Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incorporeal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCORPOREAL EN ANGLAIS

incorporeal  [ˌɪnkɔːˈpɔːrɪəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORPOREAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incorporeal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCORPOREAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incorporeal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
incorporeal

Incorporeité

Incorporeality

Incorporee ou indéniable signifie sans corps physique, présence ou forme. Il est souvent utilisé en référence aux âmes, aux esprits, au Dieu chrétien ou au Divin. Dans la philosophie antique, toute matière «mince» atténuée telle que l'air, l'éther, le feu ou la lumière était considérée comme incorporelle. Les Grecs anciens croyaient que l'air, par opposition à la terre solide, était incorporel, dans la mesure où il était moins résistant aux mouvements; Et les anciens Perses croyaient que le feu était incorpore en ce que toute âme aurait été produite à partir de lui. Dans la philosophie moderne, une distinction entre l'incorporel et l'immatériel n'est pas nécessairement maintenue: un corps est décrit comme incorporeux s'il n'est pas constitué de matière. Dans le problème des universaux, les universaux sont séparables d'un mode de réalisation particulier dans un sens, tandis que dans un autre, ils semblent néanmoins inhérents. Aristote a offert un récit hylomorphe de l'abstraction contrairement au monde de Formes de Platon. Aristote a utilisé les termes grecs soma et hyle. Alors que les lecteurs modernes prennent souvent "incorporeal" pour être équivalent à "non significatif", ce n'est pas la vue d'Aristote. Incorporeal or uncarnate means without a physical body, presence or form. It is often used in reference to souls, spirits, the Christian God or the Divine. In ancient philosophy, any attenuated "thin" matter such as air, ether, fire or light was considered incorporeal. The ancient Greeks believed air, as opposed to solid earth, to be incorporeal, in so far as it is less resistant to movement; and the ancient Persians believed fire to be incorporeal in that every soul was said to be produced from it. In modern philosophy, a distinction between the incorporeal and immaterial is not necessarily maintained: a body is described as incorporeal if it is not made out of matter. In the problem of universals, universals are separable from any particular embodiment in one sense, while in another, they seem inherent nonetheless. Aristotle offered a hylomorphic account of abstraction in contrast to Plato's world of Forms. Aristotle used the Greek terms soma and hyle. Whereas modern readers often take "incorporeal" to be equivalent to "nonmaterial," this is not Aristotle's view.

définition de incorporeal dans le dictionnaire anglais

La première définition de incorporeal dans le dictionnaire est sans forme matérielle, corps, ou substance. L'autre définition de incorporeal est spirituelle ou métaphysique. Incorporeal n'a pas non plus d'existence matérielle mais existe en raison de son annexion de quelque chose de matériel, tel qu'une servitude, une ligne de touche, un droit d'auteur, etc.

The first definition of incorporeal in the dictionary is without material form, body, or substance. Other definition of incorporeal is spiritual or metaphysical. Incorporeal is also having no material existence but existing by reason of its annexation of something material, such as an easement, touchline, copyright, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «incorporeal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCORPOREAL


advertorial
ˌædvɜːˈtɔːrɪəl
ambassadorial
æmˌbæsəˈdɔːrɪəl
archesporial
ˌɑːkɪˈspɔːrɪəl
boreal
ˈbɔːrɪəl
combinatorial
ˌkɒmbɪnəˈtɔːrɪəl
corporeal
kɔːˈpɔːrɪəl
editorial
ˌɛdɪˈtɔːrɪəl
equatorial
ˌɛkwəˈtɔːrɪəl
extracorporeal
ˌɛkstrəkɔːˈpɔːrɪəl
factorial
fækˈtɔːrɪəl
gubernatorial
ˌɡjuːbənəˈtɔːrɪəl
janitorial
ˌdʒænɪˈtɔːrɪəl
loreal
ˈlɔːrɪəl
memorial
mɪˈmɔːrɪəl
pictorial
pɪkˈtɔːrɪəl
sectorial
sɛkˈtɔːrɪəl
sensorial
senˈsɔːrɪəl
territorial
ˌtɛrɪˈtɔːrɪəl
tutorial
tjuːˈtɔːrɪəl
vectorial
vɛkˈtɔːrɪəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCORPOREAL

incorporable
incorporal
incorporall
incorporate
incorporated
incorporated company
incorporatedness
incorporating
incorporation
incorporative
incorporator
incorporeality
incorporeally
incorporeity
incorpse
incorrect
incorrectly
incorrectness
incorrigibility
incorrigible

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCORPOREAL

arboreal
areal
breakfast cereal
cereal
choreal
ethereal
for real
irreal
marmoreal
Montreal
real
semiarboreal
subarboreal
surreal
terpsichoreal
the real
the surreal
unreal
ureal
venereal

Synonymes et antonymes de incorporeal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCORPOREAL»

incorporeal hereditament tiger army pronunciation sentence pathfinder lyrics incorporeal uncarnate means without physical body presence form often used reference souls spirits christian divine ancient philosophy attenuated thin matter such ether fire merriam webster adjective ˌin kȯr ˈpȯr having full corporeal material define pertaining characteristic nonmaterial beings existence existing contemplation franchise oxford dictionaries american meaning example sentences content translations legal lacking nature relating affecting under common property were rights affected wiktionary comparative more superlative most thus smaller forms reduced their shapes immense

Traducteur en ligne avec la traduction de incorporeal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORPOREAL

Découvrez la traduction de incorporeal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorporeal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorporeal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

无形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incorpóreo
570 millions de locuteurs

anglais

incorporeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бестелесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorpóreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরবয়ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incorporel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak bermaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

körperlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無形の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incorporeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमूर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incorporeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezcielesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтілесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necorporale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασώματο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onliggaamlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incorporeal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incorporeal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorporeal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORPOREAL»

