Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "timetable" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIMETABLE EN ANGLAIS

timetable  [ˈtaɪmˌteɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMETABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Timetable est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TIMETABLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «timetable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
timetable

Programme

Schedule

Un horaire ou un calendrier est un outil de gestion du temps de base consistant en une liste des moments où des tâches, des événements ou des actions possibles sont destinés à avoir lieu ou une séquence d'événements dans l'ordre chronologique dans lequel ces choses sont destinées à se dérouler . Le processus de création d'un calendrier - décider comment commander ces tâches et comment engager des ressources entre la variété des tâches possibles - est appelé planification, et une personne responsable de la réalisation d'un programme particulier peut s'appeler un planificateur. Faire et suivre les horaires est une activité humaine fondamentale, et apprendre à faire ces choses efficacement est l'une des compétences de base les plus élémentaires. Il existe une grande variété de situations dans lesquelles des horaires sont nécessaires, ou au moins utiles. Les horaires sont utiles pour les deux périodes courtes, comme un calendrier quotidien ou hebdomadaire, et pour la planification à long terme par rapport à des périodes de plusieurs mois ou des années. Ils sont souvent fabriqués à l'aide d'un calendrier, où la personne qui établit le calendrier peut noter les dates et les heures auxquelles sont prévus différents événements. A schedule or a timetable is a basic time management tool consisting of a list of times at which possible tasks, events, or actions are intended to take place, or a sequence of events in the chronological order in which such things are intended to take place. The process of creating a schedule - deciding how to order these tasks and how to commit resources between the variety of possible tasks - is called scheduling, and a person responsible for making a particular schedule may be called a scheduler. Making and following schedules is a fundamental human activity, and learning to do these things effectively is one of the most basic life skills. There are a wide variety of situations in which schedules are necessary, or at least useful. Schedules are useful for both short periods, such as a daily or weekly schedule, and for long term planning with respect to periods of several months or years. They are often made using a calendar, where the person making the schedule can note the dates and times at which various events are planned to occur.

définition de timetable dans le dictionnaire anglais

La première définition du calendrier dans le dictionnaire est une liste ou un tableau d'événements organisés en fonction du moment où ils ont lieu; programme. Une autre définition du calendrier est d'inclure ou d'organiser selon un calendrier. Le calendrier est également d'établir un calendrier.

The first definition of timetable in the dictionary is a list or table of events arranged according to the time when they take place; schedule. Other definition of timetable is to include in or arrange according to a timetable. Timetable is also to draw up a timetable.

Cliquez pour voir la définition originale de «timetable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TIMETABLE

PRESENT

Present
I timetable
you timetable
he/she/it timetables
we timetable
you timetable
they timetable
Present continuous
I am timetabling
you are timetabling
he/she/it is timetabling
we are timetabling
you are timetabling
they are timetabling
Present perfect
I have timetabled
you have timetabled
he/she/it has timetabled
we have timetabled
you have timetabled
they have timetabled
Present perfect continuous
I have been timetabling
you have been timetabling
he/she/it has been timetabling
we have been timetabling
you have been timetabling
they have been timetabling

PAST

Past
I timetabled
you timetabled
he/she/it timetabled
we timetabled
you timetabled
they timetabled
Past continuous
I was timetabling
you were timetabling
he/she/it was timetabling
we were timetabling
you were timetabling
they were timetabling
Past perfect
I had timetabled
you had timetabled
he/she/it had timetabled
we had timetabled
you had timetabled
they had timetabled
Past perfect continuous
I had been timetabling
you had been timetabling
he/she/it had been timetabling
we had been timetabling
you had been timetabling
they had been timetabling

FUTURE

Future
I will timetable
you will timetable
he/she/it will timetable
we will timetable
you will timetable
they will timetable
Future continuous
I will be timetabling
you will be timetabling
he/she/it will be timetabling
we will be timetabling
you will be timetabling
they will be timetabling
Future perfect
I will have timetabled
you will have timetabled
he/she/it will have timetabled
we will have timetabled
you will have timetabled
they will have timetabled
Future perfect continuous
I will have been timetabling
you will have been timetabling
he/she/it will have been timetabling
we will have been timetabling
you will have been timetabling
they will have been timetabling

CONDITIONAL

Conditional
I would timetable
you would timetable
he/she/it would timetable
we would timetable
you would timetable
they would timetable
Conditional continuous
I would be timetabling
you would be timetabling
he/she/it would be timetabling
we would be timetabling
you would be timetabling
they would be timetabling
Conditional perfect
I would have timetable
you would have timetable
he/she/it would have timetable
we would have timetable
you would have timetable
they would have timetable
Conditional perfect continuous
I would have been timetabling
you would have been timetabling
he/she/it would have been timetabling
we would have been timetabling
you would have been timetabling
they would have been timetabling

