Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diocese" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIOCESE

From Old French, from Late Latin diocēsis, from Greek dioikēsis administration, from dioikein to manage a household, from oikos house.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIOCESE EN ANGLAIS

diocese  [ˈdaɪəsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIOCESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Diocese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIOCESE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diocese» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diocese

Diocèse

Diocese

Un diocèse, du terme grec διοίκησις, qui signifie «administration», est le quartier sous la supervision d'un évêque. Il est également connu comme un évêché. Un diocèse est divisé en paroisses. Cette structure de la gouvernance de l'église est connue sous le nom de politique épiscopale. Le mot diocésain signifie se rapporter ou appartenir à un diocèse. Il peut également être utilisé comme un nom signifiant l'évêque qui a la supervision principale d'un diocèse. Dans le dernier mouvement de Saint-jour, le terme «évêché» est utilisé non pas dans la salle ou la congrégation dont un évêque est chargé mais au lieu de l'évêque lui-même avec ses deux conseillers. Sur ceci, voir évêque. Un archidiocèse est plus important qu'un diocèse. Un archidiocèse est présidé par un archevêque dont l'opinion a eu ou a eu de l'importance en raison de sa taille ou de son importance historique. L'archevêque peut avoir une autorité métropolitaine sur tout autre évêque suffragan et ses diocèses dans sa province ecclésiastique. Les évêques réclament la succession apostolique; Une lignée historique directe datant des douze apôtres originaux. A diocese, from the Greek term διοίκησις, meaning "administration", is the district under the supervision of a bishop. It is also known as a bishopric. A diocese is divided into parishes. This structure of church governance is known as episcopal polity. The word diocesan means relating or pertaining to a diocese. It can also be used as a noun meaning the bishop who has the principal supervision of a diocese. In the Latter Day Saint movement the term "bishopric" is used not of the ward or congregation of which a bishop has charge but instead of the bishop himself together with his two counsellors. On this see Bishop. An archdiocese is more significant than a diocese. An archdiocese is presided over by an archbishop whose see may have or have had importance due to size or historical significance. The archbishop may have metropolitan authority over any other suffragan bishops and their dioceses within his ecclesiastical province. Bishops claim apostolic succession; a direct historical lineage dating back to the original Twelve Apostles.

définition de diocese dans le dictionnaire anglais

La définition du diocèse dans le dictionnaire est le district sous la juridiction d'un évêque.

The definition of diocese in the dictionary is the district under the jurisdiction of a bishop.

Cliquez pour voir la définition originale de «diocese» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIOCESE


amebiasis
əmiːˈbaɪəsɪs
amoebiasis
ˌæmɪˈbaɪəsɪs
ascariasis
ˌæskəˈraɪəsɪs
candidiasis
ˌkændɪˈdaɪəsɪs
elephantiasis
ˌɛlɪfənˈtaɪəsɪs
fascioliasis
ˌfæsɪəʊˈlaɪəsɪs
filariasis
ˌfɪləˈraɪəsɪs
giardiasis
ˌdʒaɪɑːˈdaɪəsɪs
helminthiasis
ˌhɛlmɪnˈθaɪəsɪs
hypochondriasis
ˌhaɪpəʊkɒnˈdraɪəsɪs
ixodiasis
ˌɪksəʊˈdaɪəsɪs
leishmaniasis
ˌliːʃməˈnaɪəsɪs
mydriasis
mɪˈdraɪəsɪs
onchocerciasis
ˌɒŋkəʊsəˈkaɪəsɪs
psoriasis
səˈraɪəsɪs
schistosomiasis
ˌʃɪstəsəʊˈmaɪəsɪs
strongyloidiasis
ˌstrɒndʒɪlɔɪˈdaɪəsɪs
trombidiasis
ˌtrɒmbɪˈdaɪəsɪs
trypanosomiasis
ˌtrɪpənəsəˈmaɪəsɪs
urolithiasis
ˌjʊərəʊlɪˈθaɪəsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIOCESE

dinucleotide
Dio Cassius
Dio Chrysostom
diobol
diocesan
Diocletian
diode
Diodorus Siculus
dioecious
dioeciously
dioeciousness
dioecism
dioecy
dioestrus
Diogenes
dioicous
dioicously
dioicousness
diol
diolefin

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIOCESE

archdiocese
Burmese
cheese
Chinese
Guyanese
imprese
Japanese
Lebanese
Maltese
mese
Nepalese
obese
Portuguese
prese
Sudanese
Surinamese
Taiwanese
these
Varese
Vietnamese

Synonymes et antonymes de diocese dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIOCESE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diocese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de diocese

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIOCESE»

diocese bishopric plural paterson roman empire pronounce orange pronunciation from greek term διοίκησις meaning administration district under supervision bishop also known divided into parishes this diocese oxford homepage welcome website england oxfordshire berkshire buckinghamshire chelmsford stephen welcomes revd phillip weston latest tweets cycle prayer pray doko lokoja nigeria chelmsdio_cop cleveland east street ohio june catholic charities pleased announce that been selected plain dealer continue orlando florida bilingual features parish directory history media center news education vocation resources ministry information encyclopedia advent territory churches subject jurisdiction origin originally dioikesis signified management hamilton ready access people services organizations constitute visible body joliet illinois statistics mission statement calendar site requires java frames sacramento bienvenidos formed capital city california encompasses northern counties rockville centre long island york drvc daily

Traducteur en ligne avec la traduction de diocese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIOCESE

Découvrez la traduction de diocese dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diocese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diocese» en anglais.

