Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kermis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KERMIS

From Middle Dutch kercmisse, from kerc church + misseMass; originally a festival held to celebrate the dedication of a church.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KERMIS EN ANGLAIS

kermis  [ˈkɜːmɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERMIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kermis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KERMIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kermis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kermis

Kermesse (festival)

Kermesse (festival)

Kermesse, ou kermis, ou kirmess, est un terme de langue néerlandaise dérivé de «kerk» et de «mis» qui a été emprunté en anglais et en français, dénotant à l'origine la messe décrite lors de l'anniversaire de la fondation d'une église et en l'honneur du patron . De telles célébrations étaient régulièrement organisées dans les Pays-Bas et aussi dans le nord de la France, et étaient accompagnées de fêtes, de danse et de sports de toutes sortes. Kermesse, or kermis, or kirmess, is a Dutch language term derived from 'kerk' and 'mis' that became borrowed in English and French, originally denoting the mass said on the anniversary of the foundation of a church and in honour of the patron. Such celebrations were regularly held in the Low Countries and also in northern France, and were accompanied by feasting, dancing and sports of all kinds.

définition de kermis dans le dictionnaire anglais

La définition de kermis dans le dictionnaire est un festival annuel ou un carnaval. Une autre définition de kermis est un événement similaire, en particulier celui tenu pour collecter de l'argent pour la charité.

The definition of kermis in the dictionary is an annual country festival or carnival. Other definition of kermis is a similar event, esp one held to collect money for charity.

Cliquez pour voir la définition originale de «kermis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KERMIS


anthemis
ænˈθiːmɪs
cnemis
ˈniːmɪs
dermis
ˈdɜːmɪs
endodermis
ˌɛndəʊˈdɜːmɪs
epidermis
ˌɛpɪˈdɜːmɪs
hypodermis
ˌhaɪpəˈdɜːmɪs
kirmess
ˈkɜːmɪs
koumis
ˈkuːmɪs
koumiss
ˈkuːmɪs
koumyss
ˈkuːmɪs
kumiss
ˈkuːmɪs
Themis
ˈθiːmɪs
vermis
ˈvɜːmɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KERMIS

kerkier
kerkiest
Kerkrade
kerky
kerma
Kerman
Kermanshah
kermes
kermesite
kern
kerne
kernel
kernel-less
kernelled
kernelling
kernelly
kernicterus
kerning
kernish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KERMIS

Amis
Artemis
camis
Cheremis
commis
epididymis
exomis
imprimis
in extremis
phlomis
pyramis
Salamis
salmis
Semiramis
semis
tamis
Temple of Artemis
vi et armis

Synonymes et antonymes de kermis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KERMIS»

kermis club peter paul rubens race simulaties westerpark soundboard festival little chute kermesse kirmess dutch language term derived from kerk that became borrowed french originally denoting mass said kermis meest complete kermisoverzicht nederland kortingsbonnen nieuwsberichten locatie alles wilt weten over jouw favoriete feest portaalwebsite kermissen andere print voor meer belgië zuidfoor luik hasselt agenda tientallen startpagina beste overzicht objectieve dagelijks actueel kermisnieuws uitgebreid overzichtelijk rijtje merriam webster with audio pronunciations word games tilburgse welkom tilburg opnieuw minuut volgen rond brabantse stad radio zendt tien dagen lang kermisweb eerste nederlandse kermissite jobs update pers data juni gelaender kirmes uniek historisch fotoboek deventer defined yourdictionary carnival fair particularly belgium netherlands western germany example meaning pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de kermis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERMIS

Découvrez la traduction de kermis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kermis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kermis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

kermis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kermis
570 millions de locuteurs

anglais

kermis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kermis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kermis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кермис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kermis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kermis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kermesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kermis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kirmes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kermis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kermis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kermis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống sâu lấy chất đỏ nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kermis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केर्मिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kermes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kermesse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kermis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Керміс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kermis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kermis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kermis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kermis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kermis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kermis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERMIS»

Le terme «kermis» est assez utilisé et occupe la place 47.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kermis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kermis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kermis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERMIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kermis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kermis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kermis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KERMIS»

