Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indomitable" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDOMITABLE

From Late Latin indomitābilis, from Latin indomitus untamable, from in-1 + domitus subdued, from domāre to tame.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDOMITABLE EN ANGLAIS

indomitable  [ɪnˈdɒmɪtəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOMITABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indomitable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDOMITABLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indomitable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indomitable dans le dictionnaire anglais

La définition de indomptable dans le dictionnaire est difficile ou impossible à vaincre ou à maîtriser.

The definition of indomitable in the dictionary is difficult or impossible to defeat or subdue.


Cliquez pour voir la définition originale de «indomitable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDOMITABLE


admittable
ædˈmɪtəbəl
charitable
ˈtʃærɪtəbəl
committable
kəˈmɪtəbəl
equitable
ˈɛkwɪtəbəl
habitable
ˈhæbɪtəbəl
hospitable
ˈhɒspɪtəbəl
illimitable
ɪˈlɪmɪtəbəl
imitable
ˈɪmɪtəbəl
inevitable
ɪnˈɛvɪtəbəl
inflatable
ɪnˈfleɪtəbəl
inimitable
ɪˈnɪmɪtəbəl
irritable
ˈɪrɪtəbəl
limitable
ˈlɪmɪtəbəl
marketable
ˈmɑːkɪtəbəl
profitable
ˈprɒfɪtəbəl
relatable
rɪˈleɪtəbəl
remittable
rɪˈmɪtəbəl
submittable
səbˈmɪtəbəl
transmittable
trænzˈmɪtəbəl
veritable
ˈvɛrɪtəbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDOMITABLE

indolebutyric acid
indolence
indolency
indolent
indolently
Indologist
Indology
indometacin
indomethacin
indomitability
indomitableness
indomitably
Indonesia
Indonesian
indoor
indoors
indophenol
Indore
indorsable
indorse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDOMITABLE

able
acceptable
accountable
adjustable
comfortable
notable
on the table
palatable
portable
potable
printable
reputable
stable
suitable
table
timetable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

Synonymes et antonymes de indomitable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDOMITABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indomitable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de indomitable

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDOMITABLE»

indomitable invincible resolute staunch steadfast unbeatable unconquerable unflinching untameable unyielding quotes entertainment terry brooks heroclix sentence primal diamond will spirit indomitable define that cannot subdued overcome persons courage warrior more merriam webster from with audio pronunciations word games vocabulary something beat people described having spirits need talks protein shakes their strength comes within meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content urban noun shown when courageo definitions wiktionary comparative superlative most personal self confidence were chief indeed dict wörterbuch für deutschwörterbuch defined yourdictionary beaten cancer survivor goes marathon maurizio manzieri amazon shipping qualifying offers master fantasist first conjured dragonphoenix chronicles imdb niko romantic young

Traducteur en ligne avec la traduction de indomitable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDOMITABLE

Découvrez la traduction de indomitable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indomitable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indomitable» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不屈不挠的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indomable
570 millions de locuteurs

anglais

indomitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تقهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неукротимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indomável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indomptable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersemangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbezwingbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不屈の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불굴의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Indomitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chinh phục được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்லமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indomabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieposkromiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприборканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndărătnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδάμαστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontembaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okuvlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukuelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indomitable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOMITABLE»

Le terme «indomitable» est communément utilisé et occupe la place 65.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indomitable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indomitable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indomitable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDOMITABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indomitable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indomitable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indomitable en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INDOMITABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indomitable.
1
Tom Brown, Jr.
We learned to be patient observers like the owl. We learned cleverness from the crow, and courage from the jay, who will attack an owl ten times its size to drive it off its territory. But above all of them ranked the chickadee because of its indomitable spirit.
2
Mahatma Gandhi
Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.
3
Henry Grunwald
It is part of the fundamental impulse in all living things to reach for light, part of the indomitable will to see.
4
Kim Jong Il
A man who dreads trials and difficulties cannot become a revolutionary. If he is to become a revolutionary with an indomitable fighting spirit, he must be tempered in the arduous struggle from his youth. As the saying goes, early training means more than late earning.
5
Hugh Jackman
I had spent some time in the outback, but to meet Aboriginals and work with them was wonderful. It gave me a great appreciation of how tough life is and about the indomitable spirit that the Aboriginal people have always possessed.
6
Herb Kelleher
The people of Southwest have always been my pride, my joy and my love. Their indomitable dedication and esprit de corps have taken Southwest from a three-airplane dream to a 500-airplane reality.
7
Cyrus McCormick
Indomitable perseverance in a business, properly understood, always ensures ultimate success.
8
Rajyavardhan Singh Rathore
I am indebted to the Indian Army, from my birth till now; I have grown and imbibed the indomitable spirit of this fighting force.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDOMITABLE»

