Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indirectness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIRECTNESS EN ANGLAIS

indirectness  [ˌɪndɪˈrektnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIRECTNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indirectness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIRECTNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indirectness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indirectness dans le dictionnaire anglais

La définition de l'indirectivité dans le dictionnaire est la déviation d'un cours direct ou d'une ligne; Circularité. Une autre définition de l'indirect est le manque de franchise, d'ouverture ou d'équité; détournement ou évasif.

The definition of indirectness in the dictionary is deviation from a direct course or line; circuitousness. Other definition of indirectness is lack of straightforwardness, openness, or fairness; deviousness or evasiveness.


Cliquez pour voir la définition originale de «indirectness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDIRECTNESS


alertness
əˈlɜːtnɪs
appropriateness
əˈprəʊprɪɪtnɪs
brightness
ˈbraɪtnɪs
compactness
kəmˈpæktnɪs
completeness
kəmˈpliːtnɪs
correctness
kəˈrɛktnɪs
directness
daɪˈrɛktnɪs
eyewitness
ˈaɪˌwɪtnɪs
fitness
ˈfɪtnɪs
greatness
ˈɡreɪtnɪs
hotness
ˈhɒtnɪs
lightness
ˈlaɪtnɪs
robustness
rəʊˈbʌstnɪs
shortness
ˈʃɔːtnɪs
softness
ˈsɒftnɪs
strictness
ˈstrɪktnɪs
succinctness
səkˈsɪŋktnɪs
tightness
ˈtaɪtnɪs
unperfectness
ʌnˈpɜːfɪktnɪs
witness
ˈwɪtnɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDIRECTNESS

indirect
indirect costs
indirect demand
indirect discourse
indirect discrimination
indirect labour
indirect lighting
indirect object
indirect proof
indirect question
indirect speech
indirect tax
indirect taxation
indirection
indirectly
indirubin
indiscernibility
indiscernible
indiscernibleness
indiscernibly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDIRECTNESS

adeptness
aptness
aquafitness
bear witness
bluntness
business
deftness
expert witness
flatness
incorrectness
inertness
physical fitness
pleasantness
political correctness
promptness
quietness
sweetness
tartness
unfitness
vastness
wetness

Synonymes et antonymes de indirectness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDIRECTNESS»

indirectness always sign powerlessness indirectness meaning pronunciation translations examples communication conversational strategy used more frequently some cultures indian chinese than others north american northern define direct course path deviating from straight roundabout indirect sailing coming resulting otherwise directly immediately discourse what does trinity university conversation sanae tsuda tokaigakuen women college introduction this paper tries explore various aspects with definitions word slideshare arnab chakraborty contents• communication• types indirectness• wiktionary edit noun usually uncountable plural indirectnesses condition being retrieved directness speech acts insightings january then should mean march hare went defined specif point person thing aimed reply straightforward fair collins example sentences including values

Traducteur en ligne avec la traduction de indirectness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIRECTNESS

Découvrez la traduction de indirectness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indirectness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indirectness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

间接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indirectness
570 millions de locuteurs

anglais

indirectness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परोक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراوغه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косвенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indirectness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indirectness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indirect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak langsung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Indirektheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間接
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

않으므
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Indirectness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indirectness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indirectness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रत्यक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaylılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indirectness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośredniość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опосередкованість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indirectness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έμμεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indirek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indirekthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indirectness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indirectness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIRECTNESS»

Le terme «indirectness» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indirectness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indirectness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indirectness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIRECTNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indirectness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indirectness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indirectness en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDIRECTNESS»

