Téléchargez l'application
educalingo
injunction

Signification de "injunction" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INJUNCTION

From Late Latin injunctiō, from Latin injungere to enjoin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INJUNCTION EN ANGLAIS

ɪnˈdʒʌŋkʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJUNCTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Injunction est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INJUNCTION EN ANGLAIS

Injonction

Une injonction est un recours équitable sous la forme d'une ordonnance du tribunal qui oblige une partie à faire ou à s'abstenir de faire des actes spécifiques. Une partie qui ne se conforme pas à une injonction est confrontée à des sanctions pénales ou civiles, y compris des sanctions pécuniaires possibles et même des emprisonnements.

définition de injunction dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'injonction dans le dictionnaire est une instruction ou un ordre émis par un tribunal à une partie à une action, en particulier pour s'abstenir de certains actes, tels que causer une nuisance. Une autre définition de l'injonction est une commande, une admonition, etc. L'injonction est aussi l'acte d'enjoindre.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INJUNCTION

abjunction · adjunction · cofunction · compunction · conjunction · disfunction · disjunction · dysfunction · eigenfunction · expunction · function · hyperfunction · interpunction · inunction · junction · malfunction · multifunction · subjunction · thermojunction · unction

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INJUNCTION

injudicial · injudicially · injudicious · injudiciously · injudiciousness · Injun · injunct · injunctive · injunctively · injurable · injure · injured · injured party · injurer · injuries · injurious · injuriously · injuriousness · injury · injury benefit

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INJUNCTION

accreditation · action · attraction · auction · collection · connection · construction · correction · course of action · detection · direction · election · fiction · introduction · production · protection · reaction · satisfaction · section · selection · transaction

Synonymes et antonymes de injunction dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INJUNCTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «injunction» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INJUNCTION»

injunction · admonition · command · dictate · exhortation · instruction · mandate · order · precept · ruling · anti · temporary · injunctive · relief · mareva · example · sentence · permanent · preliminary · equitable · remedy · form · court · that · requires · party · refrain · from · doing · specific · acts · injunction · legal · information · institute · requiring · person · cease · action · restraining · orders · injunctions · merriam · webster · says · something · must · done · full · instance · enjoining · define · judicial · process · persons · whom · directed · particular · which · individual · required · perform · restrained · performing · writ · framed · according · directive · prohibiting · course · procedure · someone · been · danger · being · harmed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de injunction à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INJUNCTION

Découvrez la traduction de injunction dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de injunction dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injunction» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mandamiento judicial
570 millions de locuteurs
en

anglais

injunction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निषेधाज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر قضائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

injunção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুজ্ঞা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ordonnance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Injunksi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gerichtliche Verfügung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁止命令
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법원의 금지 명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Injunction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra lịnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुकूम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingiunzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nakaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заборона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ordin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreläggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forføyning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de injunction

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJUNCTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de injunction
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «injunction».

Exemples d'utilisation du mot injunction en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INJUNCTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot injunction.
1
David A. Bednar
The spirit of revelation is available to every person who receives by proper priesthood authority the saving ordinances of baptism by immersion for the remission of sins and the laying on of hands for the gift of the Holy Ghost - and who is acting in faith to fulfill the priesthood injunction to 'receive the Holy Ghost.'
2
Greg Boyle
At its best, an injunction creates a kind of vigilant heat that moves kids toward the light.
3
Jeremy Clarkson
You take out an injunction against somebody or some organisation and immediately news of that injunction and the people involved and the story behind the injunction is in a legal-free world on Twitter and the Internet. It's pointless.
4
Barbara Deming
The injunction that we should love our neighbors as ourselves means to us equally that we should love ourselves as we love our neighbors.
5
Malcolm Gladwell
The injunction to be nice is used to deflect criticism and stifle the legitimate anger of dissent.
6
Ian Hislop
They may well say not only is this not true, but I will put in an injunction to prevent publication. No, stories don't go in unless I'm convinced by the people who write them that they're true. And if I'm wrong, then so be it.
7
Petra Kelly
We, the generation that faces the next century, can add the solemn injunction 'If we don't do the impossible, we shall be faced with the unthinkable.'
8
Julius Wellhausen
The Law is never weary of again and again repeating its injunction of local unity of worship.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INJUNCTION»

Découvrez l'usage de injunction dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injunction et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Anti-Suit Injunction
In particular it takes account of the volume of case law on the anti-suit injunction since the book was published, including most significantly the decision of the European Court of Justice in The Front Comor, the recent important House of ...
Thomas Raphael, 2010
2
Injunctive Relief: Temporary Restraining Orders and ...
[f, on the other hand, the opposing party receives sufficient prior notice and an opportunity to respond, courts may treat a motion for a temporary restraining order as a motion for preliminary injunction.5 However, the notice requirements for ...
Kirstin Stoll-DeBell, Nancy Dempsey, Bradford Dempsey, 2009
3
Industrial Relations Law
For organising unlawful industrial action, the NGAwas ordered to pay damages of £125,000.29 On refusing to obey an injunction against picketing and to pay damages, the union was fined £650,000 for contempt of court and union finances  ...
Charles Barrow, 2002
4
The Litigation Manual
Absolute candor with the court is the most important attribute of an oral advocate in the injunction proceeding. The advocate who ducks hard questions or overstates the harm that will befall his client, for example, loses credibility with the court ...
John G. Koeltl, John S. Kiernan, 1999
5
The Law of Suretyship
OF INJUNCTION 1. Injunction Bond An injunction is an equitable remedy through which a court may order a person to refrain from doing a particular thing or taking a particular course of action. Its principal purpose is to preserve the status quo ...
Edward Graham Gallagher, 2000
6
A Practical Guide to Trade Mark Law
does retain a discretion to restrict the form of the injunction when an absolute prohibition would be oppressive and unfair. For instance, if the infringement was innocent, or the result of a mistake, the court may order a narrow form of injunction ...
Amanda Michaels, 2002
7
Cases, Materials and Commentary on Administrative Law
duty. See generally, Lewis, Ch.8. Proceedings for an injunction may include an application for interlocutory relief to maintain the status quo pending trial of the main action. (See above, pp. 972-974.) An injunction may be granted in one of ...
‎2005
8
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
Walker. answer, to decree either an injunction or an account of the profits of works of such a nature, that the author can maintain no action at law for the invasion of that, which he calls his property, but which the policy of the law will not permit ...
Francis Vesey, 1827
9
Antitrust Law Developments (sixth)
1. Preliminary Injunctions To obtain a preliminary injunction under Section 16, the courts typically analyze four factors, although the precise language the courts use and the weight assigned to each factor may vary: (1) the likelihood that the ...
‎2007
10
The Law of Letters of Credit and Bank Guarantees
The common procedures are an application for an injunction, an interpleader action, an action for attachment or the related procedure of seeking a Mareva order, escrow arrangements and an action against the beneficiary based on the ...
Agasha Mugasha, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INJUNCTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme injunction est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NCAA files for stay of injunction in O'Bannon case - USA Today
The NCAA on Friday night asked the 9th U.S. Circuit Court of Appeals to stay an injunction in the Ed O'Bannon antitrust suit that would allow ... «USA TODAY, juil 15»
2
Judge refuses to grant injunction against part of government's new …
In his 25-page decision, Superior Court Justice David Stinson refused to grant an injunction against the provision that strips the use of voter ... «CTV News, juil 15»
3
Mathews back on Lake Dallas council following temporary injunction
Judge Doug Robison from the 393rd Judicial District Court in Denton County has granted Mathews a temporary injunction against city council ... «Denton Record Chronicle, juil 15»
4
GFA Presidential aspirant happy over court injunction | Sports News …
In the wake of an injunction placed on the Presidential Elections of the Ghana Football Association, presidential hopeful, Mr. George Ankomah ... «GhanaWeb, juil 15»
5
High Court injunction secured for West Kingsdown land due to have …
Sevenoaks District Council has secured a court injunction to protect a green belt site in West Kingsdown that was rumoured to have hundreds ... «Sevenoaks Chronicle, juil 15»
6
Fed Judge Denies Injunction in Suit by Gun Dealers in Spite of Free …
SACRAMENTO, CA –-(Ammoland.com)- The State of California's ban on handgun-related speech by licensed gun dealers likely violates their ... «AmmoLand Shooting Sports News, juil 15»
7
Seagulls get injunction - Independent.ie
The owners of Bray Wanderers FC have secured a temporary High Court injunction preventing three individuals from representing themselves ... «Bray People, juil 15»
8
Commercial – Preliminary injunction – Trademark attribution …
Where a judge issued a preliminary injunction to prevent a defendant from selling, distributing or marketing a product in competition with the ... «Massachusetts Lawyers Weekly, juil 15»
9
Critic eyes injunction for prison project - The Daily Item: News
Part of the former Knight-Celotex site in Sunbury in shown in this undated file photo. It could become the site of a new prison and courthouse for ... «Sunbury Daily Item, juil 15»
10
Court dismisses preliminary injunction application in pregabalin …
On June 23 2015 Barcelona Commercial Court No 4 dismissed a preliminary injunction motion by Warner-Lambert and Pfizer against generics ... «International Law Office, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injunction [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/injunction>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR