Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testament" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTAMENT

From Latin: a will, from testārī to bear witness, from testis a witness.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TESTAMENT EN ANGLAIS

testament  [ˈtɛstəmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTAMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Testament est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTAMENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «testament» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Testament

Testament

Un testament est un document que l'auteur a juré d'être vrai. Le Testament peut se référer à: ▪ Histoire ▪ Le Testament de Lénine, nom donné à un document écrit par Vladimir Lénine 1922-3 ▪ Loi ▪ ▪ Littérature ▪ Le Testament, une collection de poèmes de l'auteur français médiéval François Villon ▪ Testament, un roman de David Morrell ▪ Le Testament, un roman d'Eric Van Lustbader ▪ Musique ▪ Testament, un groupe thrash metal américain ▪ "Testament", une chanson de Matt Fishel ▪ "Testament", une chanson d'Axium de Blindsided ▪ Testament Records, un disque de musique classique Label ▪ Testament Records, un label de musique raciste américain ▪ Das Testament, un album de E Nomine ▪ Le Testament de Villon, un opéra d'Ezra Pound ▪ Culture populaire ▪ Testament, une série télévisée de 1988 basée sur le livre Testament: la Bible et l'Histoire Par John Romer ▪ Testament, une bande dessinée 2005 ▪ ... A testament is a document that the author has sworn to be true. Testament can refer to: ▪ History ▪ Lenin's Testament, name given to a document written by Vladimir Lenin 1922-3 ▪ Law ▪ Will ▪ Literature ▪ Le Testament, a collection of poems by medieval French author François Villon ▪ Testament, a novel by David Morrell ▪ The Testament, a novel by Eric Van Lustbader ▪ Music ▪ Testament, an American thrash metal band ▪ "Testament", a song by Matt Fishel ▪ "Testament", a song by Axium from Blindsided ▪ Testament Records, a classical music record label ▪ Testament Records, an American roots music record label ▪ Das Testament, an album by E Nomine ▪ Le Testament de Villon an opera by Ezra Pound ▪ Popular culture ▪ Testament, a 1988 television series based on the book Testament: the Bible and History by John Romer ▪ Testament, a 2005 comic book ▪...

définition de testament dans le dictionnaire anglais

La première définition du testament dans le dictionnaire est une volonté indiquant la disposition des biens personnels. Une autre définition de testament est une preuve, une attestation ou un hommage. Le testament est aussi une alliance instituée entre Dieu et l'homme, en particulier l'alliance de Moïse ou celle instituée par Christ.

The first definition of testament in the dictionary is a will setting out the disposition of personal property. Other definition of testament is a proof, attestation, or tribute. Testament is also a covenant instituted between God and man, esp the covenant of Moses or that instituted by Christ.

Cliquez pour voir la définition originale de «testament» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TESTAMENT


additament
əˈdɪtəmənt
betterment
ˈbɛtəmənt
disarmament
dɪsˈɑːməmənt
embitterment
ɪmˈbɪtəmənt
empowerment
ɪmˈpaʊəmənt
flusterment
ˈflʌstəmənt
hereditament
ˌhɛrɪˈdɪtəmənt
impairment
ɪmˈpɛəmənt
instrument
ˈɪnstrəmənt
measurement
ˈmɛʒəmənt
measurements
ˈmɛʒəmənt
ornament
ˈɔːnəmənt
parlement
ˈpɑːləmənt
parliament
ˈpɑːləmənt
procurement
prəˈkjʊəmənt
requirement
rɪˈkwaɪəmənt
retirement
rɪˈtaɪəmənt
self-betterment
ˌselfˈbetəmənt
temperament
ˈtɛmpərəmənt
tournament
ˈtʊənəmənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TESTAMENT

test-fly
test-market
test-tube baby
testa
testability
testable
testacean
testaceous
testacy
testae
testamental
testamentar
testamentarily
testamentary
testamur
testate
testation
testator
testatrix
testatum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TESTAMENT

advertisement
armament
Blessed Sacrament
Christmas ornament
cruciate ligament
European Parliament
firmament
fundament
Houses of Parliament
lament
ligament
medicament
Member of Parliament
Member of the European Parliament
monofilament
New Testament
Old Testament
parament
predicament
rearmament
sacrament

