Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calendas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALENDAS EN ESPAGNOL

ca · len · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALENDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calendas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALENDAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calendas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calendas

Calendrier romain

Calendario romano

Selon la tradition romaine, l'origine mythique de l'ancien système pour diviser le temps était due au premier des rois, Rómulo. Il a été utilisé dans la Rome antique jusqu'à 46 a. C. avec la mise en œuvre du calendrier julien. Según la tradición romana, el origen mítico del antiguo sistema para dividir el tiempo se debió al primero de los reyes, Rómulo. Se utilizó en la Antigua Roma hasta el 46 a. C. con la implementación del calendario juliano.

Cliquez pour voir la définition originale de «calendas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALENDAS


andas
an·das
cachondas
ca·chon·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
microondas
mi·cro·on·das
portaviandas
por·ta·vian·das
quitameriendas
qui·ta·me·rien·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabiendas
sa·bien·das
sendas
sen·das
volandas
vo·lan·das

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALENDAS

calenda
calendar
calendario
calendarista
calendarización
calendarizar
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentón
calentona
calentorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALENDAS

anátidas
arraigadas
bermudas
buscavidas
conjugadas
coordenadas
czardas
descargadas
encajadas
escondidas
guardaespaldas
horcajadas
judas
labiadas
lanzagranadas
paracaídas
portamonedas
rodas
salvavidas
tragamonedas

Synonymes et antonymes de calendas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALENDAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calendas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calendas

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENDAS»

calendas época período tiempo font griegas romanas oaxaqueñas según tradición romana origen mítico antiguo sistema para dividir debió primero reyes rómulo utilizó antigua roma hasta implementación calendas mirada históricas militares dominicanas año cristiano exercicios devotos todos domingos cuatro meses dichos demás antes nonas éidus expresa nombre pridie idus así como despues expresan algunos nbsp manual contiene orden alfabético nombres febrero siempre cuenta solo tuviese veinte ocho días sola advertencia fuere intercalar bisiesto cinco dirá sexto martii donde historia derecho romano ante xviii

Traducteur en ligne avec la traduction de calendas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALENDAS

Découvrez la traduction de calendas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calendas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calendas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

初一
1325 millions de locuteurs

espagnol

calendas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kalends
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kalends
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

календы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kalends
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calendes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalends
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalends
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kalends
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초하루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalends
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùng một theo lịch la mả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kalends
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन रोमन पंचांगातील दर महिन्याचा पहिला दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma takviminde ayın ilk günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalends
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

календи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calendele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kalends
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalenden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRSTA DAGEN I MÅNADEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalends
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calendas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALENDAS»

Le terme «calendas» est communément utilisé et occupe la place 41.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calendas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calendas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calendas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALENDAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calendas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calendas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calendas en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALENDAS»

Idus y calendas, todo se pasa en ofrendas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENDAS»