Le terme «incorporeal» est communément utilisé et occupe la place 60.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorporeal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incorporeal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorporeal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORPOREAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorporeal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorporeal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incorporeal en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INCORPOREAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot incorporeal.
1
Ludwig van Beethoven
Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.
2
Italo Calvino
What is modern art but the attempt to pinpoint vague, incorporeal, inexpressible sensations? What is modern art, I would add, but the most solemn pile of nonsense that ever appeared on Earth?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCORPOREAL»

Découvrez l'usage de incorporeal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorporeal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deleuze and Memorial Culture: Desire, Singular Memory and ...
coordinate one another – states of affairs; the other is an effect of the former and can be said to inhere in states of affairs – incorporeal entities.34 Drawing inspiration from the Stoics, Deleuze clarifies that incorporeal entities are not ' physical ...
Adrian Parr, 2008
2
Fresh Perspectives: Commercial Law 2
You should remember from earlier in this chapter that incorporeal property, such as shares in a company or a right of lease,tcannot be seen or touched. Incorporeal property has no 'chapter 14 of Commercial physical existence. But you can ...
Avinash Govindjee, Dave Holness, Avinash Govindjee, 2007
3
The Deleuze Dictionary
130 INCORPOREAL is independent of the other and cannot therefore be said to enter into a relation of transcendence. Connectives Nietzsche Spinoza Virtual/ Virtuality INCORPOREAL Tamsin Lorraine In The Logic of Sense, Deleuze ...
Adrian Parr, 2010
4
Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation
Far from regaining a concreteness, to think the body in movement thus means accepting the paradox that there is an incorporeal dimension of the body. Of it, but not it. Real, material, but incorporeal. Inseparable, coincident, but disjunct.
Brian Massumi, 2002
5
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
INCORPOREAL. INCREASE. may annoy; the impertinent freedom, or the rude insults of ill-disposed persons, ma; molest. I have often been tempted to inquire what happiness is to be gained, or what inconvenience to be avoided, by this stated ...
George Crabb, 1826
6
The Law of Landlord and Tenant: To which is Added, an ...
Incorporeal hereditaments are principally these, viz. advowstJns, tithes, tolls, estovers, commons, ways, offices, franchises, corrodies or pensions, annuities, and rents (e). Incorporeal hereditaments are generally speaking capable of being  ...
William Woodfall, 1816
7
Summa Theologiae: Volume 9, Angels: 1a. 50-64
There are five points of inquiry with regard to the angelic substance in itself: 1. is there any entirely spiritual and incorporeal creature? 2. granted such a thing as an angel exists, is it composed of matter and form?3 3. are there many such ...
Thomas Aquinas, Kenelm Foster, 2006
8
Deleuze and the Contemporary World
As a result, it implies a number of further theses, firstly about the relationship between incorporeal events and language, and secondly about the relationship between incorporeal events and physical configurations of bodies. I begin with the ...
Ian Buchanan, Adrian Parr, 2006
9
Philosophy of Religion: A Critical Introduction
Crucially for ourpurposeshere,it also suggests the possibility ofa purely spiritual, incorporeal existence, the kind of existence that God has. So whereas non- human animals might be held to be completely corporeal, and human beings a fusion ...
Beverley Clack, Brian R. Clack, 2008
10
Choreographing Relations: Practical Philosophy and ...
Let's say that the philosophy of the event would have to advance in the at-first- sight paradoxical direction of a materialism of the incorporeal."320 According to Foucault, the incorporeal designates the event and not, as one might suppose, the ...
Petra Sabisch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORPOREAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorporeal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ireland's new postcode system puts Shannon Airport in a whole …
Checked my #eircode and apparently I'm either homeless, a figment of my own imagination or an incorporeal being in an alternate dimension. «IrishCentral, juil 15»
2
Vertigo announces new 'Lucifer,' more at Comic-Con: Read four …
“New Romancer” takes things further than “Her.” Lord Byron is no all-seeing incorporeal dream. Lord Byron becomes a flesh-and-blood man, ... «Los Angeles Times, juil 15»
3
Written by John Watters
He talks of “loafers in his parlor,” and “skunks in his bedroom,” striking wildly and exhaustively at the incorporeal creations of his phrenzy! «Barnstable Patriot, juil 15»
4
Not Some Incorporeal Heaven
Contrary to what I had been taught as a child, the highest state of being is not some incorporeal heaven, but having the fullest capacity of our ... «The Costa Rican Times, juil 15»
5
Banking Inquiry: By June, vulnerabilities in the sector came into …
An incorporeal cabinet meeting took place. I left the building around 3.30am. Liquidity concerns continued to mount over the course of ... «Irish Examiner, juil 15»
6
201 Days of The X-Files is Now Underway
Fox handed down a hype trailer that is light to the point of incorporeal on material from the upcoming series, but heavy on the good old days. «Chip Chick, juil 15»
7
Path of the Stranger
Becoming, quite literally, an incorporeal ghost rider. What about going, Kill Bill-style, on a roaring rampage of revenge, allowing you to return to ... «NERD TREK, juil 15»
8
'Sixty Degrees North', by Malachy Tallack
His interest in that incorporeal circle has roots in Shetland, where the author moved when he was 10 and which he more or less calls home. «Financial Times, juil 15»
9
Pembrokeshire village residents win common land battle against …
"Because of its origin and lack of physical substance, it is known as incorporeal hereditaments, which is defined as an 'interest having no ... «South Wales Evening Post, juil 15»
10
In a word... sex
There where the good boy was a pallid youth of incorporeal being residing in a temple whose sole role was to forever deny itself in pleasuring ... «Irish Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorporeal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incorporeal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z