Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "implacably" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPLACABLY EN ANGLAIS

implacably  [ɪmˈplækəblɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLACABLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Implacably est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPLACABLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «implacably» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

HMS Implacable

HMS Implacable

Trois navires de la Marine royale ont été nommés HMS Implacable: ▪ Le premier HMS Implacable, lancé en 1795 en tant que navire français Duguay-Trouin, était un navire de 74 rangs de troisième rang. Capturé par les Britanniques le 3 novembre 1805, elle a été renommée Implacable. Elle a été sabordée en 1949, puis le deuxième navire le plus ancien de la Marine. ▪ Le deuxième HMS Implacable, lancé en 1899, était un cuirassé de classe formidable. Elle a servi pendant la Première Guerre mondiale et a combattu aux Dardanelles. Elle a été vendue pour démolir en 1921. ▪ Le troisième HMS Implacable, lancé en 1942, était le navire principal de sa classe de porte-avions. Elle a servi dans la Seconde Guerre mondiale et a été divisée en 1954. Three ships of the Royal Navy have been named HMS Implacable: ▪ The first HMS Implacable, launched in 1795 as the French ship Duguay-Trouin, was a 74-gun third-rate ship of the line. Captured by the British on 3 November 1805, she was renamed Implacable. She was scuttled in 1949, by then the second oldest ship of the Navy. ▪ The second HMS Implacable, launched in 1899, was a Formidable-class battleship. She served in World War I and fought at the Dardanelles. She was sold for scrapping in 1921. ▪ The third HMS Implacable, launched in 1942, was the lead ship of her class of aircraft carriers. She served in World War II and was broken up in 1954.

définition de implacably dans le dictionnaire anglais

La définition d'implacablement dans le dictionnaire est déplaisante; incapable d'être apaisé ou pacifié. L'autre définition de implacablement est inflexible; intraitablement.

The definition of implacably in the dictionary is unappeasably; incapably of being placated or pacified. Other definition of implacably is inflexibly; intractably.

Cliquez pour voir la définition originale de «implacably» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPLACABLY


amicably
ˈæmɪkəblɪ
communicably
kəˈmjuːnɪkəblɪ
despicably
dɪsˈpɪkəblɪ
impeccably
ɪmˈpɛkəblɪ
impracticably
ɪmˈpræktɪkəblɪ
inapplicably
ˌɪnəˈplɪkəblɪ
incommunicably
ˌɪnkəˈmjuːnɪkəblɪ
ineradicably
ˌɪnɪˈrædɪkəblɪ
inexplicably
ˌɪnɪkˈsplɪkəblɪ
inextricably
ˌɪnɪksˈtrɪkəblɪ
irrevocably
ɪˈrɛvəkəblɪ
placably
ˈplækəblɪ
practicably
ˈpræktɪkəblɪ
remarkably
rɪˈmɑːkəblɪ
unequivocably
ˌʌnɪˈkwɪvəkəblɪ
unmistakably
ˌʌnmɪsˈteɪkəblɪ
unremarkably
ˌʌnrɪˈmɑːkəblɪ
unshakably
ʌnˈʃeɪkəblɪ
unspeakably
ʌnˈspiːkəblɪ
unthinkably
ʌnˈθɪŋkəblɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPLACABLY

implacability
implacable
implacableness
implacental
implant
implantation
implanter
implausibility
implausible
implausibleness
implausibly
implead
impleadable
impleader
implement
implemental
implementation
implementer
implementor
implicate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPLACABLY

arguably
comfortably
considerably
eradicably
explicably
immedicably
inevitably
invariably
irradicably
medicably
notably
preferably
presumably
probably
reasonably
reliably
revocably
suitably
unbelievably
vocably

Synonymes et antonymes de implacably dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLACABLY»

implacably hostile parent three ships royal navy have been named implacable first launched french ship duguay trouin third rate captured british november renamed scuttled then implacably define appeased mollified pacified inexorable enemy origin late middle latin implācābilis placable meaning pronunciation translations collins always adverb unappeasably incapably being placated inflexibly intractably union opposed privatization company adjective describes someone strong opinions feelings that impossible change hostilityinevitable wiktionary comparative more superlative most century york oxford dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de implacably à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLACABLY

Découvrez la traduction de implacably dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de implacably dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implacably» en anglais.

Traducteur Français - chinois

无情地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

implacablemente
570 millions de locuteurs

anglais

implacably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोरता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неумолимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implacavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implacablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unversöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

執念深く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

implacably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Implacably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமரசமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Implacably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amansızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implacabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieubłaganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невблаганно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implacabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμείλικτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbiddelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obevekligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implacably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de implacably

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLACABLY»

Le terme «implacably» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implacably» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de implacably
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implacably».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPLACABLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «implacably» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «implacably» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot implacably en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPLACABLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot implacably.
1
Will Self
I'm an anarchist. I'm implacably opposed to heirarchical systems of power and control. I also mistrust crowds, as they often operate according to their lowest common denominator. In terms of evolutionary psychology, the crowd is very close to a herd of stampeding wildebeest.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLACABLY»