Découvrez l'usage de kermis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kermis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traditional Festivals, Vol. 2 [M - Z]
In the Low Countries, the annual commemoration of a church's consecration and dedication to a particular saint on his or her feast day is called a kermis, from the Dutch words kerk for “church” and mis for “mass.” It is also the occasion for a ...
2
Strategic Affection?: Gift Exchange in Seventeenth-century ...
While the kermis in The Hague ended with Ascension, the kermis in Leiden ended with Pentecost on 25 May. This did not mean, however, that people had to wait long for the next kermis because on 27 May the fair in the nearby village of ...
Irma Thoen, 2007
3
Daily Life in Rembrandt's Holland
The bakers all had their special kermis cakes on sale, flat, oval girdle-cakes with pink sugar icing on which were written in white letters surrounded by preserved fruit some such encouraging message as 'For your Kermis', 'With my Love', and ...
Paul Zumthor, 1962
4
Sex and Drugs Before Rock 'n' Roll: Youth Culture and ...
According to Lucas Rotgans's portrayal of the rural fair Boere-kermis dating from 1708, the kermis was the social event of the year for young men and women of the agrarian communities. The country youth parade dressed up and walk hand in ...
Benjamin Roberts, 2012
5
Children Today
In short, research and its appropriate methodologies are the sole source of an efficient, verifiable, and accurate study of human development (Kermis, 1984). Research in child development follows the same scientific method used in any other ...
Grace J. Craig, Digdon, Nancy Linda, Marguerite D. Kermis, 2001
6
Pieter Bruegel the Elder: Drawings and Prints
At a kermis, or outdoor village fair, people dance and drink. Near the center of the background a procession moves into the church. In the left background a fight has broken out among men with raised swords and knives. Two men stand in the  ...
Nadine Orenstein, 2001
7
Peasant Scenes and Landscapes: The Rise of Pictorial Genres ...
Pieter van der Borcht, Peasant Kermis, engraving, 1559. Metropolitan Museum of Art, New York, A. Hyatt Mayor Purchase Fund, Marjorie Phelps Starr Bequest, Barbara E. and Howard A. Fox Gift, Charles Z. Offin Fund, 2000. cuses on the debt ...
Larry Silver, 2012
8
Before Bruegel: Sebald Beham and the Origins of Peasant ...
The Kermis (Oxford) includes a Latin inscription from the Roman author Virgil. Three other kermis woodcuts bear carnival play-like texts in German penned by Nuremberg's Hans Sachs: two versions of the Kermis at Mogeldorf and the Nose  ...
Alison G. Stewart, 2008
9
Pieter Bruegel and the Art of Laughter
In the same manner, Bruegel reworked the old and often hackneyed tradition of peasant celebrations to create a new and compelling vision of rustic life.This transformation begins already in his designs for the Hoboken Kermis and St. Joris ...
Walter S. Gibson, Pieter Bruegel, 2006
10
The Cornell Countryman
Establishing the Kermis Taken in larger quantities it produces intoxication of a type apparently conducive to the fights and brawls so prevalent on feast days. The present Mexican government has placed a very heavy tax on the sale of pulque ...
‎1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERMIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kermis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Life is a Highway” the Theme for Tonight's Thursdays in Pella
Pella Historical Society will also have their Kermis Games available for use. Thursdays in Pella activities begin at 6 p.m. on the downtown ... «KNIA / KRLS Radio, juil 15»
2
MG2 Showcases Smart Design at Achema
Achema 2015, the important kermis which took place in Frankfurt from the 15th to the 19th of June, highlighted a great dynamism in the ... «Packaging Europe, juil 15»
3
Dutchman claims to have killed 40 ISIS fighters
Video: de Nl'se sluipschutter die IS-strijders doodde: 'Het zijn geen mensen, het is prijsschieten op de kermis.' https://t.co/md8tumEeTp. «NL Times, juin 15»
4
Mallorca is helemaal klaar met dronken toeristen. Vanaf vandaag …
... een vakantie naar de badplaats Magaluf op het Spaanse feesteiland Mallorca hebben geboekt, zullen van een koude kermis thuiskomen. «newsmonkey, juin 15»
5
GIRO Roadside: MILANO!
... bus – he's philosophical, second on a Giro stage is no bad result and his chances of taking a Kermis King like Keisse in the sprint were slim. «PezCycling News, juin 15»
6
WPT's 'Hometown Stories' to feature Door County
... Center and the Peninsula Belgian-American Club, asked WPT to consider adding a section about Belgian kermis (a fall harvest festival) and ... «Green Bay Press Gazette, mai 15»
7
Visiting Dao San kermis
VietNamNet Bridge – For generations, kermis has become a cultural trait of people in the mountainous region as this is a place for trading ... «VietNamNet Bridge, mai 15»
8
Cycling enthusiasts bring sport to youth
For the fourth year, the Connecticut Cycling Advancement Program (CCAP) held a 'Kermis;' a local bicycle race with a fair-like atmosphere. «FOX CT, mai 15»
9
MG2 Showcases Latest Solutions for Process and Packaging at …
MG2, a leader in the design, manufacturing and marketing of capsule fillers and end-of-line solutions, is getting ready for Frankfurt's kermis, ... «Packaging Europe, mai 15»
10
7 personen op de kop vast in kermisattractie Didam
DIDAM - 7 personen hebben dinsdagavond zo'n 20 tot 45 minuten vastgezeten in een kermisattractie in Didam. Een persoon is hierbij onwel ... «De Gelderlander, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kermis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kermis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z