Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indign" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDIGN

From Old French indigne, from Latin indignus unworthy, from in-1 + dignus worthy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDIGN EN ANGLAIS

indign  [ɪnˈdaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIGN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indign est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDIGN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indign» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indign dans le dictionnaire anglais

La première définition d'indign dans le dictionnaire est indigne; indigne. L'autre définition d'indign est inconvenante; honteux. Indign n'est pas non plus mérité.

The first definition of indign in the dictionary is undeserving; unworthy. Other definition of indign is unseemly; disgraceful. Indign is also not deserved.


Cliquez pour voir la définition originale de «indign» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDIGN


aerodyne
ˈɛərəʊˌdaɪn
Aldine
ˈɔːldaɪn
amidine
ˈæmɪdaɪn
anodyne
ˈænəˌdaɪn
autodyne
ˈɔːtəʊˌdaɪn
celandine
ˈsɛlənˌdaɪn
chlorodyne
ˈklɔːrəˌdaɪn
condign
kənˈdaɪn
cytidine
ˈsɪtɪˌdaɪn
dine
daɪn
dyne
daɪn
gyrodyne
ˈdʒaɪrəʊˌdaɪn
heterodyne
ˈhɛtərəʊˌdaɪn
homodyne
ˈhɒməˌdaɪn
incarnadine
ɪnˈkɑːnəˌdaɪn
interdine
ˌɪntəˈdaɪn
megadyne
ˈmɛɡəˌdaɪn
nundine
ˈnʌndaɪn
secundine
ˈsɛkənˌdaɪn
turdine
ˈtɜːdaɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDIGN

indigent
indigently
indigest
indigested
indigestibility
indigestible
indigestibleness
indigestibly
indigestion
indigestive
indignance
indignant
indignantly
indignation
indignify
indignities
indignity
indignly
indigo
indigo bird

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDIGN

ad campaign
align
assign
benign
campaign
champaign
design
ensign
fashion design
foreign
graphic design
industrial design
interior design
pound sign
redesign
reign
resign
sign
sovereign
web design

Synonymes et antonymes de indign dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGN»

indign indign more from merriam webster with audio pronunciations word games middle indigne french latin indignus dignus worthy indo european roots define origin late equivalent dignity unabridgedindign wiktionary jump navigation search adjective edit comparative superlative most defined yourdictionary undeserving unworthy disgraceful classical definitions onelook found dictionaries that include click first link below directly page where meaning infoplease pronunciation memory beta canon star trek wiki collective different species were discovered full circle fleet collins always frequency ɪnˈdaɪn obsolete poetic reverso also indigen indigene

Traducteur en ligne avec la traduction de indign à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIGN

Découvrez la traduction de indign dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indign dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indign» en anglais.

Traducteur Français - chinois

indign
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indign
570 millions de locuteurs

anglais

indign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indign
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indign
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indign
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indign
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indign
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indign
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indign
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indign
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Indign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indign
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्षेपार्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indign
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indign
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indign
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indign
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indign
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indign
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indign
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indign
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indign

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIGN»

Le terme «indign» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indign» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indign
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indign».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIGN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indign» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indign» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indign en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGN»

Découvrez l'usage de indign dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indign et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unworthy: Star Trek: Voyager
“The inhabitants of this system are most definitely the Indign,” Batiste said briskly, cutting to the chase. He then turned to Seven and asked, “Were the Borg aware of the Indign as we now know them, separate from the four species cataloged ...
Kirsten Beyer, 2012
2
Ure's Dictionary of Arts, Manufactures and Mines: Containing ...
In the hetter qnalities it amonats on an arernge to ahont 10 per eem. of the weight t whilst in the iaferinr qnalities, espeeially of Mndras indign, it often rises to hetween 20 and 40 per eent. The organie portinn of the indign, or that whieh is ...
Andrew Ure, Robert Hunt, 1999
3
Phædri fabulæ in usum scholarum selectæ. Fables selected ...
in-dlcor, dlcatus sum, dlcari. indigna-tus, ta, tum, part. perf. of indign(a)-or. indign- e, adv. [indign-us] 1. Unworthily, undesercedly. — 2. Indignantly, IWT Sup.: indign -isslme. in-dignor, dignatus sum, dignari, 1. v.dep. [in" not;" dignor, "to deem ...
Phaedrus, Charles Bradley, John Tahourdin White, 1867
4
The Wizard Knight Companion
47 indign indign the duke of northernmost Celidon, who owned Bluestone Castle (I, chap. 2, 25). The Osterling pirates killed him and razed the castle. His badge is the blue boar (26). At first he is the most likely candidate for the phantom knight ...
Michael Andre-Driussi, 2009
5
The Plays and Poems of William Shakespeare: Measure for ...
And. all. indign. and. base. adversities. Make. head. against. my. estimation. 8 ! might have employed the past for the present : but the former objection appears to me fatal. Proper is here and in other places used for peculiar. In this play we ...
William Shakespeare, James Boswell, Richard Farmer, 1821
6
The Plays and Poems of William Shakspeare
And all indign and base adversities Make head against my estimation 8 ! might have employed the past for the present : but the former objection appears to me fatal. Proper is here and in other places used for peculiar. In this play we have ...
William Shakespeare, James Boswell, Samuel Johnson, 1821
7
Dramatic works with explanatory notes. A new ed., to which ...
Iiidifll-rznrsy. I hope we have resorm'd that indisferently with us - Ibid. Indigefl. You are born to set a form upon that indigest, which he hath lest so shapeless and so rude - - - K. jabn. Indign. All indign and base adverfities make head againsi my ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
8
The Civil Law in Its Natural Order: Together with the ...
C. de his quih. m indign. Seeing the causes which render persons unworthy of being Heirs, may regard either both thekinds of Succeffion, the Testamentary as well as that of Intestates, or only the Testamentary alone, it will be eas to ...
Jean Domat, 1722
9
Part II. of successions
The causes which may render the heir unworthy of the succession are indefi- ' V. I. 1. D. de jure fisci; — toto titulo D.et C.de his qua ut indign. k L. 9, C. de his quib. ut indign. 1 Toto titulo D. et Cod. de his qua ut indign. See the following articles, ...
Jean Domat, Luther Stearns Cushing, 1850
10
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
INDIGN', adj. } Fr. indigne; Lat. in- Indic KANT, adj. idignu$, indignor. In- Indigna' tion, n. t. tdign, unworthy; unde- Indic'nity, u I. J serving; disgraceful: indignant, angry; raging with passion; a union of wrath and disdain : indignation, anger with  ...
Thomas Curtis, 1829

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIGN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indign est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janey's Arcadia exhumes important history
... Zolf sheds light with a strait-laced lyric on the rough childcare conditions: “The sisters run an industrial school where 250 orphans and Indign ... «Straight.com, avril 15»
2
Gaddafi spends last days in fear, humbleness
While it is almost certain that Gaddafi, an iron-handed ruler for about 42 years in the North African country, ended his life in a most indign way, ... «Xinhua, oct 11»
3
Prohíben a los 'indignados' de Wall Street seguir en Zuccotti Park
Miembros del movimiento 'Occupy Wall Street' participan en una asamblea antes de recoger sus pertenencias. | AFP. La empresa propietaria ... «El Mundo.es, oct 11»
4
From Syria: Do we have to hate Americans?
Your diatribe was repugnant America kill it indign... by Keith Hupp on Tuesday, Jan 6, 2009 at 12:00:03 AM. Barak, Arafat facing peace deal ... «OpEdNews, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indign [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indign>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z