Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incorporeally" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCORPOREALLY EN ANGLAIS

incorporeally  [ˌɪnkɔːˈpɔːrɪəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORPOREALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incorporeally est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCORPOREALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incorporeally» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
incorporeally

Incorporeité

Incorporeality

Incorporee ou indéniable signifie sans corps physique, présence ou forme. Il est souvent utilisé en référence aux âmes, aux esprits, au Dieu chrétien ou au Divin. Dans la philosophie antique, toute matière «mince» atténuée telle que l'air, l'éther, le feu ou la lumière était considérée comme incorporelle. Les Grecs anciens croyaient que l'air, par opposition à la terre solide, était incorporel, dans la mesure où il était moins résistant aux mouvements; Et les anciens Perses croyaient que le feu était incorpore en ce que toute âme aurait été produite à partir de lui. Dans la philosophie moderne, une distinction entre l'incorporel et l'immatériel n'est pas nécessairement maintenue: un corps est décrit comme incorporeux s'il n'est pas constitué de matière. Dans le problème des universaux, les universaux sont séparables d'un mode de réalisation particulier dans un sens, tandis que dans un autre, ils semblent néanmoins inhérents. Aristote a offert un récit hylomorphe de l'abstraction contrairement au monde de Formes de Platon. Aristote a utilisé les termes grecs soma et hyle. Alors que les lecteurs modernes prennent souvent "incorporeal" pour être équivalent à "non significatif", ce n'est pas la vue d'Aristote. Incorporeal or uncarnate means without a physical body, presence or form. It is often used in reference to souls, spirits, the Christian God or the Divine. In ancient philosophy, any attenuated "thin" matter such as air, ether, fire or light was considered incorporeal. The ancient Greeks believed air, as opposed to solid earth, to be incorporeal, in so far as it is less resistant to movement; and the ancient Persians believed fire to be incorporeal in that every soul was said to be produced from it. In modern philosophy, a distinction between the incorporeal and immaterial is not necessarily maintained: a body is described as incorporeal if it is not made out of matter. In the problem of universals, universals are separable from any particular embodiment in one sense, while in another, they seem inherent nonetheless. Aristotle offered a hylomorphic account of abstraction in contrast to Plato's world of Forms. Aristotle used the Greek terms soma and hyle. Whereas modern readers often take "incorporeal" to be equivalent to "nonmaterial," this is not Aristotle's view.

définition de incorporeally dans le dictionnaire anglais

La définition de incorporeally dans le dictionnaire est sans corps.

The definition of incorporeally in the dictionary is without a body.

Cliquez pour voir la définition originale de «incorporeally» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCORPOREALLY


amatorially
ˌæməˈtɔːrɪəlɪ
combinatorially
ˌkɒmbɪnəˈtɔːrɪəlɪ
conspiratorially
kənˌspɪrəˈtɔːrɪəlɪ
corporeally
kɔːˈpɔːrɪəlɪ
dictatorially
ˌdɪktəˈtɔːrɪəlɪ
directorially
ˌdɪrɛkˈtɔːrɪəlɪ
editorially
ˌɛdɪˈtɔːrɪəlɪ
factorially
fækˈtɔːrɪəlɪ
immemorially
ˌɪmɪˈmɔːrɪəlɪ
inquisitorially
ɪnˌkwɪzɪˈtɔːrɪəlɪ
memorially
mɪˈmɔːrɪəlɪ
monitorially
ˌmɒnɪˈtɔːrɪəlɪ
pictorially
pɪkˈtɔːrɪəlɪ
salutatorily
səˌluːtəˈtɔːrɪəlɪ
sartorially
sɑːˈtɔːrɪəlɪ
senatorially
ˌsɛnəˈtɔːrɪəlɪ
territorially
ˌtɛrɪˈtɔːrɪəlɪ
tinctorially
ˌtɪŋkˈtɔːrɪəlɪ
tutorially
tjuːˈtɔːrɪəlɪ
vectorially
vekˈtɔːrɪəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCORPOREALLY

incorporable
incorporal
incorporall
incorporate
incorporated
incorporated company
incorporatedness
incorporating
incorporation
incorporative
incorporator
incorporeal
incorporeality
incorporeity
incorpse
incorrect
incorrectly
incorrectness
incorrigibility
incorrigible

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCORPOREALLY

actually
areally
endosteally
ethereally
funereally
hymeneally
ideally
interlineally
Keneally
laryngeally
leally
lineally
marmoreally
matrilineally
patrilineally
peritoneally
really
rectilineally
sidereally
surreally
unreally

Synonymes et antonymes de incorporeally dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCORPOREALLY»

incorporeally incorporeal uncarnate means without physical body presence form often used reference souls spirits christian divine ancient philosophy attenuated thin matter such ether fire light considered greeks believed opposed incorporeally meaning pronunciation translations define corporeal material insubstantial more wiktionary comparative superlative most manner find quotation bacon this oxford dictionaries adverb example sentences nature intellectual existences mingle with bodies defined adjective consisting substance angels existence itself belonging right reverso also incorporeality incorporable incorporeity german many other collins always derived ˌincorˈporeally ɪnˌkɔːpəˈriːɪtɪ ˌincorporeˈality noun dict mshaffer word search noah webster language

Traducteur en ligne avec la traduction de incorporeally à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORPOREALLY

Découvrez la traduction de incorporeally dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorporeally dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorporeally» en anglais.

