Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraterniser" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRATERNISER EN ANGLAIS

fraterniser  [ˈfrætənaɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATERNISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fraterniser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRATERNISER


coloniser
ˈkɒləˌnaɪzə
colonizer
ˈkɒləˌnaɪzə
galvaniser
ˈɡælvəˌnaɪzə
harmoniser
ˈhɑːməˌnaɪzə
homogenizer
həˈmɒdʒəˌnaɪzə
humaniser
ˈhjuːməˌnaɪzə
immunizer
ˈɪmjʊˌnaɪzə
ioniser
ˈaɪəˌnaɪzə
ionizer
ˈaɪəˌnaɪzə
merchandiser
ˈmɜːtʃənaɪzə
moderniser
ˈmɒdəˌnaɪzə
organiser
ˈɔːɡənaɪzə
organizer
ˈɔːɡəˌnaɪzə
ozonizer
ˈəʊzəʊˌnaɪzə
recognizer
ˈrɛkəɡˌnaɪzə
scrutinizer
ˈskruːtɪˌnaɪzə
synchroniser
ˈsɪŋkrəˌnaɪzə
synchronizer
ˈsɪŋkrəˌnaɪzə
vulcanizer
ˈvʌlkəˌnaɪzə
womanizer
ˈwʊmənaɪzə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRATERNISER

frass
frat
fratch
fratchy
frate
frater
fraternal
fraternalism
fraternally
fraternisation
fraternities
fraternity
fraternity pin
fraternization
fraternize
fraternizer
fratery
fratricidal
fratricide
fratry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRATERNISER

Americaniser
attitudiniser
botaniser
canoniser
carboniser
Christianiser
cogniser
disorganiser
Germaniser
homogeniser
immuniser
lioniser
ozoniser
paganiser
polleniser
polliniser
recogniser
reorganiser
tyranniser
utiliser
vulcaniser

Synonymes et antonymes de fraterniser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRATERNISER»

fraterniser fraterniser définition conjugaison dans sympathiser devenir solidaire définitions larousse retrouvez mais également ainsi manifester sentiments mutuels sympathie amitié ensemble avec autres coralie madame wiktionary from jump navigation search conjugation also appendix french verbs reverso voir aussi fraternité fraternel armes fraternisation expression exemple usage verbe conjugueur conjuguer tous temps masculin results many other translations indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe interglot translated verb fraternise fraternises fraternisons fraternisez fraternisent fraternisais fraternisait fraternisions fraternisiez fraternisaient fraternisai oxford dictionaries with phrases examples pronunciation wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille faire acte

Traducteur en ligne avec la traduction de fraterniser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATERNISER

Découvrez la traduction de fraterniser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraterniser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraterniser» en anglais.

Traducteur Français - chinois

fraterniser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraterniser
570 millions de locuteurs

anglais

fraterniser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fraterniser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fraterniser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fraterniser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraterniser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fraterniser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraterniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fraterniser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fraterniser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fraterniser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fraterniser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fraterniser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fraterniser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fraterniser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भगिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fraterniser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraterniser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fraterniser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fraterniser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraterniser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fraterniser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fraterniser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraterniser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraterniser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraterniser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATERNISER»

Le terme «fraterniser» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraterniser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraterniser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraterniser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRATERNISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fraterniser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fraterniser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fraterniser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRATERNISER»

