Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iconostasis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ICONOSTASIS

Church Latin, from Late Greek eikonostasion shrine, literally: area where images are placed, from icono- + histanai to stand.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ICONOSTASIS EN ANGLAIS

iconostasis  [ˌaɪkəʊˈnɒstəsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICONOSTASIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Iconostasis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ICONOSTASIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iconostasis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iconostasis

Iconostasis

Iconostasis

Dans le christianisme oriental, une iconostase (pluriel: iconostases) est un mur d'icônes et de peintures religieuses, séparant la nef du sanctuaire d'une église. Iconostasis se réfère également à un support d'icône portatif qui peut être placé n'importe où dans une église. L'iconostase a évolué à partir du templon byzantin, un processus achevé au quinzième siècle. Une comparaison directe pour la fonction de l'iconostase principale peut être faite à la mise en page du grand temple de Jérusalem. Ce temple a été conçu avec trois parties. La partie la plus sainte et la plus intérieure était celle où l'Arche de l'Alliance était conservée. Cette partie, le Saint des Saints, a été séparée de la deuxième partie plus grande de l'intérieur du bâtiment par un rideau, le «voile du temple». Seuls les prêtres étaient autorisés à entrer dans le Saint des Saints. La troisième partie était le tribunal d'entrée. Cette tradition architecturale pour les deux parties principales peut être vue portée dans les églises chrétiennes et est encore plus manifeste ... In Eastern Christianity an iconostasis (plural: iconostases) is a wall of icons and religious paintings, separating the nave from the sanctuary in a church. Iconostasis also refers to a portable icon stand that can be placed anywhere within a church. The iconostasis evolved from the Byzantine templon, a process complete by the fifteenth century. A direct comparison for the function of the main iconostasis can be made to the layout of the great Temple in Jerusalem. That Temple was designed with three parts. The holiest and inner-most portion was that where the Ark of the Covenant was kept. This portion, the Holy of Holies, was separated from the second larger part of the building's interior by a curtain, the "veil of the temple". Only priests were allowed to enter the Holy of Holies. The third part was the entrance court. This architectural tradition for the two main parts can be seen carried forward in Christian churches and is still most demonstratively present...

définition de iconostasis dans le dictionnaire anglais

La définition de l'iconostase dans le dictionnaire est un écran avec des portes et des icônes en gradins, qui sépare le bema de la nef.

The definition of iconostasis in the dictionary is a screen with doors and icons set in tiers, which separates the bema from the nave.

Cliquez pour voir la définition originale de «iconostasis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ICONOSTASIS


amebiasis
əmiːˈbaɪəsɪs
apocatastasis
ˌæpəʊkəˈtæstəsɪs
atelectasis
ˌætəˈlɛktəsɪs
bronchiectasis
ˌbrɒŋkɪˈɛktəsɪs
candidiasis
ˌkændɪˈdaɪəsɪs
catastasis
kəˈtæstəsɪs
diastasis
daɪˈæstəsɪs
diocese
ˈdaɪəsɪs
emphasis
ˈɛmfəsɪs
entasis
ˈɛntəsɪs
epistasis
ɪˈpɪstəsɪs
epitasis
ɪˈpɪtəsɪs
giardiasis
ˌdʒaɪɑːˈdaɪəsɪs
hypostasis
haɪˈpɒstəsɪs
metamorphosis
ˌmɛtəˈmɔːfəsɪs
metastasis
mɪˈtæstəsɪs
protasis
ˈprɒtəsɪs
psoriasis
səˈraɪəsɪs
telangiectasis
tɪˌlændʒɪˈɛktəsɪs
transgenesis
trænzˈdʒɛnəsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ICONOSTASIS

iconoclast
iconoclastic
iconoclastically
iconographer
iconographic
iconographical
iconographies
iconography
iconolater
iconolatrous
iconolatry
iconological
iconologist
iconology
iconomatic
iconomaticism
iconoscope
iconostas
iconostases
icosahedra

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ICONOSTASIS

amoebiasis
anabasis
anastasis
antiperistasis
bacteriostasis
basis
cholestasis
ectasis
elephantiasis
haemostasis
hemostasis
homeostasis
homoeostasis
mydriasis
oasis
onchocerciasis
stasis
trial basis
trypanosomiasis
urolithiasis

Synonymes et antonymes de iconostasis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ICONOSTASIS»

iconostasis symbolism design mitch griffiths pronunciation florensky russian home sale eastern christianity plural iconostases wall icons religious paintings separating nave from sanctuary church iconostasis also refers portable icon catholic encyclopedia advent help support full contents website instant download includes merriam webster noun ˌī ˈnäs səs ˈkä ˌstä ˌsēz screen partition doors tiers orthodoxwiki iconostas which serves stable marks boundary between monastery tikhon zadonsk prominent feature orthodox consisting more rows broken center define america exists show unity christ mother angels saints architecture britannica christian churches tradition solid stone wood metal usually pavel donald sheehan olga andrejev amazon shipping qualifying offers

Traducteur en ligne avec la traduction de iconostasis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICONOSTASIS

Découvrez la traduction de iconostasis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iconostasis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iconostasis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

圣象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iconostasio
570 millions de locuteurs

anglais

iconostasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iconostasis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالحاجز الأيقوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иконостас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iconostasis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iconostasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iconostase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iconostasis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ikonostase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イコノスタス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성화 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iconostasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iconostasis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Iconostasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयकॉनस्टासिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikonostas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iconostasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ikonostas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іконостас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iconostas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέμπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iconostase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikonostas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikonostasis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iconostasis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICONOSTASIS»

