Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impregnable" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPREGNABLE

Imprenable, from Old French, from im- (not) + prenable able to be taken, from prendre to take.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPREGNABLE EN ANGLAIS

impregnable  [ɪmˈprɛɡnəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPREGNABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impregnable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPREGNABLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impregnable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impregnable dans le dictionnaire anglais

La première définition d'imprenable dans le dictionnaire est incapable d'être cassé ou pris par la force. L'autre définition d'imprenable est incapable d'être secoué ou vaincu. Imprenable est également incapable d'être réfuté.

The first definition of impregnable in the dictionary is unable to be broken into or taken by force. Other definition of impregnable is unable to be shaken or overcome. Impregnable is also incapable of being refuted.


Cliquez pour voir la définition originale de «impregnable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPREGNABLE


actionable
ˈækʃənəbəl
amenable
əˈmiːnəbəl
assignable
əˈsaɪnəbəl
attainable
əˈteɪnəbəl
fashionable
ˈfæʃənəbəl
imaginable
ɪˈmædʒɪnəbəl
inexpugnable
ˌɪnɪkˈspʌɡnəbəl
interminable
ɪnˈtɜːmɪnəbəl
objectionable
əbˈdʒɛkʃənəbəl
obtainable
əbˈteɪnəbəl
personable
ˈpɜːsənəbəl
pregnable
ˈprɛɡnəbəl
questionable
ˈkwɛstʃənəbəl
reasonable
ˈriːzənəbəl
returnable
rɪˈtɜːnəbəl
sustainable
səˈsteɪnəbəl
tunable
ˈtjuːnəbəl
unimaginable
ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl
unreasonable
ʌnˈriːznəbəl
unsustainable
ˌʌnsəsˈtɛɪnəbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPREGNABLE

imprecate
imprecation
imprecatory
imprecise
imprecisely
impreciseness
imprecision
impredicative
impregn
impregnability
impregnableness
impregnably
impregnant
impregnatable
impregnate
impregnation
impregnator
impresa
impresari
impresario

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPREGNABLE

able
abominable
companionable
convenable
definable
enable
explainable
fissionable
intenable
listenable
pensionable
turnable
unable
unalienable
unattainable
unexplainable
ungovernable
unmentionable
unquestionable
untenable
user-definable

Synonymes et antonymes de impregnable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPREGNABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impregnable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de impregnable

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPREGNABLE»

impregnable immovable impenetrable indestructible invincible invulnerable secure strong unassailable unbeatable unconquerable unshakable antonym mike tyson puzzle dragons question chords font lyrics sentence impregnable merriam webster able captured attack very likely weakened changed full incapable being taken assault define enough resist withstand force fort overcome overthrown vocabulary when something easily stand usually reference some form protection like meaning pronunciation translations dafont note this personal only purchase commercial license visit http aringtypeface impregnableimpregnable oxford dictionaries american example sentences content wiktionary comparative more superlative most affection remains wholly unconcerned måns grebäck fontspace download here examples with word defined that cannot destroyed entered been well secured broken into aring typeface high

Traducteur en ligne avec la traduction de impregnable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPREGNABLE

Découvrez la traduction de impregnable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impregnable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impregnable» en anglais.

Traducteur Français - chinois

固若金汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexpugnable
570 millions de locuteurs

anglais

impregnable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभेद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприступной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexpugnável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprenable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat ditembusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uneinnehmbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難攻不落の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난공불락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impregnable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể cướp đoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைந்து கொடுக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभेद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaptedilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inespugnabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do zdobycia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприступною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necucerit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρθητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaanvegbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ointaglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uinntagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impregnable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPREGNABLE»

Le terme «impregnable» est communément utilisé et occupe la place 105.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impregnable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impregnable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impregnable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPREGNABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impregnable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impregnable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impregnable en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPREGNABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impregnable.
1
Jeremy Collier
True courage is a result of reasoning. A brave mind is always impregnable.
2
Jeremy Collier
A brave mind is always impregnable.
3
Winifred Holtby
These are they whose youth was violently severed by war and death; a word on the telephone, a scribbled line on paper, and their future ceased. They have built up their lives again, but their safety is not absolute, their fortress not impregnable.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPREGNABLE»

