Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inflict" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFLICT

From Latin inflīgere to strike (something) against, dash against, from flīgere to strike.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFLICT EN ANGLAIS

inflict  [ɪnˈflɪkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLICT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inflict est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INFLICT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inflict» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inflict dans le dictionnaire anglais

La première définition d'infliger dans le dictionnaire est souvent foll par ou sur imposer. Une autre définition de l'infliction est de faire souffrir; affliger. Inflict est également à traiter.

The first definition of inflict in the dictionary is often foll by on or upon to impose. Other definition of inflict is to cause to suffer; afflict. Inflict is also to deal out.


Cliquez pour voir la définition originale de «inflict» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INFLICT

PRESENT

Present
I inflict
you inflict
he/she/it inflicts
we inflict
you inflict
they inflict
Present continuous
I am inflicting
you are inflicting
he/she/it is inflicting
we are inflicting
you are inflicting
they are inflicting
Present perfect
I have inflicted
you have inflicted
he/she/it has inflicted
we have inflicted
you have inflicted
they have inflicted
Present perfect continuous
I have been inflicting
you have been inflicting
he/she/it has been inflicting
we have been inflicting
you have been inflicting
they have been inflicting

PAST

Past
I inflicted
you inflicted
he/she/it inflicted
we inflicted
you inflicted
they inflicted
Past continuous
I was inflicting
you were inflicting
he/she/it was inflicting
we were inflicting
you were inflicting
they were inflicting
Past perfect
I had inflicted
you had inflicted
he/she/it had inflicted
we had inflicted
you had inflicted
they had inflicted
Past perfect continuous
I had been inflicting
you had been inflicting
he/she/it had been inflicting
we had been inflicting
you had been inflicting
they had been inflicting

FUTURE

Future
I will inflict
you will inflict
he/she/it will inflict
we will inflict
you will inflict
they will inflict
Future continuous
I will be inflicting
you will be inflicting
he/she/it will be inflicting
we will be inflicting
you will be inflicting
they will be inflicting
Future perfect
I will have inflicted
you will have inflicted
he/she/it will have inflicted
we will have inflicted
you will have inflicted
they will have inflicted
Future perfect continuous
I will have been inflicting
you will have been inflicting
he/she/it will have been inflicting
we will have been inflicting
you will have been inflicting
they will have been inflicting

CONDITIONAL

Conditional
I would inflict
you would inflict
he/she/it would inflict
we would inflict
you would inflict
they would inflict
Conditional continuous
I would be inflicting
you would be inflicting
he/she/it would be inflicting
we would be inflicting
you would be inflicting
they would be inflicting
Conditional perfect
I would have inflict
you would have inflict
he/she/it would have inflict
we would have inflict
you would have inflict
they would have inflict
Conditional perfect continuous
I would have been inflicting
you would have been inflicting
he/she/it would have been inflicting
we would have been inflicting
you would have been inflicting
they would have been inflicting

IMPERATIVE

Imperative
you inflict
we let´s inflict
you inflict
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to inflict
Past participle
inflicted
Present Participle
inflicting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INFLICT


addict
əˈdɪkt
afflict
əˈflɪkt
Benedict
ˈbɛnɪˌdɪkt
conflict
ˈkɒnflɪkt
delict
dɪˈlɪkt
derelict
ˈdɛrɪlɪkt
dict
dɪkt
district
ˈdɪstrɪkt
garlicked
ˈɡɑːlɪkt
hydraulicked
haɪˈdrɒlɪkt
object
ˈɒbdʒɪkt
perfect
ˈpɜːfɪkt
Pict
pɪkt
predict
prɪˈdɪkt
relict
ˈrɛlɪkt
restrict
rɪˈstrɪkt
strict
strɪkt
subject
ˈsʌbdʒɪkt
unlicked
ʌnˈlɪkt
verdict
ˈvɜːdɪkt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INFLICT

inflector
inflexed
inflexibility
inflexible
inflexibleness
inflexibly
inflexion
inflexional
inflexionally
inflexionless
inflictable
inflicter
infliction
inflictive
inflictor
inflorescence
inflorescent
inflow
inflow pipe
inflowing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INFLICT

class conflict
Congressional district
consolidated school district
contradict
convict
copyright social conflict
diamond district
drug addict
edict
eggs Benedict
evict
federal district
heroin addict
Lake District
Peak District
proxy conflict
red-light district
school district
sex addict
subdistrict

