Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potable" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTABLE

From Late Latin pōtābilis drinkable, from Latin pōtāre to drink.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTABLE EN ANGLAIS

potable  [ˈpəʊtəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Potable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POTABLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «potable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
potable

Boire de l'eau

Drinking water

L'eau potable ou l'eau potable est suffisamment sûre pour l'eau pour être consommée par les humains ou utilisée avec un faible risque de dommages immédiats ou à long terme. Dans la plupart des pays développés, l'eau fournie aux ménages, au commerce et à l'industrie répond aux normes de l'eau potable, même si seulement une très faible proportion est réellement consommée ou utilisée dans la préparation des aliments. Les utilisations typiques comprennent le rinçage des toilettes, le lavage et l'irrigation du paysage. Le mot potable est venu en anglais du latin tardif potabilis signifiant potable. Dans de grandes régions du monde, les humains ont un accès insuffisant à l'eau potable et utilisent des sources contaminées par des vecteurs de maladies, des agents pathogènes ou des niveaux inacceptables de toxines ou de solides en suspension. Boire ou utiliser de l'eau dans la préparation des aliments conduit à des maladies aiguës et chroniques répandues et est une cause majeure de décès et de misère dans de nombreux pays. La réduction des maladies d'origine hydrique est un objectif majeur de santé publique dans les pays en développement. L'eau a toujours été une boisson importante et durable pour les humains et est essentielle à la survie de la plupart des autres organismes. À l'exclusion des graisses, l'eau regroupe en masse environ 70% du corps humain. Drinking water or potable water is water safe enough to be consumed by humans or used with low risk of immediate or long term harm. In most developed countries, the water supplied to households, commerce and industry meets drinking water standards, even though only a very small proportion is actually consumed or used in food preparation. Typical uses include toilet flushing, washing and landscape irrigation. The word potable came into English from the Late Latin potabilis meaning drinkable. Over large parts of the world, humans have inadequate access to potable water and use sources contaminated with disease vectors, pathogens or unacceptable levels of toxins or suspended solids. Drinking or using such water in food preparation leads to widespread acute and chronic illnesses and is a major cause of death and misery in many countries. Reduction of waterborne diseases is a major public health goal in developing countries. Water has always been an important and life-sustaining drink to humans and is essential to the survival of most other organisms. Excluding fat, water composes approximately 70% of the human body by mass.

définition de potable dans le dictionnaire anglais

La définition de potable dans le dictionnaire est potable. potable. Une autre définition de potable est quelque chose de convenable à boire; une boisson.

The definition of potable in the dictionary is fit to drink; drinkable. Other definition of potable is something fit to drink; a beverage.

Cliquez pour voir la définition originale de «potable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POTABLE


boatable
ˈbəʊtəbəl
contributable
kənˈtrɪbjʊtəbəl
disreputable
dɪsˈrɛpjʊtəbəl
distributable
dɪsˈtrɪbjʊtəbəl
floatable
ˈfləʊtəbəl
irrefutable
ɪˈrɛfjʊtəbəl
notable
ˈnəʊtəbəl
promotable
prəˈməʊtəbəl
quotable
ˈkwəʊtəbəl
redoubtable
rɪˈdaʊtəbəl
reputable
ˈrɛpjʊtəbəl
statutable
ˈstætjʊtəbəl
totable
ˈtəʊtəbəl
toteable
ˈtəʊtəbəl
unattributable
ˌʌnəˈtrɪbjʊtəbəl
undoubtable
ʌnˈdaʊtəbəl
unpotable
ʌnˈpəʊtəbəl
unquotable
ʌnˈkwəʊtəbəl
votable
ˈvəʊtəbəl
voteable
ˈvəʊtəbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POTABLE

potability
potableness
potae
potage
potager
potamic
potamogeton
potamological
potamologist
potamology
potash
potash alum
potassa
potassic
potassium
potassium bitartrate
potassium bromide
potassium carbonate
potassium chlorate
potassium chloride

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POTABLE

able
acceptable
accountable
adjustable
charitable
comfortable
inevitable
on the table
palatable
portable
printable
profitable
stable
suitable
table
timetable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

Synonymes et antonymes de potable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POTABLE»

potable etymology pronunciation water pronounce potent potables antonym audio drinking safe enough consumed humans used with risk immediate long term harm most developed countries supplied households commerce industry meets potable merriam webster around here comes wells origin middle potare drink akin define suitable noun usually liquids beverages pōtābilis equivalent wiktionary french pōtō adjective edit comparative more superlative good oxford dictionaries british example sentences reference content beverage especially alcoholic wine other bilis aqua purification tablets outdoor activities aqua®

Traducteur en ligne avec la traduction de potable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTABLE

Découvrez la traduction de potable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de potable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potable» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potable
570 millions de locuteurs

anglais

potable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питьевая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh diminum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinkbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருகத்தகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिण्यास योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pitnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drinkbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikkevann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTABLE»

