Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdict" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERDICT

From Medieval Latin vērdictum, from Latin vērē dictum truly spoken, from vērus true + dīcere to say.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERDICT EN ANGLAIS

verdict  [ˈvɜːdɪkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDICT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Verdict est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDICT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «verdict» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verdict

Verdict

En droit, un verdict est la constatation formelle de fait faite par un jury sur des questions ou des questions soumises au jury par un juge. Le terme, du latin veredictum, signifie littéralement «dire la vérité» et dérive de la verdite du Moyen-Anglais, d'Anglo-Norman: un composé de ver et dit. In law, a verdict is the formal finding of fact made by a jury on matters or questions submitted to the jury by a judge. The term, from the Latin veredictum, literally means "to say the truth" and is derived from Middle English verdit, from Anglo-Norman: a compound of ver and dit.

définition de verdict dans le dictionnaire anglais

La définition du verdict dans le dictionnaire est celle d'un jury sur les questions de fait qui lui sont soumises pour examen et procès; jugement. Une autre définition du verdict est une décision, un jugement ou une conclusion.

The definition of verdict in the dictionary is the findings of a jury on the issues of fact submitted to it for examination and trial; judgment. Other definition of verdict is any decision, judgment, or conclusion.

Cliquez pour voir la définition originale de «verdict» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VERDICT


addict
əˈdɪkt
Benedict
ˈbɛnɪˌdɪkt
contradict
ˌkɒntrəˈdɪkt
dict
dɪkt
edict
ˈiːdɪkt
interdict
ˈɪntəˌdɪkt
maledict
ˈmælɪdɪkt
nonaddict
ˌnɒnˈædɪkt
predict
prɪˈdɪkt
readdict
ˌriːəˈdɪkt
retrodict
ˌrɛtrəˈdɪkt
unpredict
ˌʌnprɪˈdɪkt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VERDICT

verd antique
verdancy
verdant
verdantly
Verde
Verdelho
verderer
verdet
Verdi
verdigris
verdigris toadstool
verdin
verdite
verditer
verdoy
Verdun
verdure
verdured
verdureless
verdurous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VERDICT

conflict
Congressional district
consolidated school district
convict
depict
drug addict
eggs Benedict
heroin addict
indict
Lake District
majority verdict
morphine addict
open verdict
opium addict
Pict
reindict
restrict
school district
sex addict
strict

Synonymes et antonymes de verdict dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDICT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdict» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de verdict

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERDICT»

verdict adjudication conclusion conviction decision finding judgment opinion pronouncement sentence watch live band movie jodi arias herbicide formal fact made jury matters questions submitted judge retail information specialists join expert patrick brien thursday july latest results verdict shopper survey includes update define answer given court concerning matter their critics gadgets problem solvers home best innovations around world garden travel leisure shop every product guaranteed tried imdb directed sidney lumet with paul newman charlotte rampling jack warden james mason lawyer sees chance salvage career legal analysis commentary justia columinst team vikram amar neil buchanan sherry colb john dean michael dorf joanna merriam webster trial about something full verdictsearch leading provider settlement research offers comprehensive database powerful search

Traducteur en ligne avec la traduction de verdict à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDICT

Découvrez la traduction de verdict dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdict dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdict» en anglais.

Traducteur Français - chinois

裁决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veredicto
570 millions de locuteurs

anglais

verdict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैसले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حُكْم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вердикт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veredicto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verdict
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

評決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tuyên án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verdetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werdykt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вердикт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετυμηγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitspraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdict

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDICT»

Le terme «verdict» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdict» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdict
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdict».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDICT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verdict» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verdict» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verdict en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VERDICT»

Citations et phrases célèbres avec le mot verdict.
1
Mahmoud Abbas
We have accepted the principle of democracy and we are committed to respect the popular verdict and the result of that national consultation.
2
John Acton
By a series of violent shocks, the nations in succession have struggled to shake off the Past, to reverse the action of Time and the verdict of success, and to rescue the world from the reign of the dead.
3
Amelia Barr
Old age is the verdict of life.
4
Alafair Burke
In our system, we leave questions of fact to a jury. But to render a verdict, a jury must know the law. For this, we rely upon jury instructions. Instructions are supposed to translate the law into lay terms that the jury can apply to the facts as they determine them.
5
Barbara Bush
At the end of your life, you will never regret not having passed one more test, not winning one more verdict or not closing one more deal. You will regret time not spent with a husband, a friend, a child, or a parent.
6
Lewis Carroll
Sentence first, verdict afterwards.
7
Whitney Cummings
I guess the verdict is in - I am not a sociopath. It's not effective or productive not to be nice. It would undermine the goals I want to achieve on any given day.
8
Alan Dershowitz
A criminal trial is never about seeking justice for the victim. If it were, there could be only one verdict: guilty.
9
Armand Deutsch
Crimes of the century differ from the garden variety of murders. They involve wealth, celebrity and powerful attorneys, and live on for decades after the verdict has been rendered.
10
Georges Duhamel
In the beds which the piety of the public has prepared on every side, stricken men await the verdict of fate.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERDICT»

