Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "keep up appearances" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KEEP UP APPEARANCES EN ANGLAIS

keep up appearances play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KEEP UP APPEARANCES

keep someone sweet
keep something under one´s hat
keep step
keep tabs on
keep the ball rolling
keep the books
keep the peace
keep the wolf from the door
keep time
keep to
keep to oneself
keep track of
keep under
keep under wraps
keep up
keep up with
keep up with the Joneses
keep wicket
keep your hair on!
keep your shirt on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KEEP UP APPEARANCES

acceptances
advances
appurtenances
attenuating circumstances
capital allowances
checks and balances
circumstances
Clearances
consequences
finances
Highland Clearances
household appliances
in bad circumstances
in good circumstances
make allowances
mitigating circumstances
reduced circumstances
take chances
to all appearances
under no circumstances
under the circumstances

Synonymes et antonymes de keep up appearances dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP UP APPEARANCES»

keep up appearances keep appearances episodes keeping quotes meaning cast characters show youtube idioms phrase what does expression mean definitions cambridge audio pronunciation more pretend happier less poor than really fact appearing mind before public unannounced appearance dinner guests last caruso aïda series imdb latest clip from muppets most wanted march comicbookmovie related articles create list wiktionary father sake thought must food stuck partially satisfy creditors months also away back count reverso wordreference spanish forum discussions oxford dictionaries british world example sentences when hire makes different competition rest assured that tackle just about french results translations collins american always

Traducteur en ligne avec la traduction de keep up appearances à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEEP UP APPEARANCES

Découvrez la traduction de keep up appearances dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de keep up appearances dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keep up appearances» en anglais.

Traducteur Français - chinois

摆谱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener las apariencias
570 millions de locuteurs

anglais

keep up appearances
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखावे रखने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ على المظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблюсти приличия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter as aparências
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেহারা আপ রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauver les apparences
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teruskan penampilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schein wahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

体面を保つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모습을 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Supaya katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ thể diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோற்றங்களை வைத்திருக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामने ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görünüşe devam et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantenere le apparenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować pozory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримати пристойності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstra aparențele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει τα προσχήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou verskynings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla skenet uppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde på formen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keep up appearances

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEEP UP APPEARANCES»

Le terme «keep up appearances» est assez utilisé et occupe la place 27.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «keep up appearances» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de keep up appearances
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «keep up appearances».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEEP UP APPEARANCES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «keep up appearances» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «keep up appearances» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot keep up appearances en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «KEEP UP APPEARANCES»

Citations et phrases célèbres avec le mot keep up appearances.
1
Dusty Springfield
I find it an effort to keep up appearances.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP UP APPEARANCES»