Le terme «potable» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potable en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POTABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot potable.
1
Ursula Burns
The world is full of opportunities - every day there's something new that you can do. For example, you could make dirty water potable. Why does anyone not have potable water? Because it's a problem that hasn't been solved yet, but it can be.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POTABLE»

Découvrez l'usage de potable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Watershed Management for Potable Water Supply:: Assessing ...
The book recommends that New York City place its highest priority on pathogenic microorganisms in the watershed and direct its resources toward improving methods for detecting pathogens, understanding pathogen transport and fate, and ...
Committee to Review the New York City Watershed Management Strategy, Commission on Geosciences, Environment and Resources, Division on Earth and Life Studies, 2000
2
Issues in Potable Reuse:: The Viability of Augmenting ...
The book covers methods of detection, health consequences, treatment, and more. Issues in Potable Reuse reviews the results of six health effects studies at operational or proposed reuse projects.
Committee to Evaluate the Viability of Augmenting Potable Water Supplies with Reclaimed Water, Commission on Geosciences, Environment and Resources, Division on Earth and Life Studies, 1998
3
Introduction to Potable Water Treatment Processes
Introduction to Potable Water Treatment Processes illustrates the link between raw water quality and treatment process selection and performance.
Simon Parsons, Bruce Jefferson, 2006
4
Flexible-membrane Covers and Linings for Potable Water ...
The manual is a complete and current technical guide to designing, installing, operating, and maintaining flexible-membrane covers and linings for potable water reservoirs.
‎2000
5
Urine Processing for Potable Water Recovery
Resource recovery, including that of urine water extraction, is one of the most crucial aspects of long-term life support in interplanetary space travel.
Jeffrey MacLeod Schmidt, 2007
6
International Medical Guide for Ships: Including the Ship's ...
To be potable, water should be free from pathogenic organisms and harmful chemicals. Its quality should comply with the WHO Guidelines for drinking-water quality.^ especially as concerns microbiological requirements. The handling of water ...
World Health Organization, 1988
7
The Presence of Organic Matter in Potable Water Always ...
whose water supply contains these should not rather be attributed to'“ organic matter,” so often found'to exist in the potable water of most densely populated towns. In narrating the several tests and mode of procedure adopted in the extended ...
O'Brien MAHONY, 1869
8
How Access to Urban Potable Water and Sewerage Connections ...
"Lower child mortality is associated with improved access to urban potable water and sewerage connections, government involvement in the provision of local water services, and private or parastatal participation in the provision of sewerage ...
Anquing Shi, 2000
9
Potable Water
In order to develop good potable water it is necessary to measure number of chemicals and physical parameters on regular basis i.e. before, during and after treatments. This assures the efficacy and efficiency of the treatment system and ...
Som Nath Mahindru, 2004
10
Water Conservation
Potable Water Water that is safe and suitable for human consumption is known as potable water. Potable water does not contain salt and is also known as drinking water. Potable water is free from contaminants and other impurities that can ...
Saddleback Educational Publishing, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Green trucking company goes purple with recycled water
The savings in potable water is enough to serve 24 American Canyon ... businesses in the airport area, millions of gallons of potable water. «Napa Valley Register, juil 15»
2
More Than 8000 Hanover Residents To Benefit From Improved …
More than 8,000 residents of Cascade, Claremont and Jericho in Hanover are to benefit from an improved supply of potable water, ... «Government of Jamaica, Jamaica Information Service, juil 15»
3
North Texas city drops toilet water reuse project
The direct potable reuse program will be replaced by a more permanent project known as indirect potable reuse, where treated wastewater will ... «seattlepi.com, juil 15»
4
De la drogue dans l'eau potable
Je la bois, l'eau potable. On ne peut pas éliminer toutes nos expositions aux produits chimiques et je ne crois pas que l'eau potable soit la ... «LaPresse.ca, juil 15»
5
City of Turlock Having Problems with Non-Potable Water Wells
Although two non-potable wells in northeast Turlock are back online, the City is continuing to experience difficulties getting much needed water ... «www.TurlockCityNews.com, juil 15»
6
Scarcity of potable water
People in Washington, Tokyo or Beijing will be horrified to learn that there is no tap water in the rest of the state and irregular supply of tap ... «E-Pao.net, juil 15»
7
Rural Areas Access to Potable Water - a Promising Stride Towards …
Access to water supply and sanitation in Ethiopia is among the components of the Growth and Transformation Plan One (GTP I), a document by ... «AllAfrica.com, juil 15»
8
Dirty Streets Require Potable Water For City Cleaning, Are Still So …
“We have to use potable water for steam cleaning because of the vapor,” Public Works spokeswoman Rachel Gordon tells the Chronicle. «SFist, juil 15»
9
Bengaluru residents turn sewage into potable water
The residents of T-Zed apartments in Whitefield have come up with an innovative solution to overcome Bengaluru's crippling water crisis. «Deccan Herald, juil 15»
10
S.F. cleans streets with potable water to protect workers' health
“We have to use potable water for steam cleaning because of the vapor,” Public Works spokeswoman Rachel Gordon said. “It could impact the ... «San Francisco Chronicle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/potable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z