Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infirm" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFIRM EN ANGLAIS

infirm  [ɪnˈfɜːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFIRM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Infirm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFIRM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «infirm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maladie

Disease

Une maladie est un état anormal pathologique particulier qui affecte une partie ou la totalité d'un organisme. Il est souvent interprété comme un état médical associé à des symptômes et des signes spécifiques. Cela peut être causé par des facteurs originaux d'une source externe, tels que des maladies infectieuses, ou peuvent être causés par des dysfonctionnements internes, comme les maladies auto-immunes. Chez l'homme, la «maladie» est souvent utilisée plus largement pour désigner toute condition qui cause la douleur, le dysfonctionnement, la détresse, les problèmes sociaux ou la mort de la personne atteinte ou des problèmes similaires pour les personnes en contact avec la personne. Dans ce sens général, il comprend parfois des blessures, des handicaps, des troubles, des syndromes, des infections, des symptômes isolés, des comportements déviants et des variations atypiques de la structure et de la fonction, alors que dans d'autres contextes et pour d'autres raisons, cela peut être considéré comme une catégorie distincte. Les maladies affectent généralement les personnes non seulement physiquement, mais aussi émotionnellement, en contractant et vivant avec de nombreuses maladies, peuvent modifier la perspective de chacun sur la vie et sa personnalité. La mort due à une maladie est appelée décès par des causes naturelles. A disease is a particular abnormal, pathological condition that affects part or all of an organism. It is often construed as a medical condition associated with specific symptoms and signs. It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases. In humans, "disease" is often used more broadly to refer to any condition that causes pain, dysfunction, distress, social problems, or death to the person afflicted, or similar problems for those in contact with the person. In this broader sense, it sometimes includes injuries, disabilities, disorders, syndromes, infections, isolated symptoms, deviant behaviors, and atypical variations of structure and function, while in other contexts and for other purposes these may be considered distinguishable categories. Diseases usually affect people not only physically, but also emotionally, as contracting and living with many diseases can alter one's perspective on life, and one's personality. Death due to disease is called death by natural causes.

définition de infirm dans le dictionnaire anglais

La première définition d'infirmes dans le dictionnaire est faible dans la santé ou le corps, surtout de la vieillesse. L'autre définition d'infirme manque de certitude morale; indécis ou irrésolu. Infirm n'est pas non plus stable, sain ou sécurisé.

The first definition of infirm in the dictionary is weak in health or body, esp from old age. Other definition of infirm is lacking moral certainty; indecisive or irresolute. Infirm is also not stable, sound, or secure.

Cliquez pour voir la définition originale de «infirm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INFIRM


affirm
əˈfɜːm
bookworm
ˈbʊkˌwɜːm
confirm
kənˈfɜːm
disaffirm
ˌdɪsəˈfɜːm
disconfirm
ˌdɪskənˈfɜːm
firm
fɜːm
germ
dʒɜːm
interfirm
ˌɪntəˈfɜːm
medium-term
ˈmiːdɪəmˌtɜːm
midterm
ˈmɪdˈtɜːm
perm
pɜːm
reaffirm
ˌriːəˈfɜːm
reconfirm
ˌriːkənˈfɜːm
sperm
spɜːm
superfirm
ˈsuːpərˌfɜːm
term
tɜːm
therm
θɜːm
turm
tɜːm
unfirm
ʌnˈfɜːm
worm
wɜːm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INFIRM

infinitesimally
infinities
infinitival
infinitivally
infinitive
infinitive marker
infinitively
infinitude
infinitum
infinity
infirmarer
infirmarian
infirmaries
infirmary
infirmities
infirmity
infirmly
infirmness
infix
infixation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INFIRM

bookmaking firm
chirm
courier firm
family firm
haulage firm
headhunting firm
mail order firm
plant-hire firm
securities firm
security firm
squirm
taghairm
thairm

Synonymes et antonymes de infirm dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFIRM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infirm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de infirm

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFIRM»

infirm ailing debilitated decrepit doddering doddery enfeebled failing faltering feeble frail indecisive insecure irresolute shaky unsound unstable vacillating wavering weak wobbly purpose give daggers infirmity meaning dependant power person sentence hindi infirm merriam webster having weakness illness usually lasts long time especially full poor define body health because unsteadfast persons mind examples example sentences word lacking firmness will character strong wiktionary jump navigation search still keen though looked like oxford american pronunciation reference content vocabulary physically your great grandmother around without walker wheelchair might describe collins

Traducteur en ligne avec la traduction de infirm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFIRM

Découvrez la traduction de infirm dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infirm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infirm» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 体弱的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermizo
570 millions de locuteurs

anglais

infirm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немощные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebrechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노쇠한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Infirm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्बल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invalido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedołężnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немічні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infirma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπήρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siekes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handikappade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevegelseshemmede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infirm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFIRM»

Le terme «infirm» est assez utilisé et occupe la place 49.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infirm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infirm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infirm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFIRM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infirm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infirm» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infirm en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INFIRM»

Citations et phrases célèbres avec le mot infirm.
1
George Rogers Clark
The sword is very handsome. I am too old and infirm, as you see, to ever use a sword again, but I am glad that my old mother state has not entirely forgotten me.
2
Joan Collins
You can't help getting older, but you can help yourself from becoming old and infirm, in mind as well as body.
3
Cal Thomas
As pressure grows to ease the financial burden on social security, pressure will also grow to eliminate the elderly and infirm to 'free up' more money for the 'fit' and those who contribute more than they take from society.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFIRM»

