Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iambic pentameter" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IAMBIC PENTAMETER EN ANGLAIS

iambic pentameter  [aɪˈæmbɪk penˈtæmɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IAMBIC PENTAMETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Iambic pentameter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IAMBIC PENTAMETER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iambic pentameter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pentamètre iambique

Iambic pentameter

Le pentamètre ivoirien est un type de ligne métrique couramment utilisé dans la poésie traditionnelle et le drame du vers. Le terme décrit le rythme que les mots établissent dans cette ligne, qui est mesurée en petits groupes de syllabes appelés «pieds». Le mot «iambic» décrit le type de pied utilisé. Le mot «pentamètre» indique qu'une ligne comporte cinq de ces «pieds». Ces termes s'appliquaient à l'origine au compteur quantitatif de la poésie classique. Ils ont été adoptés pour décrire les équivalents mètres en vers anglais accentuel syllabique. Différentes langues expriment le rythme de différentes façons. Dans le grec ancien et le latin, le rythme a été créé grâce à l'alternance de syllabes courtes et longues. En anglais, le rythme est créé grâce à l'utilisation du stress, alternant entre les syllabes non stressées et contraintes. Une syllabe anglaise non résolue équivaut à une syllabe courte classique, tandis qu'une syllabe accentuée anglaise équivaut à une syllabe longue classique. Lorsqu'une paire de syllabes est disposée sous forme d'un court suivi d'un schéma long, ou non suivi d'un stress, ce pied est dit "iambique". Iambic pentameter, is a commonly used type of metrical line in traditional poetry and verse drama. The term describes the rhythm that the words establish in that line, which is measured in small groups of syllables called "feet". The word "iambic" describes the type of foot that is used. The word "pentameter" indicates that a line has five of these "feet". These terms originally applied to the quantitative meter of classical poetry. They were adopted to describe the equivalent meters in English accentual-syllabic verse. Different languages express rhythm in different ways. In Ancient Greek and Latin, the rhythm was created through the alternation of short and long syllables. In English, the rhythm is created through the use of stress, alternating between unstressed and stressed syllables. An English unstressed syllable is equivalent to a classical short syllable, while an English stressed syllable is equivalent to a classical long syllable. When a pair of syllables is arranged as a short followed by a long, or an unstressed followed by a stressed, pattern, that foot is said to be "iambic".

définition de iambic pentameter dans le dictionnaire anglais

La définition du pentamètre iambique dans le dictionnaire est une ligne de vers composée de cinq iambes métriques.

The definition of iambic pentameter in the dictionary is a verse line consisting of five metrical iambs.

Cliquez pour voir la définition originale de «iambic pentameter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IAMBIC PENTAMETER


accelerometer
ækˌsɛləˈrɒmɪtə
diameter
daɪˈæmɪtə
dynameter
daɪˈnæmɪtə
heptameter
hɛpˈtæmɪtə
hexameter
hɛkˈsæmɪtə
kilometre
kɪˈlɒmɪtə
limiter
ˈlɪmɪtə
multiparameter
ˌmʌltɪpəˈræmɪtə
octameter
ɒkˈtæmɪtə
parameter
pəˈræmɪtə
pentameter
pɛnˈtæmɪtə
perimeter
pəˈrɪmɪtə
permeameter
ˌpɜːmɪˈæmɪtə
semidiameter
ˌsɛmɪdaɪˈæmɪtə
tetrameter
tɛˈtræmɪtə
thermometer
θəˈmɒmɪtə
transmitter
trænzˈmɪtə
trocheameter
ˌtrəʊkɪˈæmɪtə
viameter
vaɪˈæmɪtə
voltameter
vɒlˈtæmɪtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IAMBIC PENTAMETER

iamb
iambi
iambic
iambically
iambist
iambographer
iambus
ianthine
IAP
Iapetus
IARU
IAS
IATA
iatric
iatrical
iatrochemical
iatrochemist
iatrochemistry
iatrogenic
iatrogenically

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IAMBIC PENTAMETER

altimeter
barometer
centimeter
Demeter
diffractometer
dosimeter
electricity meter
hydrometer
inclinometer
meter
micrometer
millimeter
multimeter
nanometer
odometer
peter
potentiometer
spectrometer
spectrophotometer
tachometer
voltmeter

