Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "keep to oneself" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KEEP TO ONESELF EN ANGLAIS

keep to oneself play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KEEP TO ONESELF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «keep to oneself» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de keep to oneself dans le dictionnaire anglais

La définition de se garder dans le dictionnaire est d'éviter la société des autres. Autre définition de garder à soi-même est de s'abstenir de partager ou de divulguer.

The definition of keep to oneself in the dictionary is to avoid the society of others. Other definition of keep to oneself is to refrain from sharing or disclosing.


Cliquez pour voir la définition originale de «keep to oneself» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KEEP TO ONESELF

keep someone sweet
keep something under one´s hat
keep step
keep tabs on
keep the ball rolling
keep the books
keep the peace
keep the wolf from the door
keep time
keep to
keep track of
keep under
keep under wraps
keep up
keep up appearances
keep up with
keep up with the Joneses
keep wicket
keep your hair on!
keep your shirt on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KEEP TO ONESELF

beside oneself
do well for oneself
enjoy oneself
expose oneself
express oneself
fall over oneself
find oneself
full of oneself
give a bad account of oneself
give a good account of oneself
himself
keep oneself to oneself
kill oneself
make a pig of oneself
make an exhibition of oneself
not know where to put oneself
oneself
present oneself
relieve oneself
take something upon oneself
turn in on oneself

Synonymes et antonymes de keep to oneself dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP TO ONESELF»

keep to oneself keep ones self themselves oneself word yourself onself idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom verb shun company others student keeps herself withhold information kept your little secret with wiktionary third person singular simple present participle keeping past define hold retain possession like change have period time reverso language also back interglot including related words oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference translations wordweb derived forms type dict wörterbuch für deutschwörterbuch vocabulary primary meanings full oneselfの意味 英和辞典 weblio辞書 oneselfの意味や和訳。 【自動詞】 【前置詞】》 人とつき合わない ひとり ぼっちでいる 【他動詞】 〈ものを〉他に与えない ひとり占めする 用例he babylon secreto myself these years wordreference forums bonjour voudrais savoir

Traducteur en ligne avec la traduction de keep to oneself à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEEP TO ONESELF

Découvrez la traduction de keep to oneself dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de keep to oneself dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keep to oneself» en anglais.

Traducteur Français - chinois

坚持自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener a uno mismo
570 millions de locuteurs

anglais

keep to oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप को रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتفاظ لنفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать в себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter a si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garder pour soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simpan kepada diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu halten, um sich selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分を守る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 자신 에 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaga kanggo awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ cho mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னைத்தானே காத்துக்கொள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतःकडे ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendini tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere a se stessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować dla siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати в собі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ține la sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κρατήσει για τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou aan jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla för sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde for seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keep to oneself

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEEP TO ONESELF»

Le terme «keep to oneself» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «keep to oneself» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de keep to oneself
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «keep to oneself».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEEP TO ONESELF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «keep to oneself» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «keep to oneself» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot keep to oneself en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP TO ONESELF»