Découvrez l'usage de indirectness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indirectness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intercultural Conversation
Discourse information structure Discourse information structure, whether deductive or inductive, is a realisation of the degree of directness/indirectness in interpersonal communication. The way conversationalists structure discourse ...
Winnie Cheng, 2003
2
Language, Discourse and Power in African American Culture
Thus speakers who use indirectness actually mean to target certain individuals and they mean to do so indirectly. While African American indirectness can take many forms in discourse, there are essentially two forms that seem to be ...
Marcyliena Morgan, 2002
3
Broadening the Horizon of Linguistic Politeness
Indirectness as a politeness strategy of Thai speakers Deeyu Srinarawat The main purpose of this study was to determine the forms and functions of indirect speech in Thai and to investigate the subjects' choice of direct or indirect means of ...
Robin Tolmach Lakoff, Sachiko Ide, 2005
4
Research in Organizational Behavior: An Annual Series of ...
There is an extensive empirical literature demonstrating that people rely on indirectness more in situations where they are attentive to affective relational and relational concerns (Brown & Levinson, 1987; Earley, 1997; Hall, 1983; Holtgraves, ...
Barry M. Staw, Roderick Moreland Kramer, 2005
5
Politeness in Mexico and the United States: A Contrastive ...
people tend to use indirect speech acts to be polite in conversation; he further suggested that politeness is one important factor, among others, that motivates indirectness in social interaction. The notion of indirectness was further elaborated ...
J. César Félix-Brasdefer, 2008
6
Interaction and Grammar
Unfortunately, the man (mock target) responded with a flattered and beaming dimple-less smile and said "Thank you," which caused everyone, including the intended target, to laugh at the mock target.4 While pointed indirectness is ...
Elinor Ochs, Emanuel A. Schegloff, Sandra A. Thompson, 1996
7
Handbook of Cultural Psychology
However, recent studies on indirectness suggest this may not always be the case . Sanchez-Burks et al. (2003) used self-report and implicit measures of indirectness to compare managers in the United States, China, Korea, and Singapore.
Shinobu Kitayama, Dov Cohen, 2010
8
Theory and Practice of Early Reading
Indirectness is an effective strategy when there is a great deal of shared backround knowledge. In the case of Black children, there is probably less shared background knowledge than teachers assume, because in addition to adult-child ...
Lauren B. Resnick, Phyllis A. Weaver, 1979
9
Korean Language in Culture And Society
The first is concerned with indirectness. Is women's language more indirect than men's? Indirect speech has frequently been linked with polite speech in the literature as if they were almost synonymous. Despite the fact that there is a close  ...
Ho-min Sohn, 2006
10
An Introduction to Language and Linguistics
Another important element of conversational style is indirectness – conveying meaning without saying it explicitly. It is not possible to articulate everything we mean in every utterance. Some of the meaning must always be 'read between the  ...
Ralph W. Fasold, Jeff Connor-Linton, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIRECTNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indirectness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ideal by Ayn Rand review – a flat, schematic bit of juvenilia re-emerges
By the time you get to the end you are longing for just one moment of indirectness, of subtlety. But then, Rand didn't really believe in that. «The Guardian, juil 15»
2
David Fincher suspicious of Ben Affleck or words twisted to fit …
But Ben is very, very subtle and there's a kind of indirectness to the way he can do those things. Probably because he's so duplicitous," said the ... «Examiner.com, juil 15»
3
Batman Ben Affleck 'duplicitous' according to Gone Girl director …
"But Ben is very, very subtle and there's a kind of indirectness to the way he can do those things. Probably because he's so duplicitous.". «Sydney Morning Herald, juil 15»
4
Come To Terms: An Interview With Torres
But there's little of that indirectness on her second LP, Sprinter, released earlier this year. The record opens with 'Strange Hellos', challenging ... «The Quietus, juin 15»
5
Indigo Girls: One Lost Day
... sincerity that is lacking from many contemporary singer-songwriters, most of whom couch their reflections in deep metaphor or indirectness. «PopMatters, juin 15»
6
Nkrumah Did Not Force His Views On African Leaders 6
To wit, we are making the case that there may possibly exist coordinated seriations of ethereal directness and indirectness between the past ... «GhanaWeb, mai 15»
7
BWW Reviews: Rough Magic's New Play FAMISHED
Her preference for indirectness towards the end with Angie drifting stylistically from an overwhelming family dinner, feels like either a botched ... «Broadway World, mai 15»
8
Learning the Language of Indirectness
Imagine the following situation: It's March 15th, and Mark, an American manager, is arranging a date for the installation of a powerful new ... «blogs.hbr.org, mai 15»
9
Is it possible that Fianna Fail has turned another one of those …
That indirectness has led to a lot of pent up frustration within the party, with the chosen medium for the expression of discontent usually taking ... «Slugger O'Toole, avril 15»
10
How I Got Over My Fear Of Confrontation And Learned To Speak Up
I realised that not only is my indirectness unfair to me, it's unfair to other people too. This realisation appealed to my natural obliger. When I ... «Lifehacker Australia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indirectness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indirectness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z