Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calends" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALENDS

From Latin kalendae; related to Latin calāre to proclaim.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALENDS EN ANGLAIS

calends  [ˈkælɪndz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALENDS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Calends est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALENDS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calends» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calendriers

Calends

Les calculs étaient les premiers jours de chaque mois du calendrier romain. Les Romains ont assigné ces calaires au premier jour du mois, ce qui signifie le début du cycle de la nouvelle lune. Ce jour-là, les pontifes annonceraient à la Curia Calabra les jours de repos pour le mois prochain et les débiteurs devront rembourser leurs dettes inscrites dans la kalendaria, une sorte de livre de comptes. La date a été mesurée avant les jours à venir, tels que les calaires, les nonnes ou les ides. Ainsi, alors que les calendriers modernes comptent le nombre de jours après le premier de chaque mois, III. Kal. Ian. Serait le 30 décembre, trois jours avant le premier janvier. Pour trouver le jour des calculs du mois en cours, on compte combien de jours restent dans le mois et on en ajoute deux à ce numéro. Par exemple, le 22 avril, est le 10ème des calaires de mai, car il reste 8 jours en avril, auquel 2 sont ajoutés, la somme est 10. Le calcul des jours du mois à partir des calaires peut se faire à l'aide des éléments suivants Versets: Principium mensis cujusque vocato kalendas: Sex Maius nonas, octobre, Julius et Mars; Quattuor au reliqui: dabit idus quidlibet octo. The calends were the first days of each month of the Roman calendar. The Romans assigned these calends to the first day of the month, signifying the start of the new moon cycle. On that day, the pontiffs would announce at the Curia Calabra the rest days for the upcoming month and the debtors had to pay off their debts that were inscribed in the kalendaria, a sort of accounts book. The date was measured forward to upcoming days such as the calends, nones or ides. Thus, while modern calendars count the number of days after the first of each month, III. Kal. Ian. would be December 30th, three days before the first of January. To find the day of the calends of the current month, one counts how many days remain in the month, and add two to that number. For example, April 22, is the 10th of the calends of May, because there are 8 days left in April, to which 2 being added, the sum is 10. Computation of the days of the month from calends can be done using the following verses: Principium mensis cujusque vocato kalendas: Sex Maius nonas, October, Julius, et Mars; Quattuor at reliqui: dabit idus quidlibet octo.

définition de calends dans le dictionnaire anglais

La définition des calendriers dans le dictionnaire est le premier jour de chaque mois dans l'ancien calendrier romain.

The definition of calends in the dictionary is the first day of each month in the ancient Roman calendar.

Cliquez pour voir la définition originale de «calends» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CALENDS


bands
bændz
Bonds
bɒndz
bounds
baʊndz
diamonds
ˈdaɪəməndz
ends
ɛndz
funds
fʌndz
grounds
ˈɡraʊndz
hands
hændz
Highlands
ˈhaɪləndz
Hollands
ˈhɒləndz
Islands
ˈaɪləndz
kalends
ˈkælɪndz
lands
lændz
Midlands
ˈmɪdləndz
Netherlands
ˈnɛðələndz
sands
ˈsændz
seconds
ˈsekəndz
sounds
saʊndz
thousands
ˈθaʊzəndz
weekends
ˌwiːkˈɛndz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CALENDS

calendal
calendar
calendar day
calendar month
calendar year
calendarer
calendarisation
calendarist
calendarization
calendarize
calender
calenderer
calendrer
calendric
calendrical
calendry
calendula
calenture
calesa
calescence

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CALENDS

amends
be friends
beam-ends
bends
burn the candle at both ends
make friends
market trends
odds and ends
on her beam-ends
on one´s beam-ends
our feathered friends
Religious Society of Friends
split ends
the bends

Synonymes et antonymes de calends dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALENDS»

calends were first days each month roman calendar romans assigned these signifying start moon cycle that pontiffs would announce curia calabra rest upcoming debtors their debts inscribed kalendaria sort accounts calends merriam webster lends noun plural singular construction ˈka lən ˈkā ancient oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content translations define usually used with verb preceding counted wiktionary jump navigation february contained only four urban greek grease grid grill grind gripping hand ground defined brewer cobham phrase fable defer anything sine months rents taxes bills what black among every spoken itself very happen wordreference kalends ˈkælɪndz etymology century latin kalendae related

Traducteur en ligne avec la traduction de calends à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALENDS

Découvrez la traduction de calends dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calends dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calends» en anglais.

Traducteur Français - chinois

calends
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calendas
570 millions de locuteurs

anglais

calends
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calends
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calends
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

календ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমানদের মাসপয়লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calendes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalendar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calends
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calends
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calends
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calendars
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày mùng một theo lịch la ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோம நாட்காட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कैलंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma takviminde ayın ilk günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalendy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

календ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calende
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλένδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calends
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calends
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calends

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALENDS»

Le terme «calends» est normalement peu utilisé et occupe la place 148.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calends» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calends
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calends».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALENDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calends» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calends» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calends en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALENDS»

