Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ixtaccihuatl" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IXTACCIHUATL EN ANGLAIS

Ixtaccihuatl  [ˌiːstəkˈsiːwətəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IXTACCIHUATL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ixtaccihuatl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IXTACCIHUATL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ixtaccihuatl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ixtaccihuatl

Iztaccihuatl

Iztaccihuatl

Iztaccíhuatl (les orthographes alternatives incluent Ixtaccíhuatl, soit soit une variante écrite sans l'accent) (istaksiwatɬ (help info) ou, comme l'a écrit le x), est une montagne volcanique dormante de 5,230 m (17,160 pieds) au Mexique. C'est le troisième plus haut du pays, après Pico de Orizaba 5 636 m (18 491 pieds) et Popocatépetl 5 426 m (17 802 pi). Le nom "Iztaccíhuatl" est Nahuatl pour "White woman", reflétant les quatre pics individuels enneigés qui représentent la tête, la poitrine, les genoux et les pieds d'une femme endormie lorsqu'elle est vue d'est ou d'ouest. Iztaccíhuatl se trouve au nord de Popocatépetl, auquel il est relié par le Paso de Cortés à haute altitude. Selon les conditions atmosphériques, le volcan inactif est visible une grande partie de l'année de la ville de Mexico à environ 70 km (43 mi) au nord-ouest. La première ascension enregistrée a été réalisée en 1889, bien que les données archéologiques suggèrent que les Aztèques et les cultures antérieures l'ont précédée. C'est le pic le plus bas qui contient des neiges et des glaciers permanents au Mexique. Iztaccíhuatl (alternative spellings include Ixtaccíhuatl, or either variant spelled without the accent) ( istakˈsiwatɬ (help·info) or, as spelled with the x, ), is a 5,230 m (17,160 ft) dormant volcanic mountain in Mexico. It is the nation's third highest, after Pico de Orizaba 5,636 m (18,491 ft) and Popocatépetl 5,426 m (17,802 ft). The name "Iztaccíhuatl" is Nahuatl for "White woman", reflecting the four individual snow-capped peaks which depict the head, chest, knees and feet of a sleeping female when seen from east or west. Iztaccíhuatl lies to the north of Popocatépetl, to which it is connected by the high altitude Paso de Cortés. Depending on atmospheric conditions the dormant volcano is visible much of the year from Mexico City some 70 km (43 mi) to the northwest. The first recorded ascent was made in 1889, though archaeological evidence suggests the Aztecs and previous cultures climbed it previously. It is the lowest peak containing permanent snow and glaciers in Mexico.

définition de Ixtaccihuatl dans le dictionnaire anglais

La définition de Ixtaccihuatl dans le dictionnaire est un volcan dormant dans le centre du Mexique, au sud-est de Mexico. Hauteur: 5286 m.

The definition of Ixtaccihuatl in the dictionary is a dormant volcano in central Mexico, southeast of Mexico City. Height: 5286 m.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ixtaccihuatl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IXTACCIHUATL


amphistomatal
ˌæmfɪˈstəʊmətəl
astomatal
əˈstɒmətəl
climatal
ˈklaɪmətəl
interparietal
ˌɪntəpəˈraɪətəl
intersocietal
ˌɪntəsəˈsaɪətəl
Iztaccihuatl
ˌiːstəkˈsiːwətəl
palatal
ˈpælətəl
pivotal
ˈpɪvətəl
prepubertal
priːˈpjuːbətəl
protonematal
ˌprəʊtəˈniːmətəl
pubertal
ˈpjuːbətəl
societal
səˈsaɪətəl
stomatal
ˈstəʊmətəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IXTACCIHUATL

Iwo
Iwo Jima
IWW
ixia
Ixion
Ixionian
ixodiasis
ixodid
ixora
ixtle
Iyar
Iyeyasu
IYKWIMAITYD
Iyyar
izar
izard
Izhevsk
Izmir
Izmit
Iznik

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IXTACCIHUATL

atlatl
axolotl
conepatl
exptl
intl
Kwakiutl
Nahuatl
natl
Prandtl
Quetzalcoatl
rotl
shtetl

Synonymes et antonymes de Ixtaccihuatl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IXTACCIHUATL»

Ixtaccihuatl iztaccíhuatl alternative spellings include ixtaccíhuatl either variant spelled without accent istakˈsiwatɬ help info with dormant volcanic mountain mexico nation third highest after pico orizaba popocatépetl name nahuatl white woman define ixtaccihuatl iztaccihuatl more where volcanos popocatepetl located what country meaning pronunciation translations climbing hiking mountaineering summitpost izta ixta seventh america extinct unique volcanoes expeditions then turn sights nearby broad ridged peak that overlooks begins straightforward approach through wordreference ˌiːstəkˈsiːwətəl central southeast height here story tradition aztec people lived long have heard this

Traducteur en ligne avec la traduction de Ixtaccihuatl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IXTACCIHUATL

Découvrez la traduction de Ixtaccihuatl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ixtaccihuatl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ixtaccihuatl» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Ixtaccihuatl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ixtaccihuatl
570 millions de locuteurs

anglais

Ixtaccihuatl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ixtaccihuatl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ixtaccihuatl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ixtaccihuatl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ixtaccihuatl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ixtaccihuatl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ixtaccihuatl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ixtaccihuatl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ixtaccihuatl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ixtaccihuatl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ixtaccihuatl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ixtaccihuatl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ixtaccihuatl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ixtaccihuatl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इक्त्सक्षुआट्ल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ixtaccihuatl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ixtaccihuatl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ixtaccihuatl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ixtaccihuatl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ixtaccihuatl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ixtaccihuatl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ixtaccihuatl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ixtaccihuatl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ixtaccihuatl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ixtaccihuatl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IXTACCIHUATL»