Découvrez l'usage de calendas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calendas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
cuatro meses dichos son el dia 15, y en los demás meses el dia 13: Que el dia antes de las calendas, nonas éidus se expresa con el nombre de Pridie calendas , Pridie nonas , Pridie idus ; así como el dia despues lo expresan algunos con el ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1863
2
Manual que contiene por orden alfabético los nombres de los ...
Despues de los idus del mes de febrero siempre se cuenta como si solo tuviese veinte y ocho días; con sola la advertencia, que si fuere año intercalar ó bisiesto, el dia veinte y cuatro y veinte y cinco se dirá : Sexto calendas martii. De donde ...
Bruno Cartujo VILA, 1867
3
Historia Del Derecho Romano
... ante Calendas xix ante Calendas xvi ante Calendas 15 Idus xviii ante Calendas xvii ante Calendas xv ante Calendas 16 xvii ante Calendas xvii ante Calendas xvi ante Calendas xiv ante Calendas 17 xvi ante Calendas xvi ante Calendas xv ...
Fabio Espitia Garzón, 2012
4
Manual de antigüedades romanas, ó, Cuadro abreviado de las ...
XVII. Calendas junias XVI. Calendas ;unias. XV. Calendas junias. XIV. Calendas jimias, i XIII. Calendas junias. XII. Calendas jumas. XI. Calendas junias. X. Calendas junias. IX. Calendas junias. VIII. Calendas junias. Vil. Calendas jnnias. VI.
G. Ozaneaux, 1845
5
Plaza universal de todas ciencias y artes
48 Calendas ( 6 Kalendas ) es nombre del primer dia del mes, con origen griego , de la voz Raleo, que sigr.ifica lo mismo que llamar, según Plutarco ; porque el Pontífice tal ai o populo ( esto es j convocado el Pueblo , advertía el dia de las ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1733
6
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
19 de las calendas de setiembre. 1307. Ad supplicalionem 3 1 Lérida. 1 de las calendas de julio. 1317. Considerantes quod. t 4 Tarragona. 10 de las calendas de febrero. 1319. Noverint nniversi. 1 12 Tortosa. I de los idus de setiembre. 1321.
Catalunya, 1862
7
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
escrita con nuevo método y nuevas observaciones, en verso castellano con su explicacion en prosa... Juan de Iriarte. de Año Bisiesto. En lo demás no se diferencia del Febrero del año común. Aprilis. XII. Calendas, XI. Calendas, X. Calendas ...
Juan de Iriarte, 1771
8
Diccionario histórico enciclopédico, 1
El préstamo y el pago de la usura se hacia en las calendas de cada mes , de donde viene la voz kalendarium. El que estaba encargado de esta comision se llamaba kalendarii curator, añadiéndole el nombre de la ciudad, de la tribu ó del  ...
V. Joaquín Bastús, 1833
9
Revista ibérica de ciencias, política, literatura, artes y ...
15 16 17 18 19 20 ü 22 23 24 25 26 27 28 29 30 XVII calendas. XVI calendas. XV calendas. XIV calendas. XIII calendas. >. • . • , • XII calendas. XI calendas. X calendas. IX calendas. VIII calendas. VII calendas. VI calendas. V calendas.
10
Arte de Gramática Latina
Calendas. XII. Calendas. aa XI. Cal. VIH. Calendas. XI. Calendas. a3 X. Calendas. VII. Calendas. X. Calendas. »4 IX. Calendas. VI. Calendas. IX. Calendas. aS VIII. Calendas. * VIII. Calend. a6 VII. Calendas. V. Calendas. VII. Calendas. »7 VI.
Calixto HORNERO, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALENDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calendas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Vivid Folkloric Tradition of Costume and Dance Is Alive and Well ...
At the calendas, accompanied by a band playing brass, drums, and the chirimia flute, the Chinas Oaxaqueñas twirl and dance through the streets, with ... «Vogue.com, juin 16»
2
LAP: ¿II pista y las calendas griegas?
Para variar, la empresa concesionaria del Aeropuerto Jorge Chávez, Lima Airport Partners, LAP, urge al Estado peruano por una sétima addenda. Todas las ... «Red Voltaire, mai 16»
3
Bis Sextus Dies Ante Calendas Martii
A partir de ahí, se introduce cada cuatro años un día, entre el 23 y el 24 de Febrero, denominado Bis sextus diez ante calendas Martii, es decir, la repetición del ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, févr 16»
4
Más de 14 niños bisiestos nacieron en el HEU
Año bisiesto es una expresión que deriva del latín “bis sextus dies ante calendas martii” (repítase el sexto día antes del primer día del mes de marzo), que ... «La Tribuna.hn, févr 16»
5
´El calendario romano no tenía día 29 de febrero sino 28 ´bis´, de ...
Año bisiesto es una expresión que deriva del latín bis sextus dies ante calendas martii [el sexto día antes del primer día del mes de marzo] y que correspondía a ... «La Opinión A Coruña, févr 16»
6
¿Por qué hay años bisiestos?
Año bisiesto es una expresión que deriva del latín 'bis sextus dies ante calendas martii' (sexto día antes del mes de marzo), que correspondía a un día extra ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, févr 16»
7
El 29 de febrero arregla el desfase de horas acumulado cada cuatro ...
Año bisiesto es una expresión que deriva del latín 'bis sextus dies ante calendas martii' (sexto día antes del mes de marzo), que correspondía a un día extra ... «Madridpress.com, févr 16»
8
Ενισχυτική διδασκαλία: Αd Calendas Graeca (Τι είχες Γιάννη; τι είχα ...
Φίλης διαβεβαίωνε ρητά τη μαθητική και εκπαιδευτική κοινότητα πως η ενισχυτική διδασκαλία θα ξεκινήσει στις 20 Ιανουαρίου 2016! 15/10/2015: Μέχρι τις 9 ... «AlfaVita, févr 16»
9
Año bisiesto: ¿Por qué febrero tiene 29 días cada cuatro años?
Año bisiesto es una expresión que deriva del latín bis sextus dies ante calendas martii (sexto día antes del mes de marzo), que correspondía a un día extra ... «La Vanguardia, févr 16»
10
El año 2016 es bisiesto para corregir el desfase de horas
Año bisiesto es una expresión que deriva del latín 'bis sextus dies ante calendas martii' (sexto día antes del mes de marzo), que correspondía a un día extra ... «Europa Press, janv 16»

IMAGES SUR «CALENDAS»

calendas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calendas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calendas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z