Synonymes et antonymes de inflict dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFLICT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inflict» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de inflict

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFLICT»

inflict administer apply deliver exact impose levy visit wreak meaning antonym training afflict pain oneself sentence crpl cohab inflict more from merriam webster cause someone experience affected something unpleasant harmful full transitive verb give define that must borne suffered punishment anything unwelcome regime inflicted burdensome taxes flict flicts deal mete punishing heavy losses enemy storm with definitions word vocabulary when force undesirable event them might prefer some physical rather

Traducteur en ligne avec la traduction de inflict à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFLICT

Découvrez la traduction de inflict dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inflict dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflict» en anglais.

Traducteur Français - chinois

使遭受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

causar
570 millions de locuteurs

anglais

inflict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلحاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нанести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infligir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infliger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengenakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zufügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

>与える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

~을 가하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyegah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்படுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लादणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infliggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrządzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нанести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplicate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroorsaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fogar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflict

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLICT»

Le terme «inflict» est assez utilisé et occupe la place 38.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inflict» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inflict
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflict».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFLICT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inflict» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inflict» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inflict en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INFLICT»

Citations et phrases célèbres avec le mot inflict.
1
Cyril Connolly
There is no pain equal to that which two lovers can inflict on one another. This should be made clear to all who contemplate such a union. The avoidance of this pain is the beginning of wisdom, for it is strong enough to contaminate the rest of our lives.
2
Sammy Davis, Jr.
Reality is never as bad as a nightmare, as the mental tortures we inflict on ourselves.
3
Denis Diderot
There is no kind of harassment that a man may not inflict on a woman with impunity in civilized societies.
4
Thomas A. Edison
There will one day spring from the brain of science a machine or force so fearful in its potentialities, so absolutely terrifying, that even man, the fighter, who will dare torture and death in order to inflict torture and death, will be appalled, and so abandon war forever.
5
Oliver Ellsworth
The right of the judge to inflict punishment gives him both power and opportunity to oppress the innocent; yet none but crazy men will from thence determine that it is best to have neither a legislature nor judges.
6
Michael J. Fox
I don't have a set of tenets, but I live an ethical life. I practice a humility that presupposes there's a power greater than myself. And I always believe, don't inflict harm where it's not necessary.
7
Alan Furst
I don't inflict horrors on readers.
8
William Lloyd Garrison
We are the friends of reform; but that is not reform, which, in curing one evil, threatens to inflict a thousand others.
9
Ben Goldacre
Yes. I'm a doctor, an epidemiologist, and lots of my professional colleagues flip back and forth between industry and medical roles. I know them; they are not bad people. But it is possible for good people in bad systems to do things that inflict enormous harm.
10
Richard Griffiths
I wouldn't inflict my naked body on any paying audience.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFLICT»

