Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immurement" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMUREMENT EN ANGLAIS

immurement  [ɪˈmjʊəmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMUREMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Immurement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMUREMENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «immurement» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
immurement

Immigration

Immurement

L'immigration est une forme d'emprisonnement, habituellement à vie, dans laquelle une personne est, par exemple, enfermée dans un espace clos et toutes les sorties possibles sont transformées en murs infranchissables. Cela comprend les cas où les personnes ont été enfermées dans un confinement extrêmement serré, comme dans un cercueil. Lorsqu'il est utilisé comme moyen d'exécution, le prisonnier est simplement laissé mourir par la famine ou la déshydratation. Ceci est distinct d'être enterré vivant, dans lequel la victime est généralement morte d'asphyxie. Certains exemples d'immature en tant que pratique d'exécution établie sont attestés. Les Vierges Vestales romaines pouvaient faire face à l'imminence comme punition si elles faisaient leurs vœux de chasteté et l'immatriculation était bien établie comme punition de voleurs en Perse, même au début du 20ème siècle. Il existe une preuve ambiguë de l'imminence en tant que pratique du confinement de type cercueil en Mongolie, et l'immination comme punition sanctionnée se trouve également dans les Écritures islamiques. Cependant, des incidents isolés d'immatriculation, plutôt que des éléments de traditions continues, sont attestés ou présumés dans de nombreuses régions du monde, et certains de ces incidents notables sont inclus. Immurement is a form of imprisonment, usually for life, in which a person is, for example, locked within an enclosed space and all possible exits turned into impassable walls. This includes instances where people have been enclosed in extremely tight confinement, such as within a coffin. When used as a means of execution, the prisoner is simply left to die from starvation or dehydration. This is distinct from being buried alive, in which the victim typically dies of asphyxiation. Some examples of immurement as an established executional practice are attested. Roman Vestal Virgins could face immurement as punishment if they broke their vows of chastity and immurement has been well-established as a punishment of robbers in Persia, even into early 20th century. Some ambiguous evidence of immurement as a practice of coffin-type confinement in Mongolia exists, and immurement as sanctioned punishment is found within Islamic scripture as well. However, isolated incidents of immurement, rather than elements of continuous traditions, are attested or alleged from numerous parts of the world as well, and some of these notable incidents are included.

définition de immurement dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'immolation dans le dictionnaire est l'acte ou le processus d'enfermement à l'intérieur des murs ou comme s'ils le faisaient à l'intérieur des murs; emprisonnement. L'autre définition de l'immolation est l'acte ou le processus de fermeture de la société. L'investissement est également l'acte ou le processus de construction dans ou d'enfermer dans un mur.

The first definition of immurement in the dictionary is the act or process of enclosing within or as if within walls; imprisonment. Other definition of immurement is the act or process of shutting away from society. Immurement is also the act or process of building into or enclosing within a wall.

Cliquez pour voir la définition originale de «immurement» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMMUREMENT


allurement
əˈljʊəmənt
conjurement
kənˈdʒʊəmənt
disarmament
dɪsˈɑːməmənt
disempowerment
ˌdɪsɪmˈpaʊəmənt
empowerment
ɪmˈpaʊəmənt
enurement
ɪˈnjʊəmənt
impairment
ɪmˈpɛəmənt
instrument
ˈɪnstrəmənt
inurement
ɪˈnjʊəmənt
measurement
ˈmɛʒəmənt
measurements
ˈmɛʒəmənt
obscurement
əbˈskjʊəmənt
ornament
ˈɔːnəmənt
parliament
ˈpɑːləmənt
procurement
prəˈkjʊəmənt
requirement
rɪˈkwaɪəmənt
retirement
rɪˈtaɪəmənt
securement
sɪˈkjʊəmənt
testament
ˈtɛstəmənt
tournament
ˈtʊənəmənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMMUREMENT

immunologic
immunological
immunological tolerance
immunologically
immunologist
immunology
immunopharmacologist
immunopharmacology
immunoreaction
immunostimulant
immunosuppressant
immunosuppression
immunosuppressive
immunotherapeutic
immunotherapy
immure
immutability
immutable
immutableness
immutably

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMMUREMENT

abonnement
achievement
advertisement
agreement
amusement
announcement
apartment
arrangement
basement
element
enforcement
engagement
implement
improvement
infringement
management
movement
placement
replacement
statement
supplement

Synonymes et antonymes de immurement dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMMUREMENT»

immurement history immurement form imprisonment usually life which person example locked within enclosed space possible exits turned into impassable walls this includes instances where people have been extremely tight confinement such define enclose more crime library bloodless cruel nonetheless encapsulating living wall hunger according unusual historicals executed today taking look particularly chilling historical condemned built most brutal methods sick chirpse simplest hands involves putting someone confined then morbid terminology bones midnight task drawing close completed eighth ninth tenth tier bricks finished immure merriam webster edgar allan cask amontillado story subjected speak reply like mured mures confine imprison build shrine entomb dark shadows wiki sealing inside room with leaving vocabulary state imprisoned practiced enemies castle dungeon captivity incarceration wiktionary entry lacks etymological information familiar

Traducteur en ligne avec la traduction de immurement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMUREMENT

Découvrez la traduction de immurement dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de immurement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immurement» en anglais.

