Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypercorrection" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYPERCORRECTION EN ANGLAIS

hypercorrection  [ˌhaɪpəkəˈrɛkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPERCORRECTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hypercorrection est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPERCORRECTION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hypercorrection» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypercorrection

Hypercorrection

En linguistique ou en utilisation, l'hypercorrection est une utilisation non standard résultant de la surapplication d'une règle de grammaire ou d'une prescription d'utilisation perçue. Un locuteur ou un écrivain qui produit une hypercorrection croit généralement que la forme est correcte par un malentendu de ces règles, souvent combiné avec un désir de paraître formel ou éduqué. L'hypercorrection linguistique se produit lorsqu'une règle grammaticale réelle ou imaginaire est appliquée dans un contexte inapproprié, de sorte qu'une tentative d'être "correcte" conduit à un résultat incorrect. L'hypercorrection se retrouve parfois chez les locuteurs de variétés linguistiques moins prestigieuses qui produisent des formes associées à des variétés à haut prestige, même dans des situations où les orateurs de ces variétés ne le seraient pas. Certains commentateurs appellent un tel hyperurbanisme de production. In linguistics or usage, hypercorrection is a non-standard usage that results from the over-application of a perceived rule of grammar or a usage prescription. A speaker or writer who produces a hypercorrection generally believes that the form is correct through misunderstanding of these rules, often combined with a desire to appear formal or educated. Linguistic hypercorrection occurs when a real or imagined grammatical rule is applied in an inappropriate context, so that an attempt to be "correct" leads to an incorrect result. Hypercorrection is sometimes found among speakers of less prestigious language varieties who produce forms associated with high-prestige varieties, even in situations where speakers of those varieties would not. Some commentators call such production hyperurbanism.

définition de hypercorrection dans le dictionnaire anglais

La définition de l'hypercorrection dans le dictionnaire est une correction erronée au texte ou à la parole faite par le désir d'éviter la prononciation ou la grammaire non standard.

The definition of hypercorrection in the dictionary is a mistaken correction to text or speech made through a desire to avoid nonstandard pronunciation or grammar.

Cliquez pour voir la définition originale de «hypercorrection» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPERCORRECTION


codirection
ˌkəʊdaɪˈrɛkʃən
collection
kəˈlɛkʃən
connection
kəˈnɛkʃən
correction
kəˈrɛkʃən
detection
dɪˈtɛkʃən
direction
dɪˈrɛkʃən
election
ɪˈlɛkʃən
erection
ɪˈrɛkʃən
indirection
ˌɪndɪˈrɛkʃən
inner-direction
ˈɪnədaɪˌrɛkʃən
inspection
ɪnˈspɛkʃən
insurrection
ˌɪnsəˈrɛkʃən
misdirection
ˈmɪsdɪˈrɛkʃən
porrection
pəˈrɛkʃən
protection
prəˈtɛkʃən
rection
ˈrɛkʃən
redirection
ˌriːdɪˈrɛkʃən
resurrection
ˌrɛzəˈrɛkʃən
section
ˈsɛkʃən
selection
sɪˈlɛkʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPERCORRECTION

hypercautious
hypercharge
hypercholesterolaemia
hypercholesterolemia
hypercivilised
hypercivilized
hypercoagulable
hypercomplex
hyperconnectivity
hyperconscious
hypercorrect
hypercorrectly
hypercorrectness
hypercritic
hypercritical
hypercritically
hypercriticise
hypercriticism
hypercriticize
hypercube

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPERCORRECTION

accreditation
action
addiction
attraction
auction
construction
course of action
court of competent jurisdiction
destruction
fiction
function
instruction
interaction
introduction
out of action
production
reaction
reduction
reproduction
satisfaction
transaction

Synonymes et antonymes de hypercorrection dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPERCORRECTION»

hypercorrection effect labov linguistics usage standard that results from over application perceived rule grammar prescription speaker writer produces generally believes form correct through examples sociolinguist malcah yaeger dror regards type hyperaccommodation shift toward away given speech variety define substitution pronunciation thought appropriate resulting usually types daily writing tips well meaning writers editors mangle they trying manage fault called errors this class translations oxford dictionaries american example sentences reference content macmillan what more wiktionary plural hypercorrections term typically subjective generalization jstor david decamp university texas abstract always function though wisegeek error mispronunciation stems xkcd view topic better worse

Traducteur en ligne avec la traduction de hypercorrection à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPERCORRECTION

Découvrez la traduction de hypercorrection dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypercorrection dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypercorrection» en anglais.

