Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalends" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALENDS EN ANGLAIS

kalends  [ˈkælɪndz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALENDS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kalends est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALENDS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kalends» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calendriers

Calends

Les calculs étaient les premiers jours de chaque mois du calendrier romain. Les Romains ont assigné ces calaires au premier jour du mois, ce qui signifie le début du cycle de la nouvelle lune. Ce jour-là, les pontifes annonceraient à la Curia Calabra les jours de repos pour le mois prochain et les débiteurs devront rembourser leurs dettes inscrites dans la kalendaria, une sorte de livre de comptes. La date a été mesurée avant les jours à venir, tels que les calaires, les nonnes ou les ides. Ainsi, alors que les calendriers modernes comptent le nombre de jours après le premier de chaque mois, III. Kal. Ian. Serait le 30 décembre, trois jours avant le premier janvier. Pour trouver le jour des calculs du mois en cours, on compte combien de jours restent dans le mois et on en ajoute deux à ce numéro. Par exemple, le 22 avril, est le 10ème des calaires de mai, car il reste 8 jours en avril, auquel 2 sont ajoutés, la somme est 10. Le calcul des jours du mois à partir des calaires peut se faire à l'aide des éléments suivants Versets: Principium mensis cujusque vocato kalendas: Sex Maius nonas, octobre, Julius et Mars; Quattuor au reliqui: dabit idus quidlibet octo. The calends were the first days of each month of the Roman calendar. The Romans assigned these calends to the first day of the month, signifying the start of the new moon cycle. On that day, the pontiffs would announce at the Curia Calabra the rest days for the upcoming month and the debtors had to pay off their debts that were inscribed in the kalendaria, a sort of accounts book. The date was measured forward to upcoming days such as the calends, nones or ides. Thus, while modern calendars count the number of days after the first of each month, III. Kal. Ian. would be December 30th, three days before the first of January. To find the day of the calends of the current month, one counts how many days remain in the month, and add two to that number. For example, April 22, is the 10th of the calends of May, because there are 8 days left in April, to which 2 being added, the sum is 10. Computation of the days of the month from calends can be done using the following verses: Principium mensis cujusque vocato kalendas: Sex Maius nonas, October, Julius, et Mars; Quattuor at reliqui: dabit idus quidlibet octo.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalends» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KALENDS


bands
bændz
Bonds
bɒndz
bounds
baʊndz
calends
ˈkælɪndz
diamonds
ˈdaɪəməndz
ends
ɛndz
funds
fʌndz
grounds
ˈɡraʊndz
hands
hændz
Highlands
ˈhaɪləndz
Hollands
ˈhɒləndz
Islands
ˈaɪləndz
lands
lændz
Midlands
ˈmɪdləndz
Netherlands
ˈnɛðələndz
sands
ˈsændz
seconds
ˈsekəndz
sounds
saʊndz
thousands
ˈθaʊzəndz
weekends
ˌwiːkˈɛndz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KALENDS

kalamdan
kalamkari
kalanchoe
Kalashnikov
Kalat
kale
kaleidophone
kaleidoscope
kaleidoscopic
kaleidoscopically
Kalevala
kalewife
kaleyard
kaleyard school
Kalgan
Kalgoorlie
kali
kalian
Kalidasa
kalif

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KALENDS

amends
be friends
beam-ends
bends
burn the candle at both ends
make friends
market trends
odds and ends
on her beam-ends
on one´s beam-ends
our feathered friends
Religious Society of Friends
split ends
the bends

Synonymes et antonymes de kalends dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KALENDS»

kalends july publishing january december nones ides october february greek calends were first days each month roman calendar romans assigned these signifying start moon cycle kalends novaroma when roma antiqua followed lunar occurred about ancient classical history polysyllabic simple backwards fixed points define ˈkælɪndz latin kalendae related calāre proclaim early webexhibits months contained primary markers always medieval genealogy thursday sunday tuesday friday monday wednesday meaning pronunciation translations merriam webster beauty sweet love like morning samul daniel whose short refresh upon tender green cheers

Traducteur en ligne avec la traduction de kalends à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALENDS

Découvrez la traduction de kalends dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalends dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalends» en anglais.

Traducteur Français - chinois

初一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calendas
570 millions de locuteurs

anglais

kalends
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kalends
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

календы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kalends
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calendes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalendar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalends
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kalends
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초하루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalends
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùng một theo lịch la mả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kalends
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kalends
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma takviminde ayın ilk günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalends
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

календи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calendele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλένδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalenden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalends
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalends
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalends

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALENDS»

Le terme «kalends» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalends» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kalends
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kalends».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALENDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kalends» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kalends» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kalends en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KALENDS»