IMPERATIVE

Imperative
you timetable
we let´s timetable
you timetable
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to timetable
Past participle
timetabled
Present Participle
timetabling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TIMETABLE


able
ˈeɪbəl
bistable
baɪˈsteɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
disable
dɪsˈeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
instable
ɪnˈsteɪbəl
label
ˈleɪbəl
metastable
ˌmɛtəˈsteɪbəl
monostable
ˌmɒnəʊˈsteɪbəl
retable
rɪˈteɪbəl
round-table
ˌraʊndˈteɪbəl
sidetable
ˈsaɪdteɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
thermostable
ˌθɜːməʊˈsteɪbəl
turntable
ˈtɜːnˌteɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
under-the-table
ˈʌndəðəˈteɪbəl
unstable
ʌnˈsteɪbəl
worktable
ˈwɜːkˌteɪbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TIMETABLE

timeliest
timeline
timeliness
timely
timenoguy
timeous
timeously
timepass
timepiece
timepleaser
timer
times
Times Square
timescale
timeserver
timeserving
timetabling
timework
timeworker
timeworn

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TIMETABLE

acceptable
accountable
adjustable
affordable
charitable
comfortable
inevitable
inflatable
notable
on the table
palatable
portable
potable
printable
profitable
reputable
suitable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
vegetable

Synonymes et antonymes de timetable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIMETABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «timetable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de timetable

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TIMETABLE»

timetable agenda arrange book calendar course curriculum diary list order organize plan prearrange programme schedule slate syllabus neco movie chart games records basic share tips tricks timetable products rail traffic information switzerland biggest station ticket sales from city point interest make your high speed train connections info weekday caltrain text size medium large extra national enquiries pocket create personalised download document printing leisure separate departure eurail start planning european trip look check need reservation read using timetabling university canterbury zealand live student timetables available fully

Traducteur en ligne avec la traduction de timetable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMETABLE

Découvrez la traduction de timetable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de timetable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timetable» en anglais.

Traducteur Français - chinois

时刻表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horario
570 millions de locuteurs

anglais

timetable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय सारिणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جَدْوَلٌ زَمَنِيّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расписание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

programação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়নিরুপণতালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emploi du temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadual waktu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時刻表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jadwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळापत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masa saati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkład jazdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωρολόγιο πρόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidtabell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rutetabell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timetable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMETABLE»

Le terme «timetable» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «timetable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de timetable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timetable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIMETABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «timetable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «timetable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot timetable en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TIMETABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot timetable.
1
Kit Bond
At a time when the insurgents are saying that time is working against them, my Democratic colleagues are introducing a measure to set a timetable for withdrawal in Iraq that will undercut the momentum that the insurgents themselves say we have built in Iraq.
2
Sherrod Brown
We must have a timetable for withdrawal of U.S. forces - or at the very least a plan for it - something the administration has incredulously failed to do for over two years.
3
Nick Clooney
Conventional wisdom holds that setting a timetable for getting American troops out of Iraq would be a mistake.
4
Howard Coble
As I have been saying for more than a year now, turning this vital mission over to the Iraqi people as soon as possible should remain a topic of debate for Congress while relying on our military commanders to set up the timetable.
5
Cameron Crowe
Stars arrive on their own timetable.
6
Ashton Eaton
My goal in Korea is to win. There's no timetable when to set the American record.
7
Amy Grant
There is not a formula for the way that God heals. There's not a timetable.
8
William Hague
Very few conflicts in the history of the world have been satisfactorily concluded according to a published timetable, because you lose all flexibility in dealing with your opponents.
9
Douglas Hurd
No military timetable should compel war when a successful outcome, namely a disarmed Iraq may be feasible without war, for example by allowing more time to the UN inspectors.
10
Kazuo Ishiguro
I work very regular hours, roughly 9 to 5:30. I think I have it much easier than a lot of parents. I just sit at home, I have a very flexible timetable, and I'm very fortunate in that I don't have money problems. I have lunch with my wife at home. I don't have to commute, so I have much more time with my family.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TIMETABLE»