Traducteur Français - chinois

immurement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

immurement
570 millions de locuteurs

anglais

immurement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

immurement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

immurement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

immurement
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emparedamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immurement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emmurement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perolehan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einmauerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immurement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

immurement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keterampilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giam giử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immurement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेटवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

immurement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immurement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immurement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

immurement
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

immurement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιτείχιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immurement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immurement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immurement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMUREMENT»

Le terme «immurement» est très peu utilisé et occupe la place 181.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immurement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immurement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immurement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMUREMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immurement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immurement» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immurement en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMMUREMENT»

Découvrez l'usage de immurement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immurement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of the Literary Cultures of East-Central Europe: ...
Janos Kriza's Tran- sylvanian-Hungarian folk-poetry collection Vadrózsdk (1863) contained a Hungarian version of immurement, the ballad "Komives Kelemenne" (Mason Kelemen's Wife). The Romanian Julian Grozescu promptly sent a letter ...
Marcel Cornis-Pope, John Neubauer, 2007
2
Non-Violent Resistance:
SELF-IMMUREMENT Compulsive children who display patterns of self- immurement gradually sever their ties with the outside world, and with their parents and family members in particular. Ultimately, they seclude themselves in their rooms, ...
‎2004
3
Spirituality and Politics in the Works of Hrotsvit of ...
Mary 's Immurement Immurement was familiar to Hrotsvit as the most extreme form of Christian eremitism, but her familiarity must have been very limited. The immured person was not a common figure of her time and place; the popularity of  ...
Stephen L. Wailes, 2006
4
Mythistory in a Nationalist Age: A Comparative Analysis of ...
PART ONE The Balkan Immurement Legend: Between Myth and a Nationalist Project The immurement of the female body into the foundations of an edifice, usually a bridge, city walls, or a monastery, is one of the most common tropes found, ...
Tatjana Aleksic, 2007
5
Смех На Погребу: Антицки Грцки Погребни Ритуал У Родној И ...
Is it possible that this kind of women's power and the fear that it provoked, actually motivated the “freezing” of woman's activity in ritual and her immurement ? It is possible to map both these patterns in the contemporary Balkans. For the moment ...
Lada Stevanović, Драгана Радојичић, 2009
6
Animal Biotechnology
There are two basic techniques to cell immobilization : (l) Immurement cultures (2 ) Entrapment cultures. Immurement culture. In this type of culture, the cells are encapsulated in a polymeric matrix by adsorption. Materials used matrix is gelatin , ...
Manjula Shenoy, 2007
7
Metabolic States: Notes on Stress, Nutrition and Exercise
Malnourished Children: According to John Conrad Waterlow, a specialist in childhood malnutrition, when malnourished children finally receive adequate nutrition the first thing they gain is bodyfat. Immurement is Torture: Historically, starvation ...
Larry Hoover, 2013
8
The Balkan Prospect: Identity, Culture, and Politics in ...
But his very unremarkability makes it difficult for the narrator to settle on any one explanation for his immurement. Nor can the narrator, the monk Gjon, prove that Murrash succumbed to self-sacrifice in order to secure his family's financial future  ...
Vangelis Calotychos, 2013
9
Pharmaceutical Biotechnology
In actual practice, there exists two basic approaches to cell immobilization, such as : (a) immurement ; and (b) entrapment. These two different aspects shall now be treated individually in the sections that follows : 4.2.4.1. Immurement Cultures  ...
K. Sambamurthy, 2006
10
The German Gothic Novel in Anglo-German Perspective
Entrapment, incarceration, immurement, live burial, and interment generally are all Gothic tropes. Marked by inherent instability and the destabilizing role of the subconscious in the generation of text, as in the Nachtwachen, Gothic is both ...
Patrick Bridgwater, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMUREMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immurement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nkrumah Nkrumah, Wole Soyinka, & Kongi's Harvest (3)
... clemency for Mumia Abu-Jamal, Ken Saro-Wiwa, and Nelson Mandela now looks away from the political immurement of Umuhoza as the rest ... «GhanaWeb, juin 15»
2
Forever Mr. Flay: A Forgotten Role of Christopher Lee
... (Lynsey Baxter) by the horrific method of immurement. Far from fearful, Steerpike is nonplussed by the trio who have come to apprehend him, ... «PopMatters, juin 15»
3
A Counter-Cultural High School Summer Reading List
Eerie premonitions and spooky language stir suspense, and the perfect crime of immurement is always shivery. To select a work from the 20th ... «Wall Street Journal, mai 15»
4
'Trigger Warning' Proves Once Again That Neil Gaiman Rarely Fails …
He's also quite taken with belief of various ancient peoples that burying a person alive in a building's walls (immurement) would give it a ... «PopMatters, mai 15»
5
Barbara Pym and the New Spinster
Even at this moment of isolation and disorientation, Letty sees marriage as immurement. Not all Pym's main characters are spinsters. «The New Yorker, avril 15»
6
Ariana Madix and Big Brother's James Rhine Team-Up In A New …
Ariana Madix is not resting on her Vanderpump Rules laurels! The actress just landed a role in a short thriller called “Immurement,” in which ... «Reality Tea, mars 15»
7
The Bryant and May matchwomen Women: A secret history
If they were married, they must resign themselves to perpetual domestic immurement, raising children, managing their households and doing “good works,” but ... «Morning Star Online, déc 14»
8
Interview: Trust Punks
The image comes from the Wikipedia entry on immurement and we didn't think a whole lot harder about it than... A. It looks almost benign at first ... «Undertheradar, nov 14»
9
Ida – film review
First-time actress Agata Trzebuchowska has a face you could watch forever: a dimple-chinned beauty pale with the immurement of novice life ... «Financial Times, sept 14»
10
British couple walled into French home by 'neighbours from hell'
Locals in the village of Brugairolles in the foothills of the Pyrenees were so appalled by the immurement, they rose up to rescue the elderly ... «Telegraph.co.uk, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immurement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/immurement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z