Découvrez l'usage de keep up appearances dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keep up appearances et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Keeping Up Appearances
AN EFFORT TO KEEP UP APPEARANCES. " MOTHER," said Annetta, one evening, about two weeks after the final arrangements had been made between her father's executors and creditors, " is it not time for us to think of moving from this ...
Timothy Shay Arthur, 1847
2
Keeping up appearances: a novel of English life ...
... own place he must screw up the tenants, and shun repairs wherever he could do so, patching up the buildings in a temporary way, at the smallest cost possible, taking care at the same time to keep up appearances as much as practicable.
Cyrus Redding, 1861
3
The Lady's Magazine Or Entertaining Companion for the Fair ...
This " keeping up appearances," makes more hypocrites than the last age was charged with ; we have people now who go to church " to keep up appearances," — behave with tolerable civility to their wives " to keep up .appearances," — live ...
‎1789
4
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
idiom keep up appearances to pretend to be happier, less poor, etc. than you really are, because you do not want people to know how bad your situation is: They were very unhappily married but kept up appearances for the sake of their ...
‎2008
5
Early Modern Conceptions of Property
Mrs. Garner was especially concerned lest her son know she was asking for aid, commenting to Lady Spencer that “nothing is so hard as to be forced to keep up appearances.” In Miss Dodd's letter on behalf of the Weyburne family, we see a ...
John Brewer, Susan Staves, 2014
6
Practical Everyday English: A New Method of Learning ...
Note the expression To keep up appearances which means to pretend that one is still rich or in love by doing the same things and behaving in the same way as one has always done, e.g. I . They used to be very well off but, out of the blue, their ...
Steven Collins, 2007
7
The European magazine and London review, by the Philological ...
On the ridiculous Pride of outward Appearances. Keep up Appearances : There lies the Test .' The World ivill give thee Credit far the Rest. THE LONDON REVIEW, AND LITERARY JOURNAL. Shtid sit turpe, . We (hall conclude our account of ...
8
The New Monthly Magazine and Literary Journal
The phrase, “ to keep up appearances,' ' which is supposed to accord with a decent pride, is a coverslut of the loosest morality. People who begin by keeping up appearances commonly end by making the appearances keep them. To keep up ...
‎1831
9
New Monthly Magazine
The phrase, " to keep up appearances," which is supposed to accord with a decent pride, is a coverslut of the loosest morality. People who begin by keeping up appearances commonly end by making the appearances keep them. To keep up ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1831
10
The Analyst: A Quarterly Journal of Science, Literature, ...
Both would cheerfully perish rather than not keep up " appearances," and both fight hard for them, in their own way. The former employs a first-rate milliner, and disdains all but dress caps of blonde, and hats of real "Genoa;" her fingers are ...
Edward Mammatt, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEEP UP APPEARANCES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keep up appearances est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cops keep de Blasio in a bum-free bubble | New York Post
To keep up appearances.” One park-goer who witnessed the bum's rush called the police deployment “ridiculous.” “You looked around the park ... «New York Post, juil 15»
2
Google Hires SEO Expert To Boost Google Links | PPP Focus
A cynic would argue that Google needs to keep up appearances in terms of SEO, reinforcing the fact that it definitely plays by the rules itself, ... «PPP Focus.com, juil 15»
3
Trust Reason Behind Kaitlyn Bristowe, Shawn Booth's Break Up …
Apparently, the producers of "The Bachelorette" wanted Kaitlyn Bristowe and Shawn Booth to keep up appearances and deny the split at least ... «KpopStarz, juil 15»
4
'Pride and Prejudice and Zombies' Lily James and Sam Riley …
... but at the same time instead of it being the black plague, there's this plague of the undead and everybody's trying to keep up appearances. «Showbiz Junkies, juil 15»
5
UPDATED: Regional fireman Museveni's powers fail him in Burundi …
With the two sides so far apart in their positions and only a week to go to a controversial election, the EAC can only keep up appearances, ... «Mail & Guardian Africa, juil 15»
6
'Impastor,' 'The Jim Gaffigan Show,' and the Slow Evolution of TV …
but the man's identity he stole was gay — meaning Buddy has to pretend in order to keep up appearances. While he thankfully doesn't go over ... «Flavorwire, juil 15»
7
Simple and affordable ways to safeguard your home
Keep up appearances. Because most burglars strike when no one is home, make sure your house always appears occupied. Leaving lights ... «Washington Post, juil 15»
8
To kill a father's legacy: the real-life shock of To Kill a Mockingbird …
I sense it happens more as we get older and the energy to keep up appearances wanes. You see it in dementia sufferers too. It's mostly ... «WA today, juil 15»
9
Their family ties were defined by money. Suddenly, the money was …
It's a big reason she gave up acting, which she associates with her dad's constant hustle to keep up appearances. “I do believe there are moral ... «Washington Post, juil 15»
10
Luis Gil falls asleep on a goal as individual mistakes cost RSL points
Now, that could be him trying to keep up appearances, but it looked more like a player trying to fix a mistake he'd made. I don't know. We could ... «RSL Soapbox, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keep up appearances [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/keep-up-appearances>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z