Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "edict" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDICT

From Latin ēdictum, from ēdīcere to declare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EDICT EN ANGLAIS

edict  [ˈiːdɪkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDICT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Edict est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDICT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «edict» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Décret

Edict

Un édit est une annonce d'une loi, souvent associée au monarchisme. Le pape et les divers dirigeants microniques sont actuellement les seules personnes qui émettent encore des édits. An edict is an announcement of a law, often associated with monarchism. The Pope and various micronational leaders are currently the only persons who still issue edicts.

définition de edict dans le dictionnaire anglais

La définition de l'édit dans le dictionnaire est un décret, un ordre ou une ordonnance émis par un souverain, un état ou tout autre détenteur d'autorité. Une autre définition de l'édit est une commande officielle ou faisant autorité, une proclamation, etc.

The definition of edict in the dictionary is a decree, order, or ordinance issued by a sovereign, state, or any other holder of authority. Other definition of edict is any formal or authoritative command, proclamation, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «edict» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EDICT


addict
əˈdɪkt
Benedict
ˈbɛnɪˌdɪkt
contradict
ˌkɒntrəˈdɪkt
dict
dɪkt
interdict
ˈɪntəˌdɪkt
maledict
ˈmælɪdɪkt
nonaddict
ˌnɒnˈædɪkt
predict
prɪˈdɪkt
readdict
ˌriːəˈdɪkt
retrodict
ˌrɛtrəˈdɪkt
unpredict
ˌʌnprɪˈdɪkt
verdict
ˈvɜːdɪkt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EDICT

edibility
edible
edible crab
edible snail
edibleness
edibles
Edict of Nantes
edictal
edictally
edification
edificatory
edifice
edificial
edified
edifier
edifies
edify
edifying
edifyingly
edile

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EDICT

conflict
Congressional district
consolidated school district
convict
depict
drug addict
eggs Benedict
heroin addict
indict
Lake District
majority verdict
morphine addict
open verdict
opium addict
Pict
reindict
restrict
school district
sex addict
strict

Synonymes et antonymes de edict dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDICT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «edict» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de edict

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDICT»

edict canon command decree demand dictate dictum enactment fiat injunction mandate manifesto order ordinance proclamation pronouncement pronunciamento regulation ruling statute ukase file welcome home page edict within jmdict project this been written breen hereafter intended more from merriam webster official given person power government full having force define issued sovereign other authority authoritative formal latin neuter past participle wwwjdic word search monash university interface files kana kanji romanized text providing electronic data interchange solutions since help

Traducteur en ligne avec la traduction de edict à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDICT

Découvrez la traduction de edict dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de edict dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edict» en anglais.

Traducteur Français - chinois

命令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edicto
570 millions de locuteurs

anglais

edict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फतवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

указ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

édito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edict
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erlass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指令
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc lịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुकुम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

editto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

edykt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

указ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

edict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edict
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edict

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDICT»

Le terme «edict» est assez utilisé et occupe la place 49.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edict» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de edict
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edict».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDICT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «edict» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «edict» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot edict en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EDICT»

Citations et phrases célèbres avec le mot edict.
1
Anthony Lewis
The Pentagon Papers case stands today as a barrier to silence by official edict.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDICT»