Découvrez l'usage de inflict dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflict et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Happiness Project: The Three Poisons That Cause the ...
...an intriguing and cogent examination of suffering through the perspectives of psychoanalysis and Buddhism...a substantial contribution.--Jerry Piven, The New School
Ron Leifer, 1997
2
Invisible Walls: Why We Ignore the Damage We Inflict on the ...
With astute analysis Peter Seidel explores the complex convergence of psychological, social, economic, and political factors that keep us from acting in our own self-interest.
Peter Seidel, 2001
3
If I Can't Feel Your Pain, Then I Inflict Pain on You: ...
The current investigation sought to investigate whether emotional insensitivity (as opposed to emotional distress) mediates the relationship between social exclusion and aggressive behavior.
C. Nathan DeWall, 2007
4
Cases & Materials on Criminal Law
ln the result the effect of the decisions in Wilson and Salisbury is neutral in respect of the issue as to the meaning of 'inflict.' Moreover, in Burstow [l997] l CrApp R l44, l49, the Lord Chief Justice pointed out that in R v Mandair [l995] l AC 208, ...
Michael T. Molan, Mike Molan, 2005
5
Thinking Against the Grain: Essays on Morality, Education, ...
on the brain, say).12 Unlike Alex, who ceases to inflict pain because of pain which he himself is made to feel, the person treated by the surgical technique is now to experience no desire or inclination to inflict pain. This is a change, not in what ...
Rodger Beehler, 2007
6
Evil: A Philosophical Investigation
examples of such failed attempts to inflict extreme harm, from Guy Fawkes to the so-called shoe bomber Richard Reid, are familiar enough.1 The failure to inflict harm seems not to provide any kind of excuse to the wrongdoer in these cases, ...
Luke Russell, Senior Lecturer in Philosophy Luke Russell, 2014
7
The Northwestern Reporter
This instruction, as we understand, was asked upon the theory that the conspiracy charged in the indictment was a conspiracy to assault, with intent to inflict a great bodily injury, and that to tar and feather a person is not to inflict a great bodily ...
‎1885
8
Handbook of Criminal Cases: Reprinted Verbatim from the ...
L. R. 165. ment which such Court is competent to inflict on conviction of a single offence, [,5 \v. R. 89.] to send the offender for trial before a higher Court." Under the first clause, reading it according to its ordinary grammatical construction, when ...
D. E. Cranenburgh, 1889
9
The Psychological Origins of Institutionalized Torture
However, some principles of violent aggression have withstood the tests of replication and criticism fairly well and are relevant to this study: 1 Heightened physiological mobilization increases a person's capacity to inflict pain on others.
Mika Haritos-Fatouros, 2012
10
Unlocking Criminal Law 4th Edition
376 NON'EATAL OEEENCES AGAINST THE PERSON Inflicting grievous bodily harm Section 20 uses the word 'inflict'. Originally this was taken as meaning that there had to be a technical assault or battery. Even so it allowed the section to be  ...
Jacqueline Martin, Tony Storey, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLICT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflict est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Family dog dies after birds swoop down and inflict fatal head injury …
'Seagulls pecked my dog to death': Family devastated after birds swoop down on Yorkshire Terrier playing in their back garden and inflict fatal ... «Daily Mail, juil 15»
2
PressTV-Yemen army, allies inflict losses on Qaeda
Oman's foreign minister says the conclusion of nuclear talks between Iran and the P5+1 group was a landmark in global diplomacy. 7/16/2015 ... «Press TV, juil 15»
3
Storms Inflict Derecho-like Damage Across 800-Mile Stretch From …
A long-lived complex of thunderstorms formed over the Upper Midwest Sunday evening and dissolved over the southern Appalachians on ... «AccuWeather.com, juil 15»
4
David Cameron drops plans to relax fox hunting ban after SNP …
... plans to relax the fox hunting ban after the 56 Scottish nationalist MPs said they would vote against the move and inflict an embarrassing first ... «The Independent, juil 15»
5
Day two report: Essex stretch lead to 195 as they look to inflict a first …
Essex have certainly put themselves in a healthy position to inflict upon promotion-chasing Glamorgan their first defeat of the summer, one that ... «Essex Chronicle, juil 15»
6
Froma Harrop commentary: By trying to prevent hurt, helicopter …
Froma Harrop commentary: By trying to prevent hurt, helicopter parents inflict it. Also in Opinion. Editorials · Op-Ed Columns. Subscribe to The ... «Columbus Dispatch, juil 15»
7
Port inflict pain on Pies
GOALS: Port Adelaide: C Wingard 3 R Gray 2 A Monfries J Impey J Schulz J Westhoff. Collingwood: A Fasolo A Oxley J Crisp J de Goey J Elliott ... «The Age, juil 15»
8
​Victims: Michigan doctor used our trust to inflict pain
DETROIT -- Federal prosecutors are seeking a sentence of 175 years for Dr. Farid Fata, who victimized hundreds of patients with unnecessary ... «CBS News, juil 15»
9
Why commodities cycles inflict pain (as we are now feeling)
MIH_V1 InvestorIntel publisher Tracy Weslosky asked some pertinent questions on my posting Tuesday about low prices not, in the long term, ... «InvestorIntel, juil 15»
10
Shamsi, Samuels star as Patriots inflict eight-wicket whipping on …
A second consecutive superb bowling performance from the St. Kitts & Nevis Patriots saw them register their third win of the 2015 Hero ... «Stabroek News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflict [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inflict>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z