Découvrez l'usage de indomitable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indomitable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indomitable Spirit
APJ Abdul Kalam's 2007 Bestseller
Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam, 2006
2
Indomitable: A Short Novel from the Legends II Collection
BONUS: This edition contains an excerpt from Terry Brooks's The Measure of the Magic.
Terry Brooks, 2003
3
The Indomitable Investor: Why a Few Succeed in the Stock ...
The Indomitable Investor is a compendium of insider knowledge. Ignore The Indomitable Investor at your own risk.
Steven M. Sears, 2012
4
The Indomitable Spirit of Edmonia Lewis: A Narrative Biography
Based primarily on decades of research by Harry Henderson (co-author of A History of African American Artists from 1792 to the Present), this fresh look at the facts of Edmonia Lewis's life and art discusses how she helped shape today's ...
Harry Henderson, Albert Henderson, 2012
5
Indomitable Will: LBJ in the Presidency
Through original interviews and personal accounts from White House aides and Cabinet members, political allies and foes, and friends and family—from Robert McNamara to Barry Goldwa­ter, Lady Bird Johnson to Jacqueline Kennedy—as well ...
Mark Updegrove, 2012
6
The Indomitable Gertrude Green
Have you no fear at all, Gertrude?
Max W. Hammonds, 2010
7
A Machine Called Indomitable: The Remarkable Story of a ...
In short, it was a medical miracle. The story of Damadian’s quest—battling skeptical peers, money troubles, and more with an intensity approaching obsession—is one of the great legends of medical research.
Sonny Kleinfield, 2014
8
Indomitable Maria Magdalena
This is a story of a non-documented woman from Mexico that braved all odds in search of a better life for her and her children.
John D. Messer, 2001
9
The Indomitable Mary Easton Sibley: Pioneer of Women's ...
"Drawing on Mary and George Sibley's journals and letters, Wolferman brings to life one of Missouri's most remarkable women educators, the founder of Lindenwood University.
Kristie Wolferman, 2008
10
Henrietta Maria: Charles I's indomitable queen
Henrietta Maria, youngest child of Henry IV of France, married Charles I in 1625, but her French attendants and Roman Catholic beliefs made her unpopular in England.
Alison Plowden, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOMITABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indomitable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amy Schumer's Trainwreck: A Who's Who Guide to Her Inner …
Trainwreck writer and star (and indomitable reigning goddess of modern comedy) Amy Schumer has populated her feature-film debut with ... «Hollywood Reporter, juil 15»
2
The Ultimate Bucket-List Travel Guide - WSJ
... abbey and the town on France's Mont-St-Michel are wonders of architectural and ecclesiastical ambition, labor, power and indomitable faith. «Wall Street Journal, juil 15»
3
That time a Marine in WWII was found clutching a sword around 13 …
His great personal valor and indomitable fighting spirit were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service. «We Are The Mighty, juil 15»
4
Serena, World Cup setting stage for big year by women
... including the USA's triumph in the 2015 World Cup and the indomitable Serena Williams on the verge of capturing the grand slam in tennis. «Shreveport Times, juil 15»
5
How Walt Disney Made America Into a Magic Kingdom - The Daily …
Undeterred, the indomitable Disney proclaimed: “To all who come to this happy place, welcome. Disneyland is your land.” And with his magical ... «Daily Beast, juil 15»
6
Corolla wild horse foal William trades the veterinary hospital for the …
“If one message comes out of this its that these horses have an indomitable spirit and their will to live is what's kept them here for 5 centuries.”. «wtkr.com, juil 15»
7
A son's tale of his father, the first American tried in Iran after …
Eventually, the indomitable Shahin orchestrated his exit. She persuaded an old friend who was a member of the regime to approve an exit visa. «Washington Post, juil 15»
8
These Florida Weathermen Are Beefing Over Who Has the Most …
... in perfect, indomitable weatherman poise, he cheerfully nukes the competitions claims. Patrick says that his station's reports are verified with ... «New Times Broward-Palm Beach, juil 15»
9
Harry Partch at the Lincoln Center Festival - The New Yorker
... which employed exotic scales that divided the octave into forty-three degrees. Wagner's reputation is indomitable, Partch's worryingly fragile. «The New Yorker, juil 15»
10
Germany's finance minister believes in united Europe - The Globe …
Indomitable, Mr. Schaeuble was back at work by the end of the year. Mr. Schaeuble's relationship with Ms. Merkel is long and complicated. «The Globe and Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indomitable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indomitable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z