Découvrez l'usage de kalends dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalends et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ante-Nicene Fathers: Translations of the Writings of the ...
On the day before the Kalends of March, the 59th day, the moon's 29th ; on the Kalends of March, the 60th day, the moon's 1st; on the Nones, the 66th day, the moon's 7th ; on the Ides, the 74th day, the moon's 15th. On the day before the ...
Alexander Roberts, Sir James Donaldson, 1896
2
The Ante-Nicene fathers: translations of the writings of the ...
moon's twenty-first, and the eleventh day before the Kalends of May, i.e., 21st April. But we hold that these are limits not only not to be followed, but to be detested and overturned. For even in the ancient law it is laid down that this is to be seen ...
Alexander Roberts, Sir James Donaldson, Arthur Cleveland Coxe, 1903
3
The Ante-Nicene Fathers: The Writings of the Fathers Down to ...
On \ the day before the Kalends of March, the 59th : day, the moon's 29th - on the Kalends of March, ' the 60th day, the moon's 1st; on the Nones, the 66th day, the moon's 7th ; on the Ides, the 74th \ day, the moon's 15th. On the day before the ...
Reverend Alexander Roberts, 2007
4
Ante-Nicene Christian Library: The writings of Methodius, ...
On the day before the Kalends of April, the 90th day, the moon's 2d ; on the Kalends of April, the 91st day, the moon's 3d ; on the Nones, the 95th day, the moon's 7th; on the Ides, the 103d day, the moon's 15th. On the day before the Kalends of ...
Alexander Roberts, Sir James Donaldson, 1869
5
Bede, The Reckoning of Time
JANUARY The Hebrew month Tevet; the Egyptian month Tybi; the Greek month Eudymios; the English month Giuli. FEBRUARY The Hebrew month Shevat; the Egyptian month Mecheir; the 380 THE RECKONING OF TIME. a a [1] kalends b [2 ] ...
Saint Bede (the Venerable), Faith Wallis, 1999
6
The Writings of Methodius, Alexander of Lycopolis, Peter of ...
On the day before the Kalends of April, the 90th day, the moon's 2d ; on the Kalends of April, the 91st day, the moon's 3d; on the Nones, the 95th day, the moon's 7th ; on the Ides, the 103d day, the moon's 15th. On the day before the Kalends of ...
Saint Methodius (of Olympus), Alexander (of Lycopolis.), 1869
7
Pagans and Christians in Late Antiquity: A Sourcebook
Sometimes wind or a storm 19th day before the Kalends of February [14 January] 18th day before the Kalends [15 January] Anniversary of [the accession of the emperor] Honorius [395^23]. Circus games. Sometimes a southerly wind and rain  ...
A. D. Lee, 2000
8
Origines Kalendariæ Italicæ: Nundinal Calendars of Ancient ...
The fact which we know from testimony is that U. C. 676 B. C. 78 the first day of the year the Kalends of January was the first day of the Nundinal cycle. Now the Kalends of January did not depend on the course and succession of the Nundinal ...
Edward Greswell, 1854
9
Wine and walnuts
The kalends were reckoned backwards, thus : the first day of May was called the kalends of May, the 30th, or last day of April, the day before the kalends, pridie kalendarum, or second of the kalends of May ; the 29th of April, the third of the ...
Literary curiosities, William Alexander Clouston, 1876
10
Ante-Nicene Christian Library: Translations of the Writings ...
This makes the Passover (Easter season) circulate between the 6th day before the Kalends of April and the 9th before the Kalends of May, according to the following table: — 1 Bissextile reckoning. XV. This cycle of nineteen years is not ...
Alexander Roberts, 1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALENDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalends est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oh my word Calendar, Calender, Colander
Calends or kalends is a plural noun: first month in the ancient Roman calendar. Calender is a machine used to press and smooth cloth, paper, ... «The Hans India, juin 15»
2
Resentment, anger and violence
... their own not insignificant responsibilities in the crisis that the Arab world faces, but that may not happen until we reach the Greek Kalends! «Middle East Monitor, mai 15»
3
Where the Truth Wanders
And so the back and forth continues, until the Greek Kalends, without concession and without nuance. Things being what they are, Ukrainians ... «American Spectator, mai 15»
4
John Quincy Adams Once Approved an Expedition to the Center of …
... the crater of the jökull of Snæfell, which the shadow of Scartaris touches before the Kalends of July, and you will attain the centre of the earth. «Smithsonian, mai 15»
5
Twitter a latecomer to the Chinese advertising game
Now game developers like her clients Kalends, IGG and Elex can upload their games to Google Play or another app store with a few little ... «WantChinaTimes, avril 15»
6
WIRED Binge-Watching Guide: Rome
Season 1: Episode 12, “Kalends of February” If you're familiar with the history of Julius Caesar, you know what the title of this season finale ... «Wired, mars 15»
7
From Caffeine Fiend to Caffeine Free
Harking the Kalends of March and to throw shade at a forgettable and freezing February, two friends and I decided to book a long and relaxing ... «Huffington Post UK, mars 15»
8
Earthquake tremors felt in Coventry and Warwickshire area
According to Symeon of Durham, an English Chronicler and monk of the Durham Priory, “a great earthquake occurred on Sunday, the Kalends ... «Coventry Telegraph, janv 15»
9
Where did the months get their names?
Calendar came from the Latin word for an account book. The first day of the month was called “kalendae” or “kalends,” the day debts were due. «The Virginian-Pilot, janv 15»
10
Ask SAM: Some classic New Year's questions
The Kalends of January (the first of every month was known as the Kalends) followed the Saturnalia festival of December, and included feasting ... «Winston-Salem Journal, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalends [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kalends>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z