Traducteur Français - chinois

incorporeally
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incorporeally
570 millions de locuteurs

anglais

incorporeally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incorporeally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incorporeally
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бестелесно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorporeally
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incorporeally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incorporeally
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak bermoral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

körperlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incorporeally
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incorporeally
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incorporeally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incorporeally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incorporeally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वार्थिकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incorporeally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incorporeally
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incorporeally
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтілесно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incorporeally
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incorporeally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incorporeally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incorporeally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incorporeally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorporeally

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORPOREALLY»

Le terme «incorporeally» est très peu utilisé et occupe la place 152.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorporeally» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incorporeally
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorporeally».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORPOREALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorporeally» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorporeally» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incorporeally en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCORPOREALLY»

Découvrez l'usage de incorporeally dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorporeally et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tractates on the Gospel of John 28–54 (The Fathers of the ...
Yet God effects something or other in us incorporeally and spiritually; for it is neither sound which strikes the ear, nor color which is discerned by the eyes, nor odor which is caught by the nostrils, nor flavor which is judged by the palate, nor  ...
Saint Augustine, 2010
2
Homilies on the Gospel according to St. John: and his first ...
Incorporeally the Father spake to the Son, because incorporeally the Father begat the Son. And not taught Him, as if He had begotten Him ignorant and in need of teaching ; but this, " taught," is the same as, " begat Him knowing ;" and this, The ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1848
3
Thomas Hardy and Paradoxes of Love
With her voice she gives herself to Jude completely — but incorporeally, as it were. And that precisely, as the repeated image emphasizes, is what she would like in return from him: " 'Jude, I want you to kiss me, as a lover, incorporeally,' she ...
Hillel Matthew Daleski, 1997
4
John Wyclif
... whether they exist corporeally or incorporeally, and if incorporeally, whether they exist apart from perceptible objects or not. In his later commentary on Porphyry, Burley began on the assumption, for which he had argued in his 1310 analysis ...
Stephen Edmund Lahey Assistant Professor of Philosophy Lemoyne College, 2008
5
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
Incorporeal. See Metaphysics. • INCORPOREALLY.Wi;.[from incorporeal.] Immaterially ; without body. — Hearing striketh the spirits more immediately than the other fenses, and more incorporeally than the smelling. Bacon. * INCORPORIETY.
‎1816
6
Homilies on the Gospel according to John, and his first epistle
Incorporeally the Father spake to the Son, because incorporeally the Father begat the Son. And not taught Him, as if He had begotten Him ignorant and in need of teaching ; but this, " taught," is the same as, " begat Him knowing ;" and this, The ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Henry Browne, 1848
7
Selected Spiritual Writings
For instance, they conceived a body incorporeally by abstracting from it the form of corporeity. And thus they attained to matter only ignorantly. For how can a body be understood incorporeally and without form? They said that this matter or ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), 1997
8
Catena Aurea Vol. 4 - John
The Father speaks to the Son incorporeally, becauseHe begat theSon incorporeally: nordid He teach Him,as having begottenHim untaught; rather theteachingHim, was the begettingHim knowing. Forif the nature of truth be simple,tobe, inthe ...
St. Thomas Aquinas
9
Metaphysics: The Creation of Hierarchy
Senses re- ceive species corporeally and materially, while the intellect receives them incorporeally and immaterially. But since perception is always already cognitive, senses also somehow receive species incorporeally and immaterially,  ...
Adrian Pabst, 2012
10
The Modern Schoolman
3*. Everything received in something corporeal is received corporeally; everything received in something incorporeal is received incorporeally. In rephrasing the premise in this way I am anticipating how the argument is going to run: Aquinas is ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORPOREALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorporeally est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christmas Books 2014: best fiction to read
... lines like: “Incorporeally, I pour psychovoltage into a neurobolas and kinetic it through the hole.” By the time I got to Martin Amis's The Zone of ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
2
Forget orange. Vantablack is the new black
“If it was used to make one of Chanel's little black dresses, the wearer's head and limbs might appear to float incorporeally around a ... «Toronto Star, juil 14»
3
It's blacker than black, it's Vantablack
If it was used to make one of Chanel's little black dresses, the wearer's head and limbs might appear to float incorporeally around a ... «Adland, juil 14»
4
Blackest is the new black: Scientists develop a material so dark that …
... to make one of Chanel's little black dresses, the wearer's head and limbs might appear to float incorporeally around a dress-shaped hole. «The Independent, juil 14»
5
A Brief History of Death by WM Spellman – review
Then it either recirculated to new bodies – an early version of the doctrine of metempsychosis, or soul travel – or it lived incorporeally and ... «The Guardian, avril 14»
6
'Her' is a simple, moving allegory, not so much about technology
... Samantha Morton in post-production)—is Johansson, who makes Samantha so incorporeally vivid that Theodore doesn't seem like a deviant ... «Las Vegas Weekly, janv 14»
7
Masters of Sex; Breathless; Homeland; Newsnight – review
My body felt incorporeally light as I floated up to bed and then went swiftly off to sleep dreaming of peace, love and understanding. «The Guardian, oct 13»
8
Taoiseach rejects 'uno duce una voce' accusation
... that ignored all the elements of politics, he himself sat down at the Cabinet table or was contacted incorporeally about the banking situation. «Irish Times, sept 13»
9
The winelake has evaporated
The 'winelake' did at least experience the pleasure of incorporeally witnessing the sudden liquidation of IBRC, a company which had become a ... «Village, août 13»
10
Living Fossils: Discovering Undercover's Branded
He who only existed incorporeally in my imagination became flesh and blood, and dwells among the people I follow online. Read Ojo's notes ... «Patheos, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorporeally [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incorporeally>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z