Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incenser" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCENSER EN ANGLAIS

incenser  [ˈɪnsɛnsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incenser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCENSER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incenser» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
incenser

Encensoir

Thurible

Un thurible est un encensoir métallique suspendu aux chaînes, dans lequel l'encens est brûlé pendant les cultes. Il est utilisé dans les catholiques romains, anglo-catholiques, orthodoxes orientaux, orthodoxes orientaux, apostoliques arméniens, certains luthériens, anciens catholiques et dans diverses églises gnostiques. Il est également utilisé dans la franc-maçonnerie et dans la pratique de la magie cérémonielle. Dans les églises catholique, luthérienne et anglicane, le serveur d'autel qui porte le thurible s'appelle thurifer. Le fonctionnement d'un thurible est assez simple. Le charbon brûlant se trouve dans l'encensoir métallique. L'encens, parfois de nombreuses variétés différentes, est placé sur le charbon. Cela peut être fait plusieurs fois pendant le service car l'encens brûle assez rapidement. Une fois que l'encens a été placé sur le charbon, le thurible est ensuite fermé et utilisé pour l'encrassement. Un célèbre thurible est l'énorme Botafumeiro à la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Espagne Le mot «thurible» provient de l'ancienne thuribilité française, qui dérive à son tour du terme latin thuribulum. Le thuribulum latin est encore formé à partir de la racine, ce qui signifie encens. A thurible is a metal censer suspended from chains, in which incense is burned during worship services. It is used in the Roman Catholic, Anglo Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Armenian Apostolic, some Lutheran, Old Catholic, and in various Gnostic Churches. It is also used in Co-Freemasonry and in the practice of ceremonial magic. In Catholic, Lutheran, and Anglican churches, the altar server who carries the thurible is called the thurifer. The workings of a thurible are quite simple. Burning charcoal is inside the metal censer. Incense, sometimes of many different varieties, is placed upon the charcoal. This may be done several times during the service as the incense burns quite quickly. Once the incense has been placed on the charcoal the thurible is then closed and used for censing. A famous thurible is the huge Botafumeiro in Santiago de Compostela Cathedral, Spain The word "thurible" comes from the Old French thurible, which in turn is derived from the Latin term thuribulum. The Latin thuribulum is further formed from the root thus, meaning incense.

Cliquez pour voir la définition originale de «incenser» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCENSER


biosensor
ˈbaɪəʊˌsɛnsə
censer
ˈsɛnsə
censor
ˈsɛnsə
commencer
kəˈmɛnsə
condenser
kənˈdɛnsə
Despenser
dɪsˈpɛnsə
dispenser
dɪˈspɛnsə
ENSA
ˈɛnsə
extensor
ɪkˈstɛnsə
fencer
ˈfɛnsə
incensor
ˈɪnsɛnsə
Mensa
ˈmɛnsə
photosensor
ˈfəʊtəʊˌsɛnsə
precensor
priːˈsɛnsə
recensor
rɪˈsɛnsə
sensor
ˈsɛnsə
spencer
ˈspɛnsə
Spenser
ˈspɛnsə
suspensor
səˈspɛnsə
tensor
ˈtɛnsə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCENSER

incendiary bomb
incendiary device
incendivity
incensation
incense
incense bearer
incense burner
incense stick
incensed
incensement
incensor
incensories
incensory
incent
incentive
incentive bonus
incentive discount
incentive scheme
incentively
incentivisation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCENSER

Abbe condenser
cash dispenser
cleanser
jet condenser
licenser
Liebig condenser
merganser
recompenser
red-breasted merganser
responser
rinser
surface condenser
suspenser

Synonymes et antonymes de incenser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCENSER»

incenser thurible metal censer suspended from chains which incense burned during worship services used roman catholic anglo eastern orthodox oriental armenian apostolic some lutheran various gnostic churches also freemasonry incenser define with pronunciation look meaning translations définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading snowden leak windstop muscular slides level telecommunications what sigads starting just another cable tapping operation bigger both part wiktionary plural incensers instigates incites entry imported edition webster pictures photos lexic sample usage additional links more information collins always german

Traducteur en ligne avec la traduction de incenser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCENSER

Découvrez la traduction de incenser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incenser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incenser» en anglais.