Découvrez l'usage de calends dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calends et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cambrian Journal
Thence until the calends of December it is 12 pence in value. Until the calends of Feb. it is 18 pence in value. Until the calends of May it is 24 pence in value. Until the calends of August it is 30 ppnce in value. Until the calends of December it is ...
2
The Dates of the Birth and Death of Jesus Christ
Year A.D. Dionysius's date (Roman form) Dionysius's date (Modern form) Accurate modern calculation Difference 513 Nones April 5 April 6 April 0.0719 514 8 Calends April 25 March 26 March 0.1891 515 Ides April 13 April 13 April Exact 516 ...
3
The Consul at Rome: The Civil Functions of the Consuls in ...
Almost all the available sources refer to the fifth century, which certainly creates doubts about the reliability of the information: in the year 493 the consuls took office on the Calends of September;6 in476, in the month of Sextilis;7 in 463, on the ...
Francisco Pina Polo, 2011
4
The history of the antient abbeys, monasteries, hospitals, ...
Richard, the 5th Prior, was created the 17th Day before the Calends of August, in the Year of our Lord 1223, and dy'd the 19th before the Calends of September, in the Year of our Lord 1248, and was bury'd. 6. John de Totynge, the 6th Prior, ...
John Stevens, Sir William Dugdale, 1723
5
The Annals of the World
James Ussher, Larry Pierce, Marion Pierce. Appendix A: Roman Calendars Roman Republican Calendar to end of 46 BC Jan. Feb. March April May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. 29 28 31 29 31 29 31 29 29 31 29 29 Calends Calends ...
James Ussher, Larry Pierce, Marion Pierce, 2003
6
LLAWYSGRIF POMFFRED: AN EDITION AND STUDY
1400The fill of the vessel of that measure of wheat flour is paid for every milking until the Feast of Curig. 1401From then on it is of barley mealuntil August in the same measure. 1402From then on until the calends of winter it is of oat meal in the ...
Sara Elin Roberts, 2011
7
Recreations in science and natural philosophy: Dr. Hutton's ...
It must now be observed that the Romans counted the other days hackwards ; always decreasing, and that they gave the name of nones to those days of the month which were between the calends and nones of that month ; that of ides to those ...
Jacques Ozanam, Jean Etienne Montucla, Charles Hutton, 1844
8
Recreations in mathematics and natural philosophy, ...
also postridie caiendas, the day after the calends ;' .postridie nonas, the day after the nones ; postr1die uius, the day after the ides. PROBLEM XVIII. To find what day of 'be calends, nones, or ides, corresponds to a certain day of any given ...
Jacques Ozanam, Jean Étienne Montucla, 1803
9
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws ...
oatmeal, 2 from the middle of April until the feast of St. Curig; thence until August, to be filled with barley meal ; and from August until the calends of "winter, with wheat meal, in that same measure/ XI. [the law as to a he calf.] 1. 6 Of the same ...
Howel (Welsh King), Aneurin Owen, 1841
10
The Fasti, Tristia, Pontic epistles ... (The Metamorphoses. ...
The Romans did not, as we do, count the days of the month in a regular numerical succession, but reckoned them with reference to . three principal points of time — the Calends, the Nones, and Ides. The first day of every month was entitled its ...
Publius Ovidius Naso, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALENDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calends est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oh my word Calendar, Calender, Colander
Calends or kalends is a plural noun: first month in the ancient Roman calendar. Calender is a machine used to press and smooth cloth, paper, ... «The Hans India, juin 15»
2
The dollar rally is over!
With US data disappointing daily, the Fed's tightening is being pushed out to the Greek Calends. Asia Unhedged doesn't exclude more dollar ... «Asia Times Online, avril 15»
3
Beware The Ides Of March -- Once You Know What They Are
According to the Roman Calendar and how it breaks down, the Ides were sandwiched between the Calends, or beginning, and the Nones, ... «The Inquisitr, mars 15»
4
Boris Johnson on Greece Euro-zone Crisis : "They've got to try and …
They go on and on and on and on until the Greek calends (ph), as it were. And you end up --. LIU: So why not start it now? JOHNSON: You end ... «The Market Oracle, févr 15»
5
Germany owes Greece money for the war – but morality needn't …
... but it was an open secret that Germany's government actively tried to postpone the payment indefinitely (“until Greek calends”)– even after ... «The Guardian, févr 15»
6
Greek election 'severe blow to Cameron's hopes of EU treaty change'
One UK source spoke of extending the maturity of Greek debt “into the Greek calends”, a phrase meaning postponing it indefinitely. The former ... «The Guardian, janv 15»
7
Restaurants in Miami Tamarina Unveils the Fine Details of its New …
Guests will be greeted with a welcome cocktail titled “Calends Fizz.” Custom created for the occasion by our lead bartender Nathan Rogers, the ... «PR Web, déc 14»
8
Is the “integral age” theory an apologetics myth? 9 things to know …
He wrote that Jesus was crucified “in the month of March, at the times of the Passover, on the eighth day before the calends of April” (An Answer ... «National Catholic Register, nov 14»
9
Egyptian fertility blessing became dog (star) days of summer curse
The Dog-star rises in the hottest time of the summer, when the sun is entering the first degree of Leo; this is fifteen days before the Calends of ... «Green Prophet, août 14»
10
The ides of March are come
If you want to know more about the ancient Roman calendar, you can check out this page. The calends of a month (kalendae) were the first day ... «Washington Post, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calends [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/calends>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z