Découvrez l'usage de fraterniser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraterniser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexicographia-neologica Gallica: The Neological French ...
Fraterniser, v. a. to fraternize; to unite as brethren. {Fraterniser se dit particulièrement des sociétés populaires entr'elles, comme aussi des sociétaires entr'eux — To fraternize is applied particularly to popular societies, and the members thereof ...
William Dupré, 1801
2
Histoire de la Révolution Française
s'introduisirent dans les bataillons des sections ennemies, leur parlèrent; et voyant qu'on pouvait obtenir beaucoup par les moyens de conciliation, ils firent demander à l'assemblée douze de ses membres, pour venir fraterniser.L' assemblée ...
Adolphe Thiers
3
Modern Approaches to Terminological Theories and Applications
Dans prendre une veste, qui est d'origine métaphorique, c'est la motivation morpho-syntaxique qui s'est effacée (même si le sens de veste est encore perceptible et permettrait une remotivation), au même titre qu'un verbe comme fraterniser.
Heribert Picht, 2006
4
Royal Dictionary English and French and French and English
To FBATERNIZE (frat'-er-naizr), v. n. [to associate or hold fellowship as brothers] fi'aterniser. To — with or together, fraterniser avec, fraterniser ensemble. FRATRIAGE or FRERAGE, s. [in Law; partition among brothers] partage entre fières, m.
Fleming, Tibbins, 1846
5
The Implacable Hunter
This is a masterly book, full of live people and a live age, live language, too... We may adjudge Mr Kersh, after reading The Implaccable Hunter, to be now at the height of his powers.' Anthony Burgess, Yorkshire Post, 1961
Gerald Kersh, 2013
6
Dans la chaleur de la nuit: lot de photographies
Vince conservait toujours un visage distant avec ses congénères, son regard glacial en dissuadait plus d'un de tenter de fraterniser, sa voix aiguisée, parfois tranchante, en impressionnait plus d'un également. Jamais ses yeux ne scintillaient ...
Belinda Bornsmith
7
The Mystic: Her Living Years
... le mur par toutes sortes de moyens de fortune (échelles ou plus souvent en se faisant la courte-échelle) pour aller fraterniser avec ceux qui se trouvaient de l' autre côté. Dans l'immédiat, la destruction a donc été symbolique et non physique.
Jane Ross, 2008
8
An Etymological Dictionary of the English Language
OF. fraternité.—L. frāternitātem, acc. offrāternitās.—L. frāternus, brotherly.—L. frāter,a brother; see above.Der. fraternise=OF. fraterniser,'to fraternize,' Cot.; iser, isation (from frāternus). FRATRICIDE (1), a murdererofa brother.(F.—L.) In Minsheu ...
Walter W. Skeat, 2013
9
Storia, identità e canoni letterari
Les lignes de cette déclaration laissent percevoir combien fraterniser mobilise ici un rapprochement corporel: «Quand je voulais partir», dit Peltz, «j'ai senti près de moi la respiration d'un frère plus âgé, la présence d'un ami»6. Mais pourtant ...
Ioana Both, Ayşe Saraçgil, Angela Tarantino, 2013
10
French-english Anglias-francais Mini Dictionary
... desire) effréné; (person) hors de soi; f. with jo) fou dejóte, ♢frantically adv comme un fou. fraternal [ГгэииЦэН] a fraternel, ♢fraternity n (bond) fraternité/; ( society) ft Umv Am confréne/ ♢fraternize [ frztanaiz] vi fraterniser (with avec). fraud (Froid) ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATERNISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraterniser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opéra de Montréal Coup de coeur
Dans la nuit du 24 décembre 1917, les soldats allemands, français et écossais vont fraterniser avec l'accord de leurs officiers, puis enterrer les ... «Le Journal de Montréal, mai 15»
2
Une escale du Tour du Québec en avion à Roberval
Le Tour du Québec permet aux pilotes de se rencontrer, d'échanger et de fraterniser avec des gens de différentes régions. » Bernard Gervais. «L'Étoile du Lac, août 14»
3
Les vendeurs des boutiques Hollister dénoncent l'envers du décor
Interdiction de "fraterniser". L'étudiant dénonce en outre l'interdiction de "fraterniser", détaillée dans le formulaire remis à tout nouvel employé, ... «L'Express, avril 13»
4
Mort de Robert Bonnaud, historien et militant anti-guerre d'Algérie
Révolté, Bonnaud choisit de fraterniser avec les indigènes, se livrant à une propagande active contre la guerre, avant de témoigner à son ... «Le Monde, janv 13»
5
Heinar Kipphardt : März (1976), La folie, protestation contre une …
... un partenaire38, de fraterniser avec lui (148). C'est pourquoi Kofler va privilégier la « communauté thérapeutique » (155-157) et s'efforcer de ... «Revues.org, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraterniser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fraterniser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z