Découvrez l'usage de edict dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edict et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beyond Belief: Surviving the Revocation of the Edict of ...
Beyond Belief: Surviving the Revocation of the Edict of Nantes examines the degree to which the Revocation of the Edict of Nantes was a negotiated event — which called upon individuals and communities to find ways to coexist without ...
Christie Sample Wilson, 2011
2
Visions of the Enlightenment: The Edict on Religion of 1788 ...
This book examines the public battle sparked by the promulgation in 1788 of Prussia's Edict on Religion.
Michael J. Sauter, 2009
3
Toleration and Religious Identity: The Edict of Nantes and ...
A final section of the book addresses the themes of toleration and religious identity.
Ruth Whelan, Carol Baxter, 2003
4
History of the French Protestant Refugees, from the ...
environs or banlieu of the same, the edict of '77 shall be observed, even in houses of fiefs, as ordered by the Edict of Nantes. XVIII. There shall be no exercise of the said religion in the cities, suburbs, and castle of Marlais, according to the edict ...
Charles Weiss, 1854
5
An edict ... fixing a maximum of prices throughout the Roman ...
THE EDICT.* [Imperator Caesar Caius Aurelius Ualerius Diocletianus Pius Felix Invictus Augustus Po]ntifex Maximus Germanicus Max- imus VI Sarmaticus Maximus IIII Persicus Maximus II Brit- tanicus Maximus Carpicus Maximus Armenicus ...
Diocletianus (emperor.), William Martin Leake, 1826
6
An Edict of Diocletian, fixing a maximum of prices ...
THE EDICT.* [Imperator Caesar Caius Aurelius Ualerius Diocletianus Pius Felix Invictus Augustus Po]ntifex Maximus Germanicus Max- imus VI Sarmaticus Maximus 1III Persicus Maximus II Brit- tanicus Maximus Carpicus Maximus Armenicus ...
YA Pamphlet Collection (Library of Congress), 1826
7
The Huguenots and the Revocation of the Edict of Nantes
Henry M. Baird. in which he next set himself to dashing in pieces the hopes he had raised in the Protestants by his previous Declaration. Louis XIV Henry the Fourth had judged that it was not enough dashes Hui to have vanquished his ...
Henry M. Baird, 2004
8
The Revocation of the Edict of Nantes and Its Consequences ...
Containing Memoirs of Some of the Sufferers in the Persecution Attending that Event. publication of the decree, unless they would abjure their religion, and conform to the Roman Catholic mode of worship. With regard to the children of the ...
‎1839
9
The Royal Edict: Being a Sermon Preached at the English ...
+ Such was the edict of the pious Jehosaphat, benevolent, politic, beneficial. And what, I would ask, is the edict which has been issued by the highest authority in this kingdom ? Do we not see in it the same blessed characters as in that which ...
Charles Simeon, 1818
10
An edict of the French king, prohibiting all publick ...
Louis XIV (king of France.) A Erf/Æ of the King > Vrohi biting all Vti~ : Hick Exercise of the Vr et ended Reformed Religion in His Kingdom* ;*. :; LEWES, by the Grace of God, Kingofi Frmee and of Navarre , to all Present and to come, Greeting.
Louis XIV (king of France.), 1686

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDICT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edict est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'China has destroyed its stock market in order to save it'
The CSRC said they will deal "seriously" with any breach of the edict. This is just the latest in the short, but fierce battle to halt the massive slide ... «Business Insider, juil 15»
2
State of Origin 2015: NRL must act on referee leniency following …
Archer insisted there had not been any edict “which reflects otherwise''. The two Origin referees also either missed or did not construe James ... «Courier Mail, juil 15»
3
Soccer Is Still Out of Reach for Half the World's Women
A 1921 Football Association edict in the U.K. banned women's football for 50 years. More recently, lingering sexism reared its head again last ... «TIME, juil 15»
4
Ahmadiyah mosque shut down by Jakarta
The Indonesian Ulema Council (MUI), which once issued an edict declaring the Ahmadis heretics, has repeatedly urged the government to ban ... «Jakarta Post, juil 15»
5
Q&A review: Host Tony Jones to be examined over fairness of …
... Turnbull has not withdrawn from a scheduled appearance on Monday's episode, despite the Prime Minister's edict for ministers not to appear. «Sydney Morning Herald, juil 15»
6
Ariana Grande: Americas Weirdest Diva
Grande sees your question, and raises you a royal edict: “that she has to be carried—literally carried like a baby—when she doesn't feel like ... «Daily Beast, juil 15»
7
Will Starc's silent send-off beat the system?
Australia fast bowler Mitchell Starc tested the boundaries of the International Cricket Council's new edict around sledging late on day one of the ... «Fox Sports, juil 15»
8
N.J. won't tear down Common Core standards, state officials say
Chris Christie with the edict that Common Core was "simply not working" in New Jersey. Christie, a Republican, announced last week that he is ... «NJ.com, juil 15»
9
Which church?
There is no better place to follow the simple edict “practice what you preach” than in church. Which church is actually quite irrelevant, as I see it. «St. Louis American, juil 15»
10
What happened to raw emotions in childrens' songs?
I'm not sure why the anti-sad song edict got handed down to the drop-ins. I'm sure the impulse was well-meaning, but I find it misguided. «The Globe and Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edict [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/edict>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z