUMANISER — Les choses commencent à s'humaniser un peu. HURLER— I1 faut hurler avec les loups. (Prov.) Evil be to him that etil thinks. Let not bashfulness be a prejudice to y ou. Fie ! are not you ashamed ? He will bring a dur upon lus ...
William A. Bellenger, 1830
9
Compact Oxford-Hachette French Dictionary
... understanding E m human (being) humainement /ylnenrnd/ adv 1 humanly 2 humanely humaniser/ymanize/[v11m Vt to humanize E s'humaniser V refl (+ v être) to become more human humanitaire /ymaniteR/ adj humanitarian J humanité ...
Marie-Hélène Corréard, 2013
10
Religion Et Culture Au Canada:
On essaierait davantage d'humaniser non seulement les structures mais peut- être la façon de réfléchir sur les problêmes. On mettrait davantage l'accent sur les solutions concrètes... (Hélène Campeau)48 On reconnaît facilement que les ...
Peter Slater, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMANISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humaniser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Live Photos: God Bows To Math, Black Science and Humaniser
Three rock 'n' roll trios took the stage, with Humaniser giving their first ever live performance to opening the show. For their debut performance, ... «Undertheradar, juil 15»
2
Game of Thrones Saison 5, parlons-en !
Je suis peut-être aussi biaisé par le fait que je trouve que Lena Headey élève le matériel qu'on lui fournit et parvient à humaniser Cersei pour ... «Critictoo, juin 15»
3
"Sortie EURO, UE, OTAN !" Samedi 30 mai – Discours de Georges …
... continuent de prétendre, comme si l'expérience des peuples n'était rien, qu'il est possible de réformer, d'humaniser, de démocratiser l'UE. «poilitque-actu, juin 15»
4
Lush entretient la confiance à la main
“La volonté d'humaniser le produit est là. Des personnes préparent le produit et l'étiquette.” Tout colis comprend un mot manuscrit, une façon ... «L'ADN, juin 15»
5
BRP a vu Cavani renverser le roi Ibrahimovic au PSG !
ça signifie quoi meme nasser n'oserais ? c'es quoi cette façon a la française de sur-humaniser ibra ? partout ou il est passé en europe il a été ... «Foot01.com, mai 15»
6
James Holden on using modular gear live and Max for Live patches
I've been working on this thing called a Group Humaniser patch for Ableton. Around the time I was making the album I read this Harvard paper ... «MusicRadar.com, mai 15»
7
Pour le cardinal Kasper, la miséricorde est la clé de l'existence …
... libérer les prisonniers signifie améliorer et humaniser la situation des prisonniers et s'engager pour ceux qui sont en prison injustement (les ... «La Croix, mai 15»
8
L'UE, une affaire Politico médiatique
«Nous voulons humaniser cette ville. Il y a ici des gens intelligents, idiots, ambitieux, ridicules, il y a des drames humains qui se jouent. «Libération, avril 15»
9
The Age of Adaline: l'amour sans âge
Les deux hommes ont donc longuement discuté afin d'humaniser le personnage. Ils l'ont donc imaginé effacé, un peu geek, qui a grandi de ... «LaPresse.ca, avril 15»
10
Ces hôpitaux qui menacent ruine
“Il faut de l'accueil à la sortie, humaniser les hôpitaux”, estime notre interlocuteur. Les nôtres sont aux antipodes du principe “Le patient au ... «Liberté-Algérie, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humaniser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/humaniser>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z