Découvrez l'usage de verdict dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdict et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdict
Melodrama Characters: 6 male, 4 female Interior Set The Hendryks, refugees in England, have lost everything.
Agatha Christie, 2010
2
Evidence That Demands a Verdict, 1
Using secular evidences and other historical sources, Josh McDowell's faith-building book is a "must read" for every Christian.
Josh McDowell, 1992
3
Verdict: Assessing the Civil Jury System
For others, it arouses deep concern. In this book, a distinguished group of scholars, attorneys, and judges examine the civil jury system and discuss whether certain features should be modified or reformed.
Robert E. Litan, 2011
4
Verdict on Vichy: Power and Prejudice in the Vichy France Regime
Seeks to document the events that happened during the World War II Nazi occupation of France, investigating the collaboration of French forces with the Vichy regime, the circumstances that contributed to the persecution of the nation's ...
Michael Curtis, 2002
5
The Verdict of Battle: The Law of Victory and the Making of ...
Whitman explains why ritualized violence was more effective in ending carnage, and why humanitarian laws that view war as evil have led to longer, more barbaric conflicts.
James Q. Whitman, 2012
6
Final Verdict: What Really Happened in the Rosenberg Case
But were they? Thirty years after the publication of Inquest, Walter Schneir was back on the case after bits and pieces of new evidence started coming to light, much of it connecting Julius Rosenberg to Soviet espionage.
Walter Schneir, 2010
7
Scotch Verdict: Miss Pirie and Miss Woods V. Dame Cumming Gordon
Exploring the economic status of women in the 19th century, author Lilliam Faderman details the true-life case of two young Scottish schoolmistresses who were deprived of their livelihoods after being falsely accused of carrying on an ...
Lillian Faderman, 1983
8
Children Demand a Verdict
Provides answers to seventy-seven questions about fundamental beliefs of Christianity.
Josh McDowell, Kevin Walter Johnson, 2003
9
The Divine Verdict: A Study of Divine Judgement in the ...
The theme of divine judgement has often been treated, but usually with a concentration on one it its two main aspects: either that which is seen in the present life and in history or that which is believed to occur only after death.
John Gwyn Griffiths, 1991
10
American Juries: The Verdict
Rather than relying on anecdotes, Vidmar and Hans-renowned scholars of the jury system-place the jury system in its historical and contemporary context, giving the stories behind important trials while providing fact-based answers to ...
Neil Vidmar, Valerie P. Hans, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDICT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdict est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cleveland Mayor Frank Jackson on Michael Brelo verdict: 'This is a …
Cleveland police chief Calvin Williams speaks to the media as Mayor Frank Jackson looks on after the Michael Brelo verdict was announced on Saturday. «cleveland.com, mai 15»
2
Aaron Hernandez guilty of murder in death of Odin Lloyd
As the verdict was read, the former standout tight end appeared upset but calm. He pursed his lips and took a deep breath as his lawyer James Sultan put his ... «CNN, avril 15»
3
Van Dyke Parks on 'Blurred Lines' verdict: 'Too little, too late'
On his critically acclaimed 1968 solo album debut “Song Cycle,” singer-multi-instrumentalist-composer Van Dyke Parks included a song titled “Public Domain. «Los Angeles Times, mars 15»
4
Russian Court Brings Forward Navalny Fraud Verdict
MOSCOW—A Russian court unexpectedly moved up the date for announcing a verdict in a closely watched fraud case against a prominent opposition activist to ... «Wall Street Journal, déc 14»
5
In Egypt, a Verdict Turns Back the Clock
In a bizarre response, a State Department spokeswoman offered diplomatic pablum when asked to comment on the verdict and referred queries to the Egyptian ... «New York Times, déc 14»
6
Oscar Pistorius prosecutors to appeal verdict, sentence
Prosecutors in South Africa said Monday they will appeal the verdict and sentence handed down to Paralympian Oscar Pistorius. "The appeal on conviction is ... «USA TODAY, oct 14»
7
As it happened: Oscar Pistorius verdict 12 September 2014
Hello and welcome to the BBC's live coverage of the second day of the verdict in the trial of South African athlete Oscar Pistorius. «BBC News, sept 14»
8
R.J. Reynolds Vows Appeal Of $23 Billion Cancer-Death Verdict
R.J. Reynolds Tobacco Co., the nation's second-largest cigarette maker, is vowing to fight a verdict of $23.6 billion in punitive damages to the widow of a smoker ... «NPR, juil 14»
9
2014: Apple vs. Samsung: Jury delivers mixed verdict in patent feud
The jury's verdict is the latest chapter in the global conflict between Apple and Samsung, the top powers in the smartphone and tablet markets, who remain ... «San Jose Mercury News, mai 14»
10
Dunn verdict sparks debate, sets stage for retrial
JACKSONVILLE — Prosecutors in the case against a Florida man found guilty Saturday of firing 10 bullets at a vehicle occupied by a group of teenagers say ... «USA TODAY, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdict [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/verdict>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z