Découvrez l'usage de implacably dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec implacably et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feminist Perspectives on Child Law
The. 'implacably. hostile'. mother. A key factor in law's current construction of children's welfare (and a product of the 'gender free' discourse of parental responsibility) is the notion that it is 'possible to define children's interests independently ...
Jo Bridgeman, Daniel Monk, 2013
2
The Facts of Life: Stories, 1940-1949
He wants implacably to be pleased — with all proofs. He sees that he is implacably attentive; implacably he watches for a moment of inattention. He watches implacably not to watch. And oblivion fells him at a blow. 6. We are no longer thinking ...
Paul Goodman, Taylor Stoehr, 1979
3
Rights, Gender and Family Law
In respect of contested contact case law Smart and Neale have identified a ' double standard at work'.38 Faced with a mother who is hostile to contact the courts have constructed her as implacably hostile, a phrase which was prominent in ...
Julie Wallbank, Shazia Choudhry, Jonathan Herring, 2009
4
Turn Left at the Sleeping Dog: Scripting the Santa Fe ...
I think the Santa Fe City Council, while it may not be corrupt, is supine, and what Santa Fe could use is a governing body implacably hostile to real-estate development; implacably hostile to the idea of growth for its own sake or change for its ...
John Pen La Farge, 2006
5
Maurice Blanchot: The Demand of Writing
commands at once, and his morality is made up of the confrontation and opposition of implacably hostile rules. (p.32) However, what would seem the tragic situation par excellence is in fact not tragic. The rules that face the writer are absolutely ...
Carolyn Bailey Gill, 2005
6
State, Stage, Language: The Production of the Subject
That said, when it acts, it does so quickly and implacably. Such, in the last instance, was the authentic, determining logic behind McCarthyism, the most notorious instance of liberal censorship, which can be explained away as the product of ...
Rodríguez Gómez Rodríguez, 2008
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
IMPLACABLY, adv. [from implacable.] x. Wkh malice not to be pacified; inexorably. — An older was made for disarming all the papists ; upon which, though nothing was after done, yet it kept up Hie apprehensions in the people of dangers, and ...
‎1816
8
Soviet Foreign Policy
Robert Jervis suggests that several aspects of the operational code are not unique to Bolshevism, but rather are commonly held by a state that believes that it is confronted by an implacably hostile adversary.85 (But if two men exhibit the ...
Erik P. Hoffmann, Robbin Frederick Laird, Frederic J. Fleron
9
Of Minimal Things: Studies on the Notion of Relation
The writer must respond to several absolute and absolutely different commands at once, and his morality is made up of the confrontation and opposition of implacably hostile rules" (p. 312). However, what would seem the tragic situation par ...
Rodolphe Gasché, 1999
10
The Savage Pilgrimage: A Narrative of D. H. Lawrence
Were these implacably opposed in life? Perhaps. But so were the two blood- streams within the human body — the pure one coming from the heart implacably opposed to the charged one returning to the heart. What Lawrence maintained was ...
Catherine Carswell, Catherine MacFarlane Carswell, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLACABLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme implacably est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John McLaughlin: The Iran Deal | POV | OZY
... and powerful groups like the military's Revolutionary Guards and Quds Force (Iran's special operations) are implacably opposed to reform. «OZY, juil 15»
2
Beyond Puberty Blues: Susie Porter in Melbourne Theatre Company …
Yet in 2011 he wrote that its bleak picture of hate and revenge remained implacably relevant. "Humanity has not managed to learn from the ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
3
Go Set a Watchman: Why Harper Lee's new book is so controversial …
In To Kill a Mockingbird, the outcome of the trial is proof that the South is implacably racist — but that standing up for what's right is its own ... «Vox, juil 15»
4
Wagner: Götterdämmerung, Act 3 CD review – implacable intensity …
... Frick's implacably powerful Hagen when his tone seems unsteady – Nilsson was arguably approaching her zenith as the greatest Wagnerian ... «The Guardian, juil 15»
5
West Ham are no longer the 'circus act' of yesteryear, says Mark …
Allardyce's claims will be sure to have annoyed a significant section of the West Ham support, who became implacably opposed to him ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Heat is on GOP presidential candidates Rubio and Rand to derail …
“We owe it to our fellow Americans to elevate, not ignore, their plight, to demand their swift and unconditional release by the implacably hostile ... «Haaretz, juil 15»
7
Barack Obama Meets Neville Chamberlain and Joseph Stalin …
What is being ignored is the true basis for President's Obama's historic gamble on Iran and its implacably anti-American regime. In a private ... «Huffington Post, juil 15»
8
States want freedom to frame their own land acquisition laws - The …
... all implacably resisting the government-sponsored amendments to the 2013 Act. Uttar Pradesh's Akhilesh Yadav didn't attend, sources said, ... «The Hindu, juil 15»
9
A changing world - The Express Tribune
Iran remains implacably belligerent towards Israel and there is no shortage of areas of cognitive dissonance surrounding the deal, but one of ... «The Express Tribune, juil 15»
10
Scott Walker: Not the Candidate for Conservative Criminal Justice …
[H]is implacably hard-line stance on clemency and parole, as well as his seeming unwillingness to endorse the “Right on Crime” agenda of ... «Reason, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implacably [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/implacably>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z