Découvrez l'usage de keep to oneself dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keep to oneself et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English idioms for Spanish speakers
... 239 to keep someone company 55 to keep tabs on 278 to keep the ball rolling 17 to keep the peace 206 to keep time 294 to keep ... to oneself 147 to keep to oneself 147 to keep track 300 to keep up with 308 to keep up with the Joneses 144 ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
2
Al Majaz:
Ui keep to oneself She kept to herself all day. .^1 Ji_^> l^uL.. oi>- .(*>\i« i^w) 4_^ i.J U ^b ka-5<; jl Jia£ * * keep // to oneself f -u c>i «S <4 ji^l djUt ^ The story I just told you about is not for sharing. Please keep it to yourself. tyidJ ^J Uy ^JL-jo^i ^Jl  ...
Wahab Alansari, 2005
3
राजपाल बृहत् शिक्षार्थी हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
to keep to oneself f^T CTRI (a) to hearten (b) to satisfy somebody's desire EqTT nRI to take care ^FT <«MI to name ^FT-5T5T 3ST TTR" <«Ml to maintain the reputation of forefathers UsHI fyj to honour somebody's word TTtTTT TWfT to rely,  ...
‎2006
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(immer/...) dahinter sein (müssen) to keep s.th. for oneself Beschlag: auf jn./etw. Beschlag legen • Beschlag: etw. in Beschlag halten • Beschlag: etw. in Beschlag nehmen to keep to oneself halten: sich abseits halten • Menschen: die Menschen  ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
A Dictionary of Skiri Pawnee
keep one's word see faithful {waktiks [+ i-]} keep to oneself acikskaawiraah [-a. ciks.kaa.wi. raa(h)-] vt(1) {pi. obj., raacikskaawiruhka'uk} 1. keep to oneself, as when one remains silent about something seen or heard. 2. be mindful of, have on ...
Douglas Richard Parks, Lula Nora Pratt, 2008
6
The Poems of the Troubadour Bertran de Born
... 4123, 3 guarda 24.21; pres. subj. 3 gart 3.24, 3-5Q, guart 24.24, 6 gardon 44.6: to guard; to keep; to care about, to mind. Refl. with de: to guard oneself against, to avoid. Garir 2.53: to escape, to keep to oneself. Garnir, past part. garnitz 20.39, ...
Bertran, William Doremus Paden, Tilde Sankovitch, 1986
7
The Dream Channel: Tools of Living
one's shell—hide from, be unsociable / ~ in sight—be seen or visible / ~ in the background—be unseen, be inferior / ~ in the memory—remember, be remembered / ~ inthe shadows —keep to oneself; keep it quiet / ~ incognito— avoid, be in ...
Joseph L. Stefani, 2008
8
Compact Oxford Russian Dictionary
(of >yTéMBaTb) n (cxpozmb) to conceal; (yaw/mama) to keep to oneself, keep secret a (npucooumb) to appropriate yTénTblBa|Tb, l0 impf. of > YTOI'ITfiTb yTaMIMTb, y, ~3MI.IJb pf. n to drag away, off (also fig.) 5 (infm|,yi<paemb) to steal , ...
Della Thompson, 2013
9
Devotions Upon Emergent Occasions: Together with Death's Duell
drawing the veil; draw the curtain, close the curtain; curtain, shade, eclipse, throw a view over; be cloud, be mask; mask, disguise; ensconce, muffle, smother; befog ; whisper. keep from; keep back, keep to oneself; keep snug, keep close, keep ...
John Donne, William Henry Draper, Izaak Walton, 1926
10
Nietzsche's Mirror: The World as Will to Power
When “selfishness” is simply taking things into oneself to keep to oneself, he calls it “sick selfishness.” Even pity, which seems to be the one emotion indicative of slave morality (it is the last temptation Zarathustra must overcome), can ...
Linda L. Williams, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEEP TO ONESELF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keep to oneself est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Think of the World as a Country
So the most likely scenario is that everybody will keep to oneself, to the point that they will isolate themselves from one another. But those who ... «Huffington Post, févr 15»
2
Throwback Thursday: Videos of 2014!
The idea that Shia LaBeouf is psychotic cannibal is just too ridiculous and great of an idea to keep to oneself. That being said, share this with all ... «NewMediaRockstars, janv 15»
3
When dead children have no names: Israel's terrifying descent into …
In today's Internet culture, opinions one used to keep to oneself now get posted publicly on Facebook or as comments to media reports. «Haaretz, août 14»
4
Denver archbishop: Syrian martyrs are 'model of courage'
“It is a gift that one cannot keep to oneself, but it is to be shared. If we want to keep it only to ourselves, we will become isolated, sterile and sick ... «Catholic News Agency, sept 13»
5
Amar Singh to remain a friend for the rest of my life: Big B
But some of them one wants to keep to oneself. After hosting so many seasons of KBC, has it become a routine? No, never. Work is not routine ... «Hindustan Times, août 13»
6
Pope Francis: Gospel a message of hope, mercy
It is a gift that one cannot keep to oneself, but it is to be shared. If we want to keep it only to ourselves, we will become isolated, sterile and sick ... «Vatican Radio, août 13»
7
California Initiative Seeks to Revolutionize Privacy Policy
However, with technology rapidly evolving, and information being spread out more, personal data is getting harder to keep to oneself. «IVN News, juil 13»
8
Boston vs. New York: A rivalry compared
There's something comforting about being surrounded by people and being able to keep to oneself. If only the word "rude" didn't have such a ... «Boston.com, mai 13»
9
Kith: The Riddle of the Childscape by Jay Griffiths
T here are some books that demand to be read aloud, because their prose or their ideas are simply too astounding to keep to oneself. «The Sunday Times, avril 13»
10
“Genichiro Inokuma: Murals”
“A painting is not something one should keep to oneself,” explains the mural artist Genichiro Inokuma. “It should bring joy and inspiration to as ... «The Japan Times, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keep to oneself [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/keep-to-oneself>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z