Traducteur Français - chinois

矫枉过正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hypercorrection
570 millions de locuteurs

anglais

hypercorrection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypercorrection
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypercorrection
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиперкоррекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipercorreção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypercorrection
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypercorrection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keraguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyperkorrektur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypercorrection
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypercorrection
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypercorrection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypercorrection
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypercorrection
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हायपरकॅशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypercorrection
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hypercorrection
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypercorrection
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіперкоррекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipercorecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερδιόρθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypercorrection
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypercorrection
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypercorrection
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypercorrection

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPERCORRECTION»

Le terme «hypercorrection» est normalement peu utilisé et occupe la place 150.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypercorrection» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypercorrection
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypercorrection».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPERCORRECTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypercorrection» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypercorrection» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypercorrection en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPERCORRECTION»

Découvrez l'usage de hypercorrection dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypercorrection et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hypercorrection as a Factor in Linguistic Change
In this context, it is not only important to explain what is meant by the term itself, but also to describe hypercorrection as a factor in linguistic change.
Mark Valentin, 2011
2
Sociolinguistic Patterns
5. Hypercorrection. by. the. Lower. Middie. Class. as. a. Factor. in. Linguistic. Change. A LARGE part of our approach to language concerns the isolation of invariant functional units, and the invariant structures which relate these units to each ...
William Labov, 1972
3
Language History: An Introduction
HYPERCORRECTION 55. Hypercorrection is a mistake in morphology or, more commonly, in pronunciation, made in the course of trying to avoid a mistake (or what is perceived as a mistake). The near synonym hyperurbanism is particularly  ...
Andrew L. Sihler, 2000
4
Hypercorrection, social networks and lexical diffusion - ...
The leading question in this essay is how the linguistic phenomena of hypercorrection, social networks and lexical diffusion fit into the broader context of linguistic change in progress.
Dörte Ridder, 2007
5
Language History, Language Change, and Language ...
Hypercorrection. –. an. interdialectal. form. of. analogy. Certain American English dialects present phenomena that are superficially similar to the British rule of r- insertion. Speakers of originally r-less dialects such as those of New England, ...
Hans Henrich Hock, Brian D. Joseph, 2009
6
Black Street Speech: Its History, Structure, and Survival
Hypercorrection The term "hypercorrection" has usually referred to any linguistic extension that exceeds the standard, becoming overgeneralized to a broader range of linguistic environments — for example, pickted /piktid/ or giveded /givdid /.
John Baugh, 2010
7
Linguistics: An Introduction to Language and Communication
(1972, 51-52) As we will see in section 7.2, the difference between casual and careful language styles is important in syntactic variation as well. Hypercorrection In connection with the pronunciation of New York City /j/, it is interesting to note ...
Adrian Akmajian, 2001
8
Variation in Indigenous Minority Languages
shows that such a conclusion is premature: the relatively high prevalence of hypercorrection among male elders. It became clear to me while I was making recordings (especially while recording wordlists, a very formal task that is not reported ...
James N. Stanford, Dennis Richard Preston, 2009
9
Understanding Language Change
Many unusual patterns of class-conditioning are specific to particular changes, but one such pattern has been frequently reported in the literature; this involves the phenomenon of hypercorrection. In New York City, Labov discovered that more ...
April M. S. McMahon, 1994
10
Language and Society
0-1 = Lower class 2-5 = Working class 6-8 = Lower middle class 9 = Upper middle class Figure 5.7 (r) in New York City (from Labov. 1966} Labov calls this phenomenon hypercorrection. In this case, we observe hypercorrect behaviour by the ...
William Downes, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPERCORRECTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypercorrection est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAP has made progress in 'Malay-nisation'
... pro-Malay approach has caused some anxiety among certain members who feel the party may gone overboard for the 'hypercorrection'. «Malaysiakini, juil 15»
2
A Word, Please: You and I trip ourselves up when we try too hard
"And I" may be the most common hypercorrection. People think that it's always more proper than "and me." So they say things like "This is just ... «Huntington Beach Independent, juil 15»
3
Call Me Mr. Bennett: First Names, Last Names, Respect, and Diversity
Sociolinguists describe, I hope with due regard, these locutions as "hypercorrection." As I gained experience elsewhere, I realized my decision ... «Huffington Post, juin 15»
4
The Surprising Evolution of Louie's Philosophy of Love
Season 4 is a brilliant exploration of his hypercorrection in the opposite direction. Instead of subordinating every aspect of his life to fatherhood, ... «Slate Magazine, mai 15»
5
Way Too Many People Are Screwing Up The Difference Between 'I …
Language experts call this "hypercorrection." But again, that's just not right. For example, "I" is correct when used as a subject here: Right: Jane ... «Business Insider, déc 14»
6
Go Ahead, End With a Preposition: Grammar Rules We All Can Live …
Fear of offending the grammar police can even produce a novel type of error called a hypercorrection. When Bill Clinton told America to “Give ... «Daily Beast, nov 14»
7
Shootings, Love, & The Gunman Myth
... tool to deal with feelings that are now — thanks to a strange hypercorrection among those invested in old ideas of gender — coded feminine. «Refinery29, oct 14»
8
Why there are too many women doctors, women MPs, and women …
A colleague on the news desk, the subeditor James Eagle, says using “woman” as an adjective is “somewhere between a hypercorrection and ... «The Guardian, oct 14»
9
5 Ways to Get "Bad" Copy From a Great Writer
It's called “hypercorrection” and it's nasty. You can see the disdain in his face. (Maybe you do have some degree of writing and grammar skill, ... «Business 2 Community, août 14»
10
A Word Please: Know difference between subject and object pronouns
I have a theory about why this hypercorrection is so common. When kids say stuff like "Katie and me are going outside" or "Kevin and me are ... «Daily Pilot, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypercorrection [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hypercorrection>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z