Découvrez l'usage de impregnable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impregnable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charleston Under Siege: The Impregnable City
Join historian Doug Bostick as he tells the story of the siege of Charleston, the longest siege of the Civil War.
Douglas W. Bostick, 2010
2
The Channel Islands 1941-45: Hitler's Impregnable Fortress
Anatomy. of. an. 'impregnable. fortress'. Hitler had specified that the model for the fortifications in the Channel Islands was to be the 'Western Wall' (Westwall), more familiarly known as the Siegfried Line, particularly to those British troops who ...
Charles Stephenson, 2013
3
Is India Impregnable?
A study of India's defence problems against attack by land and sea.
Victor Bayley, 1941
4
Did Singapore Have to Fall?: Churchill and the Impregnable ...
This book provides a sophisticated summary of up-to-date knowledge on the Fall of Singapore, including the critical tensions between Churchill and local commanders.
Kevin Blackburn, Karl Hack, 2003
5
The Impregnable Women
But what can they do? A remedy was discovered by Aristophanes about 2350 years ago. It is re-discovered and re-applied. And it is again successful. This is an Aristophanic comedy, and takes some Aristophanic liberties.
Eric Linklater, 2011
6
The Impregnable City: A Romance
A Romance Sir Max Pemberton. well, as I began the march up the steep and rocky hill which the excited crowd now trod, that I was to be the spectator of a tragedy. Had I been alone, and calm enough to reflect, it might be that I had drawn back; ...
Sir Max Pemberton, 1895
7
Siegecraft - No Fortress Impregnable
This book explains why fortresses are often defeated before they have been successfully besieged because they have first been outthought before they have been outfought.
Harold A. Skaarup, 2003
8
The Wisdom of Alexander the Great: Enduring Leadership ...
8: How. to. Capture. an. Impregnable. Stronghold. The definition of the problem is often the problem. If a rock is impregnable, then it is because we agree in advance that it is. Perception is usually reality. After becoming the de jure and de facto ...
Lance B. Kurke, 2004
9
The Impregnable Rock of Holy Scripture
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gladstone W. E. (William Ewart), 2009
10
The United Service Magazine
Forrest, C.B., to Impregnable. Henry Eden to Caledonia. S. Chambers to Monarch . Sir James Stirling, Km., to Indus. William Walpole to Vernon. Hon. F. W. Grey to Endymion. Hugh Nurse to Iris. William Warren (act.) to Volage, vice Henry Smith ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPREGNABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impregnable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greek banks to reopen, lifeline extended
"These have been tough talks, but the agreement announced this evening means an impregnable ring-fence around British taxpayers' money, ... «9news.com.au, juil 15»
2
Boost for George Osborne over Greek bail-out - Telegraph
After intensive negotiations in Brussels, which sources described as “very difficult”, Mr Osborne said an "impregnable ring-fence" had been ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Froome solid as a rock coming out of Pyrenees - VeloNews.com
Even Quintana was expressing his frustration at the finish line after failing to even put a chink in Froome's impregnable yellow armor. A strong ... «velonews.competitor.com, juil 15»
4
Ashes 2015: Live Scores, video, updates & highlights | Second Test …
... they are now tasting the bitterness that comes with helplessly toiling away against a batting line up that suddenly seems impregnable. «NEWS.com.au, juil 15»
5
The Economist explains: What you need to know about Iran's …
Fordow, Iran's second enrichment facility (its main one is at Natanz) which is buried deep within a mountain and thought to be impregnable to ... «The Economist, juil 15»
6
The Latest: Greek banks to reopen but no taking out cash - MyFoxAL …
He said: "These have been tough talks, but the agreement announced this evening means an impregnable ring-fence around British taxpayers' ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, juil 15»
7
A chance of showers | The Economist
Yet the City is not as impregnable as all this suggests. It has lost chunks of its business in the past. Bits of insurance have largely relocated to ... «The Economist, juil 15»
8
Richard Matt, David Sweat, and Joaquin “El Chapo” Guzman show …
“Little Siberia,” as Dannemora is nicknamed, is the largest maximum-security prison in New York — just the sort of impregnable vault intended ... «Boston Globe, juil 15»
9
Monson: Here's why you care about sports | The Salt Lake Tribune
... the U.S. Amateur and the British Am. A newspaper writer of the day called Jones' accomplishment the "Impregnable Quadrilateral of Golf.". «Salt Lake Tribune, juil 15»
10
Greek Cypriot sculptor given the right to reconstruct Colossus of …
"I have gazed on the walls of impregnable Babylon along which chariots may race, and on the temple of Zeus by the banks of the Alpheus," ... «Newsweek, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impregnable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impregnable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z