Le terme «Ixtaccihuatl» est très peu utilisé et occupe la place 180.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ixtaccihuatl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ixtaccihuatl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ixtaccihuatl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IXTACCIHUATL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ixtaccihuatl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ixtaccihuatl» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ixtaccihuatl en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IXTACCIHUATL»

Découvrez l'usage de Ixtaccihuatl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ixtaccihuatl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rotarian
"Ixtaccihuatl". A Legion of a Famous Mountain of Old Mexico By Fannie Harley Miss Harley is a traveler, writer and lecturer who has spent many years in the study of every phase of Mexican life and conditions. In her travels through the ...
2
Teresa's Journey
Ixtaccihuatl was the beautiful young daughter of the ruler of Tlaxcala. Popocatepetl was one of Tlaxcala's best warriors. Popocatepetl asked for permission to marry Ixtaccihuatl if he returned triumphant from war, and her father agreed.
Jo Harper, 2006
3
Revision of Poa L. (Poaceae, Pooideae, Poeae, Poinae) in ...
Municipio de Tlalmanalco, region de la cabeza del Ixtaccihuatl, La Cienega, 3600 m, 18 Jul 1982, J.Rzedowski 37857 (MEXU). 17 km by road east of Amecameca highway 115 jct., W Of Paso del Cortez, 19.097°N, 98.683°W, 3325 m, 2 Oct ...
Robert John Soreng, Paul M. Peterson, 2012
4
My Seven Angels
The two snow-covered volcanoes, Popocatepetl and Ixtaccihuatl, seemed to watch over the territory as the legend tells of the princess, Ixtaccihuatl, who died for love of the warrior Popocatepetl and was united with him in death, where they  ...
Estrella, 2011
5
Capstone of faith
Amy, always the romantic, clasped her hands and said, "Please tell us." Dr. Bingham needed no urging. "Popocatepetl, a warrior chief, was madly in love with Ixtaccihuatl. But the emperor, Ixta's father, offered her in marriage to any chieftain ...
Robert H. Moss, 1995
6
A Companion to Under the Volcano
11.7 [5] the two volcanoes, Popocatepetl and Ixtaccihuatl. Snow-capped volcanoes on the border of Puebla and Mexico states (Popocatepetl also bordering upon Morelos); respectively, the second and third highest peaks in Mexico and ...
Lawrence J. Clipper, Christopher Ackerley, 2011
7
Encyclopedia of Ancient Deities
See also Mitlan. Ixtaccihuatl (Aztec People, Mexico) Also known as: White Woman. Ixtaccihuatl is a sacred volcano in central Mexico. She is worshipped for earth, water, rain, and vegetation. See also Tlaloc. Ixtacihuatl (Aztec) see Ixtaccihuatl.
Charles Russell Coulter, Patricia Turner, 2013
8
Freudian Fadeout: The Failings of Psychoanalysis in Film ...
Ixtaccihuatl is a little princess that is in a “Sleeping Beauty” sleep. The film suggests that Esmeralda might be the princess's reincarnation. A picture of a sunset behind Ixtaccihuatl passes through the screen frequently, especially when one of ...
Arij Ouweneel, 2012
9
Collecting World Coins: Circulating Issues 1901 - Present
Obv: National arms, eagle left Rev: Liberty cap divides value above Pyramid of the Sun at Teotihuacán, volcanos Ixtaccihuatl and Popocatepet in background Edge: Plain Note: Mint mark Mo. Date Mintage F VF XF Unc BU 1943 46,350,000  ...
George S. Cuhaj, 2011
10
2012 North American Coins & Prices
Obv: National arms, eagle left Rev: Liberty cap divides value above Pyramid of the Sun at Teotihuacán, volcanos Ixtaccihuatl and Popocatepet in background Edge: Plain Mint: Mexico City Note: Mint mark Mo. KM# 440 20 CENTAVOS 10.0000 ...
David C. Harper, Harry Miller, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IXTACCIHUATL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ixtaccihuatl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VMHS band members earn medals at state competition
... Gonzalez, Deandra Guevara, Ixtaccihuatl Obregon, John Schmidt, Amanda Juarez, Kevin Robles, Gabriel Trevino, Marcoantonio Vasquez. «The Valley Town Crier, juin 15»
2
JORGE RAMOS ÁVALOS: México aguanta dos volcanes
Se refería, por supuesto, a los dos volcanes que vigilan y amenazan permanentemente a la ciudad de México, el Popocatepetl y el Ixtaccihuatl. «El Nuevo Herald, nov 14»
3
U.S. airlines cancel Mexico flights due to volcano
They also are ensuring that no cars transit through the Paseo de Cortes, a mountain pass between the Popocatepetl and Ixtaccihuatl volcanoes ... «Las Vegas Review-Journal, juil 13»
4
Commentary: Ruminations on a Sleeping Woman in Mexico
I've come here to Ixtaccihuatl in Mexico because I think it's doable. At 17,342 feet it's lower than Cotopaxi, the mountain in Ecuador I failed to ... «MassLive.com, mars 12»
5
Confessions of a Polar Bear Killer
The sun, the sand, the little adventures in places with impressive names like Malakula or Ixtaccihuatl. It has been a good life. But a guy can't ... «TheTyee.ca, déc 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ixtaccihuatl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ixtaccihuatl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z