Synonymes et antonymes de iambic pentameter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IAMBIC PENTAMETER»

iambic pentameter iambic pentameter checker examples romeo juliet poems generator write shakespeare commonly used type metrical traditional poetry verse drama term describes rhythm that words establish which measured small introduction studying nearly always writing this guide tells everything need know about defined pairing each into pairs pair known iambus style itself much yourdictionary there many plays including macbeth literature glossary kind rhythmic pattern consists iambs almost like heartbeats dadum define main entry part speech common consisting unrhymed with accents shakespearean sonnet basics sonnets written predominantly rhyme scheme xkcd prev random next permanent link comic http quiz education portal poetic device been famous writers centuries lesson find identify american communities composed form often even today most pirate wooden stomping students will learn blank orally aurally visually kinesthetically take

Traducteur en ligne avec la traduction de iambic pentameter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IAMBIC PENTAMETER

Découvrez la traduction de iambic pentameter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iambic pentameter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iambic pentameter» en anglais.

Traducteur Français - chinois

五音步抑扬格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pentámetro yámbico
570 millions de locuteurs

anglais

iambic pentameter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचपदी पद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخماسي التفاعيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ямб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pentâmetro iâmbico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচমাত্রার কাব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pentamètre iambique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iambic pentameter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jambischen Pentameter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短長格五歩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약강 오보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iambic pentameter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu thơ năm chư bài thơ iambus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐம்பிக் பெண்டமிட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघुगुरूशः पत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Iambic pentameter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pentametro giambico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iambic pentametr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ямб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentametru iambic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιαμβικό πεντάμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jambe penta meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iambic penta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iambic pentameter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iambic pentameter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IAMBIC PENTAMETER»

Le terme «iambic pentameter» est communément utilisé et occupe la place 79.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iambic pentameter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iambic pentameter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iambic pentameter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IAMBIC PENTAMETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iambic pentameter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iambic pentameter» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iambic pentameter en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IAMBIC PENTAMETER»

Citations et phrases célèbres avec le mot iambic pentameter.
1
Neil Patrick Harris
It's good to have a lot of once-in-a-lifetimes in your lifetime. If you get the chance to skydive, go skydiving. If you're offered a part in a weird Shakespeare play in San Diego, slap on some tights and rock out some iambic pentameter.
2
John C. McGinley
The conventional wisdom with David Mamet is, you do not change a word. And that agrees with me. If you want to change any of David's words, it's like wanting to change the iambic pentameter in Shakespeare - you should do something else.
3
Howard Nemerov
I would talk in iambic pentameter if it were easier.
4
Calvin Trillin
You know, I used to say, when people say, 'How do you think about what to write about in the poems every week?' And I say, 'Well, I have to turn it in on Monday, so on Sunday nights I turn the shower to iambic pentameter and it sort of works out that way.'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IAMBIC PENTAMETER»

Découvrez l'usage de iambic pentameter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iambic pentameter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strict Metrical Tradition: Variations in the Literary Iambic ...
Keppel-Jones's study focuses on a period of 275 years, during which iambic pentameter variations were conducted with special precision.
David Keppel-Jones, 2001
2
The Mother of God Visits Hell (A Play in Iambic Pentameter)
Daniel Guyton. ^f^7n!x^!fa sits Hell Dy Dantei isuyton... is tighUy structured, with an amazing premise... The story captivates you. It has a premise that is delectable to the nth degree." - What the Butler Saw theatre website review 'The Mother of ...
Daniel Guyton, 2009
3
Language and Literary Structure: The Linguistic Analysis of ...
Only the third of these explicatures will combine with the conditional (2) to derive the conclusion that the line is in iambic pentameter. One possibility is to use other conditionals, and we might formulate a conditional (7) which incorporates the ...
Nigel Fabb, 2002
4
Pronouncing Shakespeare's Words: A Guide from A to Zounds
ALTERING MODERN PRONUNCIATION TO FIT THE VERSE Shakespeare wrote some scenes of his plays in prose, but most of them are written in verse using iambic pentameter as the metrical form. The iamb is a weakly stressed syllable ...
Dale F. Coye, 2002
5
Hamlet
Though many passages in Shakespeare plays are written in prose, the most important and serious moments are almost always in iambic pentameter. As Shakespeare matured, the sound of his lines began to change. Late plays like The ...
William Shakespeare, Jenny Mueller, 2002
6
The Iliad
For example, he translates each line of Homer using only one line of English, and he avoids the traditional English iambic pentameter, employing instead a six-beat line. But, as Matthew Arnold complained of Francis Newman's translation, ...
Homer, 2008
7
William Shakespeare's Star Wars
Reimagined in glorious iambic pentameter—and complete with twenty gorgeous Elizabethan illustrations--William Shakespeare’s Star Wars will astound and edify Rebels and Imperials alike. Zounds! This is the book you’re looking for.
Ian Doescher, 2013
8
A Reader's Guide to Wallace Stevens
The iambic pentameter line is the traditional workhorse of English poetry. (Its basic pattern is da-DA — or one unstressed and one stressed syllable — five times.) It is Shakespeare's line, Milton's line, Wordsworth's line. You can hear their ...
Eleanor Cook, 2007
9
The Complete Idiot's Guide to Writing Poetry
Iambic pentameter (five feet, all iambs: U /) is the most-used metrical pattern in poetry written in English. Many forms, such as the sonnet, use iambic pentameter as a springboard. Blank verse is not secret poetry code; it's simply unrhymed ...
Nikki Moustaki, 2001
10
The Films of Stan Brakhage in the American Tradition of Ezra ...
In Canto LXXXI (inter alia loci), Pound stated, "[t]o break the pentameter, that was the first heave." Pound proclaimed that a more flexible metre should replace iambic pentameter, a metre that could adapt to the variability of human nature and ...
R. Bruce Elder, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IAMBIC PENTAMETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iambic pentameter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Lost' & 'Won': Picking up where the Bard left off - Pantagraph.com
The hardest part: "Writing dialogue in iambic pentameter verse is incredibly tough! It's tremendously time-consuming. And, unlike Shakespeare ... «Bloomington Pantagraph, juil 15»
2
Casualty's 'Sin City' episode branded worst ever - Features - TV …
... was written in iambic pentameter to drive home the similarities between the show's David and Maddie and the Shrew's Kate and Petruchio. «The Independent, juil 15»
3
Shakespeare on the Lawn returns to Ashford Manor
So goes the rhyming cadence of the story of Othello, retold 400 years later not in iambic pentameter but as a rap. Rose of Athens will be ... «Oconee Enterprise, juil 15»
4
Review: Hudson Village Theatre casts The Glass Menagerie in a …
... Malvolio-like note of fuddy-duddiness over the blaring effect of the radio mics, which sometimes gave the impression of iambic pentameter as ... «Montreal Gazette, juil 15»
5
Actor Roger Rees made Shakespeare come alive
“The verse form was liberating back then, in 1590, the iambic pentameter. It was more human. 'And now we take you back to CNN' — that's a ... «San Francisco Chronicle, juil 15»
6
Shakespeare in space! NVA set to visit 'Planet'
And the show's text, Carberry adds, is written in iambic pentameter, another Shakespearean salute. “We call it 'Fakespeare' — that's our term ... «The San Diego Union-Tribune, juil 15»
7
COLUMN-Me, Truman Capote and Harper Lee
A few years later, I published my first novel, A World Made of Fire, a Southern Gothic tale written in iambic pentameter, set in the Alabama ... «Reuters, juil 15»
8
Memories of actor Roger Rees
“The verse form was liberating back then, in 1590, the iambic pentameter. It was more human. 'And now we take you back to CNN' — that's a ... «San Francisco Chronicle, juil 15»
9
Me, Truman and Harper Lee - Reuters
A few years later, I published my first novel, A World Made of Fire, a Southern Gothic tale written in iambic pentameter, set in the Alabama ... «Reuters Blogs, juil 15»
10
The Most Iconic Jewelry in Movies
... Quentin Tarantino's freshman directorial effort shocked many with its gleefully graphic violence and virtual iambic pentameter profanity, with a ... «Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iambic pentameter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/iambic-pentameter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z