Téléchargez l'application
educalingo
imprecate

Signification de "imprecate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPRECATE

From Latin imprecārī to invoke, from im-in-² + precārī to pray.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPRECATE EN ANGLAIS

ˈɪmprɪˌkeɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRECATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Imprecate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE IMPRECATE EN ANGLAIS

Malédiction

Une malédiction est un souhait exprimé qu'une certaine forme d'adversité ou de malheur soit ou s'attache à une autre entité: une ou plusieurs personnes, un lieu ou un objet. En particulier, la «malédiction» peut se référer à un vœu qui nuira ou blessera sera infligé par des pouvoirs surnaturels, comme un sort, une prière, une imprécation, une exécration, une magie, une sorcellerie, un dieu, une force naturelle ou un esprit . Dans de nombreux systèmes de croyances, la malédiction elle-même est considérée comme ayant une certaine force causale dans le résultat. Pour inverser ou éliminer une malédiction, on appelle l'enlèvement ou la rupture, et on pense souvent qu'il faut des rituels ou des prières aussi élaborés. Ancienne malédiction grecque écrite sur une feuille principale, 4ème siècle av. J.-C., Musée archéologique de Kerameikos, Athènes. Le mot "malédiction" peut également se référer à l'adversité qui en résulte; Par exemple, la menstruation a été décrite comme la «malédiction d'Eve». L'étude des formes de malédiction comprend une proportion importante de l'étude de la religion folklorique et du folklore. La tentative délibérée de prélèvement de malédictions fait souvent partie de la pratique de la magie. Dans la culture hindoue, le Sage ou Rishi est censé avoir le pouvoir de bénir et de malédiction.

définition de imprecate dans le dictionnaire anglais

La première définition d'imprécate dans le dictionnaire est de jurer, de maudire ou de blasphémer. L'autre définition d'imprécate est d'invoquer ou de réduire. Imprécate c'est aussi mettre une malédiction.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE IMPRECATE

PRESENT

Present
I imprecate
you imprecate
he/she/it imprecates
we imprecate
you imprecate
they imprecate
Present continuous
I am imprecating
you are imprecating
he/she/it is imprecating
we are imprecating
you are imprecating
they are imprecating
Present perfect
I have imprecated
you have imprecated
he/she/it has imprecated
we have imprecated
you have imprecated
they have imprecated
Present perfect continuous
I have been imprecating
you have been imprecating
he/she/it has been imprecating
we have been imprecating
you have been imprecating
they have been imprecating

PAST

Past
I imprecated
you imprecated
he/she/it imprecated
we imprecated
you imprecated
they imprecated
Past continuous
I was imprecating
you were imprecating
he/she/it was imprecating
we were imprecating
you were imprecating
they were imprecating
Past perfect
I had imprecated
you had imprecated
he/she/it had imprecated
we had imprecated
you had imprecated
they had imprecated
Past perfect continuous
I had been imprecating
you had been imprecating
he/she/it had been imprecating
we had been imprecating
you had been imprecating
they had been imprecating

FUTURE

Future
I will imprecate
you will imprecate
he/she/it will imprecate
we will imprecate
you will imprecate
they will imprecate
Future continuous
I will be imprecating
you will be imprecating
he/she/it will be imprecating
we will be imprecating
you will be imprecating
they will be imprecating
Future perfect
I will have imprecated
you will have imprecated
he/she/it will have imprecated
we will have imprecated
you will have imprecated
they will have imprecated
Future perfect continuous
I will have been imprecating
you will have been imprecating
he/she/it will have been imprecating
we will have been imprecating
you will have been imprecating
they will have been imprecating

CONDITIONAL

Conditional
I would imprecate
you would imprecate
he/she/it would imprecate
we would imprecate
you would imprecate
they would imprecate
Conditional continuous
I would be imprecating
you would be imprecating
he/she/it would be imprecating
we would be imprecating
you would be imprecating
they would be imprecating
Conditional perfect
I would have imprecate
you would have imprecate
he/she/it would have imprecate
we would have imprecate
you would have imprecate
they would have imprecate
Conditional perfect continuous
I would have been imprecating
you would have been imprecating
he/she/it would have been imprecating
we would have been imprecating
you would have been imprecating
they would have been imprecating

IMPERATIVE

Imperative
you imprecate
we let´s imprecate
you imprecate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to imprecate
Past participle
imprecated
Present Participle
imprecating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPRECATE

apricate · authenticate · communicate · complicate · dedicate · deprecate · divaricate · extricate · fabricate · indicate · loricate · lubricate · metricate · muricate · prefabricate · prevaricate · relubricate · replicate · rubricate · suricate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPRECATE

impracticalness · imprecation · imprecatory · imprecise · imprecisely · impreciseness · imprecision · impredicative · impregn · impregnability · impregnable · impregnableness · impregnably · impregnant · impregnatable · impregnate · impregnation · impregnator · impresa · impresari

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPRECATE

abdicate · advocate · allocate · birth certificate · cate · certificate · defaecate · defecate · delicate · duplicate · educate · Hecate · hypothecate · intricate · locate · relocate · silicate · syndicate · thecate · triplicate