Le terme «iconostasis» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iconostasis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iconostasis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iconostasis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ICONOSTASIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iconostasis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iconostasis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iconostasis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ICONOSTASIS»

Découvrez l'usage de iconostasis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iconostasis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iconostasis
In doing so, Fr. Pavel also sketches a new history of both Western religious art and the Orthodox icon: a history under the direct operation of the Holy Spirit. The work is original, challenging and profoundly articulate.
Pavel Aleksandrovich Florenskiĭ, 1996
2
The Sorochynskyi Iconostasis
From its location in the Transfiguration Church to its association with the baptism of famous writer Mykola Hohol, this is a superb overview of a celebrated masterpiece.
Inna Dorofienko, Li͡udmyla Mili͡ai͡eva, Olha Rutkovska, 2010
3
The Church House of God
Perhaps the most valid motive for the introduction of Iconostasis came as a defence against Iconoclastic Movement.(1) It expressed the Church's wish to confirm our relation with the heavenly creatures and the saints, in Jesus Christ.
Tadrus Y. Malaṭī, 1982
4
Recovering the Icon: The Life & Work of Leonid Ouspensky
1 Cf. "The Problem of the Iconostasis," by Leonid Ouspensky, St Vladimir's Seminary Quarterly 8.4 (1964): 186-218. 2 The earliest known example is the early third-century domus eeclesiae ("house church"=Latin) discovered among the ruins ...
Patrick Doolan, Léonide Ouspensky, 2008
5
Thresholds of the Sacred: Architectural, Art Historical, ...
1976 (Athens, 1979), 1:331-66; C. Mango, "On the History of the Templon and the Martyrion of St. Artemios at Constantinople," Zograf 10 (1979): 40-43; A. W. Epstein, "The Middle Byzantine Sanctuary Barrier: Templon or Iconostasis?"/ oMrnd/ ...
Sharon E. J. Gerstel, 2006
6
An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies
602 ICONOSTASIS might say that in American iconography, Uncle Sam represents the United States. In the Christian iconographic tradition, for instance, an image of Jesus' heart suggests God's love for humanity; loaves and fishes symbolize ...
Orlando O. Espín, James B. Nickoloff, 2007
7
Hagia Sophia, 1850-1950: Holy Wisdom Modern Monument
He made few concessions to the actual function of the church other than to design an iconostasis that would complement the archi tecture (fig. 1 16). From the time of his early Prairie style houses, Wright had been accustomed to controlling the ...
Robert S. Nelson, 2004
8
Modernist Travel Writing: Intellectuals Abroad
In the midst of the mass, before the iconostasis, this woman is the most visible symbol of all that Yugoslavia promises. Throughout Black Lamb and Grey Falcon, as West visits these churches and sees the iconostases that mediate between the  ...
David G Farley, 2010
9
Christian Belief and Practice: The Roman Catholic Tradition
The main feature of the church building is the iconostasis a screen that goes across the entire width of the church. On one side are the people sharing in the worship, men and women sitting or standing separately from each other. On the other ...
Gordon Geddes, Jane Griffiths, 2002
10
Icons
Plan of an iconostasis 1. Crucifix 2. Patriarchs 3. Prophets 4. The twelve feasts: the major liturgical festivals 5. The Deesis (or 'Tchin'): Christ at the centre, flanked by the Mother of Cod and St John the Baptist and other saints 6. A: The Holy ...
Robin Cormack, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICONOSTASIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iconostasis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The St. Photios Greek Orthodox National Shrine will be closed …
On every Orthodox iconostasis there is found a sacred image of the Mother of God, holding in her arms her newborn child, the God-Man who ... «Hellenic News of America, juil 15»
2
Iconography adorns church: a 'great cloud of witnesses'
Those panels will still hang in places of honor around the church, including the “iconostasis” – a large wooden structure that partially screens ... «Chesterfield Observer, juil 15»
3
Sunday Story Conversation: The Greek Americans of Mattituck, Long …
... 1988, a woodcarver iconostasis in the Byzantine style will be hand carved; size 45'x9' with a height of 13” for $58,500. At that time, one could ... «Western Queens Gazette, juil 15»
4
Slovakia's wooden treasures
In Greek Catholic churches the iconostasis, a screen made of wood and intricately decorated with painted icons, separates the nave from the ... «The Slovak Spectator, juil 15»
5
Healing underway in Greek Orthodox community
They built an “iconostasis” which bears pictures of Jesus Christ, the Virgin Mary and other saints toward the front. It rests in front of a wooden ... «KSL.com, juil 15»
6
Rebirth Of A Church: Transfiguration Of Christ Church, Mattituck …
They have beautified and have a unique church with rarely seen Byzantine iconography and a handcrafted iconostasis (altar screen). Where's ... «Western Queens Gazette, juin 15»
7
Holy Trinity Celebrates 100 Years Of Service
... as well as the head of St. Nicholas. The altar in Holy Trinity is the original iconostasis that was hand painted by Bishop Damiil Iriisky in 1964. «Western Queens Gazette, juin 15»
8
3D technology takes pilgrims 'back in time' to Medieval Church
... the relocation of the ambo to its original place, as well as the modulation of the Iconostasis, the choir and the ciborium,” Prosperi explained. «Patheos, juin 15»
9
Serebrennikov's New Take on 'A Common Story'
Sure, his novel "Oblomov" is a central brick in the Russian cultural iconostasis. But I suspect that "A Common Story," a novel he wrote in 1847, ... «The Moscow Times, juin 15»
10
Turkey: "Home of Bad Jokes"
The bells, altars, iconostasis, sacrificial vessels and other relics were removed from the holy building. Mosaics depicting Jesus, Mother Mary ... «Gatestone Institute, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iconostasis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/iconostasis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z