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diócesis
570 millions de locuteurs

anglais

diocese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епархия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diocese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপের এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diocèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keuskupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diözese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教区
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keuskupannya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposluk bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diocesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diecezja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпархія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eparhie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiftet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispedømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diocese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIOCESE»

Le terme «diocese» est assez utilisé et occupe la place 25.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diocese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diocese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diocese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIOCESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diocese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diocese» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diocese en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIOCESE»

Découvrez l'usage de diocese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diocese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Worthy of the Gospel of Christ: A History of the Catholic ...
The 150th anniversary?and the long history of the diocese of Fort Wayne-South Bend?may well be celebrated as an extended reflection on the mystery of what happens in the mingling of the human and the divine, of nature and grace, of the ...
Joseph M. White, 2007
2
Hagiography and the Cult of Saints: The Diocese of Orléans, ...
This book explores the uses made of sanctity and patronage by the Franks.
Thomas Head, 2005
3
The Roman Catholic Diocese of Owensboro, Kentucky
emony hinted at Vatican II influence. The ceremony was held at the Owensboro Sportscenter. The spaciousness of this building accommodated all the people of the diocese who could come and participate in the ceremony. It was important to  ...
‎1994
4
Territories of Grace: Cultural Change in the ...
Territories of Grace offers a sophisticated model of cultural change in early modern rural society, by examining the religion of villagers in the French diocese of Grenoble during the Counter-Reformation.
Keith P. Luria, 1991
5
Dancing their dreams: the Lakeshore Nyanja women of the ...
Dancing their Dreams is rooted in theological reflection and missionary perspectives on the lives of the Nyanja women in Niassa province, Northern Mozambique, and on the Anglican Diocese of Niassa in central and southern Mozambique and on ...
Helen E. P. van Koevering, 2005
6
Cardiff: architecture and archaeology in the medieval ...
The volume concludes with an account of the evidence for post-medieval work in churches in the diocese.
John R. Kenyon, Diane M. Williams, 2006
7
Journal of the ... Annual Convention, Diocese of Michigan
hurcli iu union with die Diocese, to act as deputies from this Diocese to tlie General Convention, which deputies shall continue in office until aucceaaora are chosen. And it shall b« the duty of the deputies elect, to signify to the Bishop, on some ...
Episcopal Church. Diocese of Michigan. Convention, 1834
8
Journal of the ... Annual Convention, Diocese of Tennessee
Episcopal Church. Diocese of Tennessee. Convention. of this church shall consist of not less than five nor more than eleven persona, members of the said church, who shall continue in office one year, and until others be chosen ; and the ...
Episcopal Church. Diocese of Tennessee. Convention, 1837
9
The Right of the Eastern Diocese to Elect an Assistant Bishop
According to the provisions of the 6th Canon, just quoted, Bishop Griswold's Diocese or jurisdiction, can be furnished with but one Assistant, and that one must be elected by the Diocese ; — the body which elected the principal must choose his ...
‎1837
10
Journal of the ... Annual Convention, Diocese of Mississippi
Episcopal Church. Diocese of Mississippi. Convention. 5 the thanks of this convention be tendered to the Rev. Albert A. Muller> for his sermon preached at the opening of the convention, and that the president appoint a committee to wait on ...
Episcopal Church. Diocese of Mississippi. Convention, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIOCESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diocese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CatholicHerald.co.uk » Diocese of Portsmouth: 'Sex education …
The Diocese of Portsmouth has released guidance on sex education that encourages teachers to teach the subject in the context of “God's ... «Catholic Herald Online, juil 15»
2
Diocese steps up vocation efforts | Sault Star
Priests recruited from India and Africa now represent about one third of active clergy serving with the Roman Catholic Diocese of Sault Ste. «Sault Star, juil 15»
3
allAfrica.com: Uganda: Christians Divided Over New Diocese
In May, some leaders and residents resolved to form Central Ankole Diocese, but another group convened on June 26 and signed a document ... «AllAfrica.com, juil 15»
4
Ex-Dubuque archbishop's previous diocese scrutinized
The ruling states lawyers can proceed with a public-nuisance claim against the St. Cloud Diocese from a victim who claims to have been ... «Waterloo Cedar Falls Courier, juil 15»
5
New education director for the Diocese of Ely - News - Ely Standard
Andrew Read has been announced as the next Diocese Director of Education and CEO of the Diocese of Ely Multi-Academy Trust (DEMAT) in ... «Ely Standard, juil 15»
6
Around the Diocese - Intermountain Catholic
Around the Diocese. Friday, Jul. 10, 2015. Shower Them with Love — Bank of Utah is hosting its third annual Shower Them with Love donation drive now ... «Intermountain Catholic, juil 15»
7
Controversial Chilean bishop's appointment continues to divide …
Yet to a small diocese 500 miles south of the Chilean capital, Santiago, the pope's gestures and words ring somewhat hollow. The priests and ... «National Catholic Reporter, juil 15»
8
Diocese 'will go down fighting' over iconic Harbour Grace church
A special research group formed by the Roman Catholic Diocese of Grand Falls is exploring ways to repurpose and preserve the historic ... «CBC.ca, juil 15»
9
County Fare: Berkshire pastor tapped as co-vicar of Springfield …
Rozanski sought input from all the priests of the diocese in submitting names of candidates. In his July 3 letter naming Waitekus and Gentile as ... «Berkshire Eagle, juil 15»
10
Diocese of Leicester donates house to help homeless people
The Church of England's Diocese of Leicester has donated a house to help homeless people. The property will be given rent free to local ... «Leicester Mercury, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diocese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/diocese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z