Traducteur Français - chinois

incenser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incensario
570 millions de locuteurs

anglais

incenser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incenser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incenser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incenser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incenser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incenser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incenser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Incenser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incenser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incenser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incenser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incenser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incenser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incenser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इननेंसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incenser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incenser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incenser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incenser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incenser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incenser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incenser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incenser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incenser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incenser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENSER»

Le terme «incenser» est très peu utilisé et occupe la place 189.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incenser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incenser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incenser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCENSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incenser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incenser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incenser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCENSER»

Découvrez l'usage de incenser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incenser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of Popery: Giving a Full Account of All the ...
The incenser helps the priest when he dresses himself in the vestry, and the two acoliti help the deacon and subdeacon. When all three are dressed, the incenser and the two acoliti in their surplices, and large collars round about their necks, ...
Antonio Gavin, 1845
2
The great red dragon, or, The master-key to popery
malices, i. e. a sort of carulla, with open sleeves, I say, tho incenser puts fire in the incensary, and the acoliti takes the candlesticks with the wax candies lighted, and the subdeacon takes the chalice and corporals, and so making a bow to the ...
Antonio Gavin, 1854
3
The Mysteries of Popery Unveiled in the Unparalleled ...
The incenser helps the priest when he dresses himself in the vestry, and the two acoliti help the deacon and subdeacon. When all three are dressed, the incenser and the two acoliti in their surplices, and large collars round about their necks, ...
John Coustos, 1821
4
The Mysteries of Popery Unveiled: In the Unparalleled ...
The incenser helps the priest when lie dresses himself in the vestry, and the two acoliti help the deacon and subdeacon. When all three are dressed, the incenser and the two acoliti in their surplices, and large collars round about their necks, ...
John Coustos, 1820
5
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
(To Tila) Tila, put the incenser over here. tila Yes, yes, I'll put it right there. juantsi ( While he lights the candles, the others gather around him) Spirits of the deceased ! My family and friends, my children, my daughters-in-law, blessed spirits whom ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2007
6
Anti-popery: or, History of the popish church: giving a full ...
... the priest, and one to carry the incensary. The incenser helps the priest when he dresses himself in the vestry, and the two acoliti help the deacon and subdeacon. When all three are dressed, the incenser and the two acoliti in their surplices, ...
Antonio Gavin, 1837
7
Monk's Travels: People, Places, and Events
On Sundays and special occasions, six men come out after Communion and manipulate the rope so that the incenser swoops at 50 miles an hour across the area in front of the altar. At the top of its arc, it almost touches the 180-foothigh ceiling ...
Edward A Malloy, 2004
8
The Christian Travel Planner
Also plan on exploring or viewing the following: • The top of the cathedral with spectacular panoramic views • The swinging three-foot high incenser, typically used at the morning masses (According to tradition, one of the original intentions of ...
Kevin Wright, 2008
9
Balinese Bauddha Brahmans
(translation:) Next "extinguish" incenser, lamp and bell: When extinguishing the incenser: H. & h. to the Lord of the incenser; sprinkle with Holy Water; When extinguishing the incenser: H. & h. to the Lord of the incenser; sprinkle with Holy Water ...
Christiaan Hooykaas, 1973
10
Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van ...
(translation:) Next "extinguish" incenser, lamp and bell: When extinguishing the incenser: H. & h. to the Lord of the incenser; sprinkle with Holy Water; When extinguishing the incenser: H. & h. to the Lord of the incenser; sprinkle with Holy Water ...
‎1973

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incenser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Snowden docs: GCHQ's ties to telco gave spies global …
... networks through “computer network exploitation” (CNE) operations to populate Incenser, a GCHQ “special source collection system” running ... «Ars Technica, nov 14»
2
Geheimdienste - Vodafone-Firma soll GCHQ und NSA beim Spähen …
Die abgezapften Daten seien von einem speziellen Programm mit Codenamen "Incenser" weiterverarbeitet worden. Dieses Programm soll ... «Süddeutsche.de, nov 14»
3
Spain's 'Field of Stars'
At the end of Mass, the 3.5-foot-tall silver incenser was elevated by the tiraboleiros (men who operate the rope) and swung along the transept of ... «National Catholic Register, août 14»
4
Photo Flash: First Annual Asia Art Fair Kicks Off Asia Week 2014
... incenser from Robyn Buntin of Honolulu to artfully crafted precious jewels from Hong Kong's Jewel of the Lotus to an extraordinary Gandhara ... «Broadway World, mars 14»
5
NSA Said to Tap Google and Yahoo Abroad
In November 2010, the British wrote that “Muscular/Incenser has significantly enhanced the amount of benefit that the N.S.A. derive from our ... «New York Times, oct 13»
6
City Room | Benedict XVI Celebrates Mass at St. Patrick's
Using an incenser, he blessed the altar. The pope began the service at 9:27 a.m., saying, “In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit ... «New York Times Blogs, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incenser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incenser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z