Synonymes et antonymes de testament dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTAMENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «testament» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de testament

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TESTAMENT»

testament attestation demonstration evidence exemplification proof testimony tribute will witness movie tour clothing brick discography document that author sworn true testament refer history lenin name given written vladimir literature collection dark available official website heavy news interviews merchandise merriam webster something exists legal instructions which should receive your property possessions after define especially relates disposition personal either major portions mosaic imdb dramatic story aftermath nuclear attack still william devane rossie harris jane love

Traducteur en ligne avec la traduction de testament à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTAMENT

Découvrez la traduction de testament dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de testament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testament» en anglais.

Traducteur Français - chinois

证明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testamento
570 millions de locuteurs

anglais

testament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसीयतनामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завещание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

témoignage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keterangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeugnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prajanjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்சிகளாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्युपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Testament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTAMENT»

Le terme «testament» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testament» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testament
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testament».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTAMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testament» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testament» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testament en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TESTAMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot testament.
1
Ray Charles
There's nothing written in the Bible, Old or New testament, that says, 'If you believe in Me, you ain't going to have no troubles.'
2
John Collison
The Internet is a testament to a connected system that works - it's a global network where any computer can reach another, and easily transfer information across.
3
Brian Kilmeade
Smart and savvy, the fearless female member of George Washington's Secret Six is a testament to the strong women who have helped to alter the course of history in this great nation, both in terms of large-scale battles and in the new opportunities they have helped create for future generations through their own fearless examples.
4
Mary Landrieu
Democracy still has a real hope and chance in Iraq, and true freedom in this country would be the greatest testament to those who gave their lives for it.
5
Kendrick Meek
This election marks a significant moment in Haiti; it not only serves as the basis of hope along the road to democracy, but also serves as a testament to the resolve and character of the Haitian people during their long struggle for peace, reconciliation, and prosperity.
6
Karen Mills
I recently had the opportunity to participate in Inc.'s first-ever 'Hire Power Awards' event in Washington, D.C. The event was a testament to the power of American entrepreneurship and the role that it plays in driving job creation and innovation in a wide array of industries.
7
Monica
Some things make me emotional in a good way. When my son does well in school, I get real emotional because that's a testament to what I'm feeding him at home on a daily basis as far as knowledge goes. I wasn't so emotional until I had my first son.
8
Pauline Neville-Jones
The BBC's television, radio and online services remain an important part of British culture and the fact the BBC continues to thrive amongst audiences at home and abroad is testament to a professional and dedicated management team who are committed to providing a quality public service.
9
Nick Rahall
America, 5 years after this brutal attack, is testament that a Nation conceived in liberty and equality will endure. It is a triumph of millions of Americans but it is also the triumph of an idea larger than any one person, larger than any one nation.
10
Bradley A. Smith
The DISCLOSE Act is a testament to the wisdom of the Supreme Court's decision in Citizens United. The First Amendment sought to place political speech beyond the government's control, and we can be glad that it did.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TESTAMENT»