Découvrez l'usage de timetable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timetable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Timetable Planning and Information Quality
The book comprises a number of research papers presented at several Computers in Railways Conferences.
Ingo A. Hansen, 2010
2
Plan and Timetable to Make Available 500 Megahertz of ...
This report outlines the plans and milestones to achieve the President¿s 500 megahertz goal. Charts and tables. This is a print on demand edition of an important report.
Lawrence E. Strickling, 2011
3
GB rail timetable summer edition 11: 22 May 2011 to 10 ...
Details and identification codes are shown within the Train Operator pages of this book.
Network Rail, 2011
4
War by Timetable: How the First World War Began
War by Timetable is a history of the mobilization of the armies of the Great Powers in 1914 and the use specifically of the railroads.
A. J. P. Taylor, 2005
5
European Rail Timetable
The seasonal edition of the European Rail Timetable is an extended version of the regular monthly edition.
Thomas Cook Publishing, 2013
6
The Unwritten Timetable
Stonejenson. THE UNWRITTEN TIMETABLE STONEJENSON This edition of the book has been self-published via Lulu.com. THE UNWRITTEN TIMETABLE STONEJENSON.
Stonejenson
7
Sessional Papers
1-2 EDWARD VII., A. 1902 Intercolonial Railway : Working Expense*, Stores, Лес — Continued. Brought forward Advertisinej — Continued. Halifax Chronicle: tenders, 8200.20 ; excursions, $117.90 ; changes, §14.75 ; timetable, 12 m. to Mar.
‎1902
8
The Conductor and Brakeman
2 of the old timetable between D and E and the extra train would require such annulment or possibly an order to run ahead of the old schedule. But in any case a train, cannot be originated at D as No. 2, because the rule provides that when a  ...
‎1921
9
Railway Employees Magazine
"RULE FOUR" Third installment of William Nichols' book on Change of Timetable or "Rule Four" which is considered the knottiest rule in railroading TIME TABLE N2 1 EFFECTIVE lZ'Ol A.M. JAN. 1,19 —. Mr. Nichols Instructing Class on Train ...
‎1912
10
GB rail timetable winter edition 11: 12 December 2010 - 21 ...
12 December 2010 - 21 May 2011 Network Rail. "I 51! и ¡5 Seo g í m 5 V i □V. » о £ i □ с í 11 III en о « -9 5 * Il §11 Ф -S. ti ? ss . : • III. Ï È Г □ : Sï ' tl° к ? : 1 : =K ï Kg : ïîâ 1 : 7 - i t <l t i - X г ш SS . : .= í «□ ti : Sí; il ie i * 's* ;s i" È » S3* «H fe = ** Z  ...
Network Rail, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMETABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timetable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Government review recommends no timetable to be set on switch off …
Digital Radio A government review of Australian radio has recommended no timetable should be set for the switch off of analogue radio, with the report ... «MuMbrella, juil 15»
2
FNC election on October 3, NEC announces timetable
Abu Dhabi - The National Election Committee (NEC) has announced a timetable for the Federal National Council election process during its 11th meeting held ... «Khaleej Times, juin 15»
3
Still no timetable on Victor Martinez's return to Tigers
So the Tigers' designated hitter continues to rehabilitate in Orlando without a timetable — he will be with the team in Detroit this week, Ausmus thinks — and the ... «Detroit Free Press, mai 15»
4
Timetable tinkering allows Britain's least punctual train service to …
Southern has adjusted the timetable for its Brighton to London Victoria route, including axing an earlier 6.56am train. Photograph: Chris Ison/PA Wire. «The Guardian, mai 15»
5
Southern Rail fixes least-punctual train route by changing timetable
The rail company operating Britain's least-punctual train route has come up with a way of improving the service - by altering the timetable. Photograph: Chris ... «The Guardian, mai 15»
6
Origin Energy pushes back Gladstone LNG timetable
Origin Energy has pushed back the timetable for sustained production at its $24.7 billion Australia Pacific LNG project at Gladstone until the final quarter of the ... «The Australian, mai 15»
7
Sefko: No timetable for Parsons' return, but there's good news
No timetable has been established for Parsons' return to basketball activities, but this apparently is the only procedure he will need on the knee. It was unknown ... «Dallas Morning News, mai 15»
8
Guinea opposition calls protests nationwide over vote timetable
CONARKY, April 23-Guinea's opposition sought to spur protests across the country against a disputed election timetable on Thursday after days of violent ... «Capital FM Kenya, avril 15»
9
Borders to Edinburgh railway timetable published
The return of rail services to the Scottish Borders has come a step closer with the publication of the timetable for services between Tweedbank and Edinburgh. «BBC News, avril 15»
10
Dodgers' Hyun-Jin Ryu's shoulder pain-free, timetable uncertain
File photo: No timetable yet on Hyun-Jin Ryu return to the Dodgers lineup. (Photo by David Crane/Daily News). By JP Hoornstra, Inland Valley Daily Bulletin. «LA Daily News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timetable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/timetable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z