Découvrez l'usage de infirm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infirm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The caregiver's manual: a guide to helping the elderly and ...
Presents practical instructions for tending to elderly or critically ill people, and includes advice for coping with the emotional strain
Gene B. Williams, Patie Kay, 1995
2
The Dirty Dozen: How Twelve Supreme Court Cases Radically ...
be produced and the ratio at which it will be shared between Able and Infirm. Infirm may be able to demand a price for her consent to the use of the jointly owned assets, but whether she will be successful in doing so and how much she will get ...
Robert A. Levy, William Mellor, 2009
3
Terra Infirm
In the years after the 'Big One' destroyed most of human civilization, a lone city perches precariously on the Pacific Northwest coast of North America.
Karen L. Abrahamson, 2012
4
Annual Report of the Poor Law Commissioners
William Connolly, aged 18——Roman Catholic-—labourer-—single— admitted by Board of Guardians March 13th-—bodily infirm—yery miserable ap earance- present condition, in bad health—~in hospital. lVewry Ugi0n.—-Catherine ...
Great Britain. Poor Law Commissioners, Sir Thomas Frankland Lewis (bart.), Sir John George Shaw-Lefevre, 1844
5
A Dictionary of Modern Legal Usage
infirm is frequently used in reference to fatal weaknesses, whether constitutional or statutory. In fact, constitutionally infirm might accurately be labeled a legal clicHE. E.g., "The state argues further that the statute is not constitutionally infirm  ...
Bryan A. Garner, 2001
6
The Origins of the National Health Service: The Medical ...
A Return to the House of Commons in 1 865 showed that separate dietaries had been introduced for the aged and infirm and the able-bodied in Mile End, Paddington, and Shoreditch; for the able-bodied, infirm, and children, in Bethnal Green, ...
Ruth G. Hodgkinson, 1967
7
Woman, Thou Art Loosed!: Healing the Wounds of the Past
When Jesus encountered the infirm woman of Luke 13, He called out to her. There may have been many fine women present that day, but the Lord didn't call them forward. He reached around all of them and found that crippled woman in the ...
T. D. Jakes, 2005
8
Free to Lose: An Introduction to Marxist Economic Philosophy
Axiom 10.5 Protection of Infirm Let % = {VJ,f,sl,s2,u) be an economic environment where the first agent is Able and the second is Infirm (s1 ^ s2). Then, under F's allocation, Infirm should not suffer by virtue of Abie's ability. That is, Infirm should  ...
John E. ROEMER, John E Roemer, 2009
9
The Ethics of Biomedical Research: An International Perspective
Research Involving Mentally Infirm Adults A second class of subjects who need special protection in the research setting are mentally infirm adults. This is a diverse class of subjects including seriously retarded adults who have never been ...
Baruch A. Brody, 1998
10
The State of the Poor: Or, An History of the Labouring ...
Ann Mazey o 1 o Lame and infirm. if A widow with 3 Ann Durham o 5 6 1 children. Samuel Gilbert o z 5 Yf A VYidoWer' with 3 F _ B , d At children. s - "a" sgm" } o 1 6 Left destitute. si Left destitute by her Jane Miichcn o 2 6 4 husband, with 2 _ ...
Frederick Morton Eden, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFIRM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infirm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New old Labour...The first 100 days in power | Express Comment …
... the new national anthem, The Red Flag, waives VAT on sales and donates the proceeds to a charity for retired and infirm coffee baristas. «Express.co.uk, juil 15»
2
Is Jeremy Hunt to the NHS what Henry VIII was to the monasteries …
... the care of the sick stranger: “Before all things and above all things, special care must be taken of the sick or infirm so that they may be served ... «The Guardian, juil 15»
3
Call for City of York to scrap 'anti-homeless' benches - BBC News
... partly as an armrest, partly to supply more support to the elderly and infirm as they get up and also to stop people lying down to some degree. «BBC News, juil 15»
4
Book review: 'Ziegfeld and His Follies' - The Washington Post
As it happened, an old, infirm lion from San Francisco's Golden Gate Park had been brought in (and likely drugged) for the occasion. It would ... «Washington Post, juil 15»
5
New two-minute bus waiting rule sparks controversy in Beeston …
"It's not long enough - they are not thinking about the elderly or infirm, and two minutes coming to Christmas time with people shopping is not ... «Nottingham Post, juil 15»
6
Elizabeth Forward Meals on Wheels program expands | TribLIVE
Program manager Josette Fuls said the meal program for the elderly and infirm is continuing its efforts to expand its client base and volunteer ... «Tribune-Review, juil 15»
7
Codgers & monsters - Dallas Voice
This Holmes is a shadow of a man, infirm and riddled with doubts, his swagger crippled by regret. In flashbacks, he's arrogant and precise, ... «Dallas Voice, juil 15»
8
Bromsgrove Sporting bosses call on council for a level playing field …
“But now we run other teams as well and we also do a lot for the community with the aged, the infirm and Slimming World to improve health and ... «Bromsgrove Standard, juil 15»
9
Suburban Chicago woman convicted of stealing from mother
CHICAGO (AP) - A jury has found a 54-year-old suburban Chicago woman guilty of stealing up to $20,000 from her infirm mother. «WGEM, juil 15»
10
Bill Shorten's carbon plan has the power to hurt us
First, very few people seated on public transport stand up for the elderly, the infirm or the pregnant. Perhaps obsessive use of technology in the ... «Herald Sun, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infirm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/infirm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z