Découvrez l'usage de testament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theology of the New Testament
It is difficult to overestimate the singularity of Rudolf Bultmann. Bultmann's Theology of the New Testament changed the course of New Testament interpretation and has continued to influence the field until today.
Rudolf Bultmann, 1951
2
Hearing the New Testament: Strategies for Interpretation
Exciting approaches to biblical inerpretation are introduced in this volume by contributors who are distinguished as leaders in the field of New Testament studies.
Joel B. Green, 1995
3
Old Testament Survey: The Message, Form, and Background of ...
Part 1 covers the five books of the Pentateuch. Part 2 studies the books of the Prophets, with special consideration given to the birth and history of Israel's monarchy, the role of prophets and prophecy, and the nature of Hebrew poetry.
William Sanford La Sor, David Allan Hubbard, Frederic William Bush, 1996
4
Toward Old Testament Ethics
Moral difficulties in the Old Testament present stumbling blocks to many who read these books. How are we to relate to a God who, at times, seems fickle, deceptive, and hateful?
‎1991
5
Old Testament Theology: The Theology of Israel's Traditions
This republication of a classic work contains a new introduction by Walter Brueggemann that places Gerhard von Rad's work within the context of German theology, Old Testament theology, and the history of interpretation of the Old Testament.
Gerhard Von Rad, 2001
6
A Theological Introduction to the Old Testament: 2nd Edition
This book has become a standard text in seminary and university classrooms. The purpose of this second edition is to help readers come to a critically informed understanding of the Old Testament as the church's scripture.
Bruce C. Birch, Walter Brueggemann, Terence E. Fretheim, 2011
7
A Survey of the Old Testament
This college level textbook surveys the Old Testament by focusing its primary attention on the purpose and message of each book.
Andrew E. Hill, John H. Walton, 2010
8
Theological Dictionary of the Old Testament
Volume XV of the highly respected "Theological Dictionary of the Old Testament" is the final volume of Hebrew terms in this fundamental reference tool for biblical studies.
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 2006
9
An Introduction to the Old Testament Poetic Books
The poetic books of the Old Testament--Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon--are often called humankind's reach toward God. The other books of the Old Testament picture God's reach toward man through the redemptive story.
C. Hassell Bullock, 2007
10
New Testament Commentary Survey
With an abundance of available tools, students often turn to trusted professors for advice. This book provides such advice from D. A. Carson, one of the most highly respected evangelical New Testament scholars.
D. A. Carson, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Well-done 'Testament of Youth' captures horror of war
"Testament of Youth," based on the 1933 best-selling memoir of English writer Vera Brittain, could be subtitled "The Making of a Pacifist." War is hell, and Brittain ... «Detroit Free Press, juil 15»
2
Poetry on the Western Front in 'Testament of Youth'
Continue reading below. The makers of “Testament of Youth” recognize this futility in their choice of a circular chronology. Based on the memoir of Vera Brittain, ... «Boston Globe, juin 15»
3
'Testament of Youth' captures Vera Brittain's innocence and steely will
Testament of Youth” centers on the 20-something Vera, who puts aside her college studies at Oxford after one year when war breaks out. Working as a field ... «Washington Post, juin 15»
4
'Testament of Youth' traces WWI's grave effect on woman's life
From first to last, "Testament of Youth" sweeps you away. Unapologetically emotional and impeccably made in the classic manner, it tells the kind of potent, ... «Los Angeles Times, juin 15»
5
Testament of Youth; Wild; Big Hero 6; Stray Dogs; Honeytrap; Spring …
Commercially buried in January amid the avalanche of Oscar-grubbing prestige fare, Testament of Youth (Lionsgate, 12) arrives on DVD looking more vital than ... «The Guardian, mai 15»
6
Testament of Youth review: Love in a time of war
Testament of Youth, published in 1933, was immediately embraced as a seminal memoir, vibrantly giving voice to "the lost generation" and those who loved and ... «Sydney Morning Herald, avril 15»
7
TESTAMENT And EXODUS To Join Forces For 'Dark Roots Of …
San Francisco Bay Area thrash metal legends TESTAMENT and EXODUS will join forces for the "Dark Roots Of Thrash II" tour. The trek will conquer North ... «BLABBERMOUTH.NET, févr 15»
8
Was oldest gospel really found in a mummy mask?
Joel Baden is professor of Hebrew Bible at Yale University. Candida Moss is professor of New Testament and early Christianity at the University of Notre Dame. «CNN, janv 15»
9
Testament of Youth: my mother never got over the loss of her lover
Alison is co-producer and prime mover of this new film version of Testament of Youth (a co-production between BBC Films and Heyday), which stars Alicia ... «Telegraph.co.uk, janv 15»
10
Testament of Youth: watch an exclusive clip
A new clip from the First World War epic Testament of Youth has been released. Based on the bestselling autobiography by Vera Brittain, the film follows ... «Telegraph.co.uk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/testament>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z