Synonymes et antonymes de imprecate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRECATE»

imprecate · sentence · meaning · hindi · curse · expressed · wish · that · some · form · adversity · misfortune · will · befall · attach · other · entity · more · persons · place · object · particular · refer · harm · hurt · inflicted · supernatural · powers · such · spell · imprecate · merriam · webster · edim · transitive · verb · invoke · evil · intransitive · utter · curses · defined · kids · define · call · down · upon · person · origin · latin · imprecātus · past · participle · imprecārī · pray · equivalent · cates · imprec · towards · prec · prek · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · from · jump · navigation · search · third · singular · simple · present · imprecates · yourdictionary · imprecated · imprecating · disaster · rare · with · definitions · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · retain · long · time · vocabulary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imprecate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPRECATE

Découvrez la traduction de imprecate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imprecate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprecate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

imprecate
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imprecate
570 millions de locuteurs
en

anglais

imprecate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imprecate
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

imprecate
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprecate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maudire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mencacatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

imprecate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

imprecate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

imprecate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Imprecate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyền rủa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாபம் இடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप्रतिष्ठित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beddua
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imprecate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imprecate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

imprecate
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imprecate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταριέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedkalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imprecate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprecate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRECATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imprecate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprecate».

Exemples d'utilisation du mot imprecate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRECATE»

Découvrez l'usage de imprecate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprecate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Vocabulary of the Sgau Karen Language
sSfSn 1. or sS^oo^cx^co^ iionjn3ii^neiiojBo?« invoke good or evil, vow, swear ; generally, when used alone, imprecate ; oo^s8£ iioGn a vow, an imprecation; o8 £s8f>no9u cursed by birds, said of garments, and other things, which come to ...
Jonathan Wade, 1849
2
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Im'precated [p. from imprecate) Called for as an evil. Imprecating {p. a. from imprecate) Calling for evil, Impreca'tion [s.from imprecate) A prayer for evil, a curse. Imprecatory { 'adj. from imprecate) Comprising a prayer for evil, be'onging to ...
John Ash, 1775
3
A Dictionary of the Derivations of the English Language: In ...
Imprecate, (im'pr3-kat) v. t. [L. im- precari, imprecatum, from in and precari, to pray , prex, precis, prayer.] To call down by prayer, as something hurtful or calamitous. Impregnable, (im-preg'na-bl) a. [F. imprenable, from L. in and prchen- dere, ...
‎1872
4
The Mystical Teachings of al-Shadhili: Including His Life, ...
"O Madi," he said, "I entered this place intending to imprecate my son, but I was told, 'O 'Ali, what is this between you and my saint? Let him be until that which I have decreed for — 33 — — Hi) Noble Lineage, Travel), and Rank — XV XVI.
Muḥammad ibn Abī al-Qāsim Ibn al-Ṣabbāgh, Ibrahim M. Abu-Rabiʻ, 1993
5
The works of Daniel Waterland: to which is prefixed a review ...
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
Daniel Waterland, William Van Mildert, William Van Mildert (bp. of Durham), 1823
6
The works of the Rev. Daniel Waterland
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
‎1823
7
The works of ... Daniel Waterland. To which is prefixed, a ...
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
Daniel Waterland, William Van Mildert, William Van Mildert (bp. of Durham), 1823
8
Scripture Vindicated: In Answer to a Book, Intitled, ...
The like may be laid of levcral other Scripture-inftan- ces, which for Brevity lake 1 omit, \\henfro- fi-ctical or injpircd Men thus imprecate, by divine Direction, or Impulfe, there is no more d Liikcix. /f . « i K:;-.gs ii. 13, 14. in in it than there was in  ...
Daniel Waterland, 1734
9
The Southern Pioneer and Gospel Visiter
Universalism acknowledges no such curses as this faith anticipates; a sincere Universalist, therefore, cannot imprecate them. No man can sincerely and consistently practice profane cursing and swearing, but a believer in the sentiment above ...
‎1832
10
Coleridge and Shelley: Textual Engagement
This increased potency of language reveals that Prometheus is becoming carried away by his angry rhetoric: Let thy malignant spirit move Its darkness over those I love: On me and mine I imprecate The utmost torture of thy hate. (I, 276-9) ...
Sally West, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRECATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprecate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“A Closer Look at the Fall of Sinhala in 1815″ Monthly Public Lecture
TAMMITAYA went with the advancing Military and later gave evidence to Human Rights watch to imprecate all the front line commanders. «Lankaweb, juin 15»
2
Patriarch holds memorial service for Jasenovac victims
I do not want us to condemn or imprecate them, but we must not forget this,” the Serbian patriarch said, as reported by the Serb Republic (RS) ... «B92, avril 14»
3
IMPRECATORY PSALMS: CAN WE PRAY THEM TODAY?
Imprecatory psalms are those psalms that contain curses or prayers for the punishment of the psalmist's enemies. To imprecate means to ... «NewsWithViews.com, mars 14»
4
Xbox One, disastro Microsoft: sta sbagliando tutto con usato e DRM …
Microsoft in questi casi consiglia una connessione mobile: vi immaginate mentre imprecate in una fredda baita mentre lo schifosissimo segnale ... «International Business Times Italia, juin 13»
5
The Gerontocratic Mindset And The Ethnocentric Position Of NPP
... motivation, they would rush about hastily in an undignified manner and imprecate young political opponents irrespective of the consequence. «GhanaWeb, oct 12»
6
'Glee' Makes Cee Lo's 'Forget You' One To Remember
... it “one of this year's most uplifting releases, with a chorus that makes you want to punch the air and imprecate cheerfully at total strangers.”. «MTV.com, nov 10»
7
Modern Leftism and Magical Thinking
It is a pagan rite to imprecate, excoriate and execrate one's enemies. Examples of the anathematized abound with conservative public figures ... «Canada Free Press, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprecate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/imprecate>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR