Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kibitz" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KIBITZ

From Yiddish kibitzen, from German kiebitzen to be an onlooker, from Kiebitz busybody, literally: plover.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KIBITZ EN ANGLAIS

kibitz  [ˈkɪbɪts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIBITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kibitz est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE KIBITZ EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kibitz» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kibitzer

Kibitzer

Un kibitzer est une personne non-participant, offrant des conseils ou des commentaires. Ce terme yiddish est utilisé dans le contrat de pont, d'échecs, Go et de nombreux autres jeux. Kibitz est également un terme qui se réfère à des commentaires circulaires. Une personne a commenté, puis l'autre personne a commenté. Une conversation aller-retour en dehors du problème principal, où les personnes ayant la conversation ne participent pas directement. En informatique, le terme est le titre d'un langage de programmation publié par NIST en tant que sous-projet du langage de programmation Expect, qui permet à deux utilisateurs de partager une session shell, en prenant des tours en tapant les uns après les autres. Il y a un film de 1930 intitulé The Kibitzer qui est basé sur la pièce de comédie à trois actes de 1929 avec le même nom. Jane Jacobs se réfère à un kibitzer comme quelqu'un qui peut regarder dans une rue, et si elles ont vu une activité suspecte, vont intervenir et aider la victime. De cette façon, les kibitzers aident à garder les rues en sécurité. A kibitzer is a non-participant person, offering advice or commentary. This Yiddish term is used in Contract bridge, chess, Go, and many other games. Kibitz is also a term referring to circular commenting. One person comments, then the other person comments. A back-and-forth conversation outside the main issue, where the people having the conversation are not directly participating. In computer science the term is the title of a programming language released by NIST as a sub-project of the Expect programming language, that allows two users to share one shell session, taking turns typing one after another. There is a 1930 film called The Kibitzer which is based on the 1929 three-act comedy play by the same name. Jane Jacobs refers to a kibitzer as someone who can look out onto a street, and if they saw any suspicious activity, will intervene and help the victim. In this way, kibitzers help keep streets safe.

définition de kibitz dans le dictionnaire anglais

La définition de kibitz dans le dictionnaire est d'interférer ou de donner des conseils indésirables, en particulier en tant que spectateur lors d'un jeu de cartes.

The definition of kibitz in the dictionary is to interfere or offer unwanted advice, esp as a spectator at a card game.

Cliquez pour voir la définition originale de «kibitz» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE KIBITZ

PRESENT

Present
I kibitz
you kibitz
he/she/it kibitzs
we kibitz
you kibitz
they kibitz
Present continuous
I am kibitzing
you are kibitzing
he/she/it is kibitzing
we are kibitzing
you are kibitzing
they are kibitzing
Present perfect
I have kibitzed
you have kibitzed
he/she/it has kibitzed
we have kibitzed
you have kibitzed
they have kibitzed
Present perfect continuous
I have been kibitzing
you have been kibitzing
he/she/it has been kibitzing
we have been kibitzing
you have been kibitzing
they have been kibitzing

PAST

Past
I kibitzed
you kibitzed
he/she/it kibitzed
we kibitzed
you kibitzed
they kibitzed
Past continuous
I was kibitzing
you were kibitzing
he/she/it was kibitzing
we were kibitzing
you were kibitzing
they were kibitzing
Past perfect
I had kibitzed
you had kibitzed
he/she/it had kibitzed
we had kibitzed
you had kibitzed
they had kibitzed
Past perfect continuous
I had been kibitzing
you had been kibitzing
he/she/it had been kibitzing
we had been kibitzing
you had been kibitzing
they had been kibitzing

FUTURE

Future
I will kibitz
you will kibitz
he/she/it will kibitz
we will kibitz
you will kibitz
they will kibitz
Future continuous
I will be kibitzing
you will be kibitzing
he/she/it will be kibitzing
we will be kibitzing
you will be kibitzing
they will be kibitzing
Future perfect
I will have kibitzed
you will have kibitzed
he/she/it will have kibitzed
we will have kibitzed
you will have kibitzed
they will have kibitzed
Future perfect continuous
I will have been kibitzing
you will have been kibitzing
he/she/it will have been kibitzing
we will have been kibitzing
you will have been kibitzing
they will have been kibitzing

CONDITIONAL

Conditional
I would kibitz
you would kibitz
he/she/it would kibitz
we would kibitz
you would kibitz
they would kibitz
Conditional continuous
I would be kibitzing
you would be kibitzing
he/she/it would be kibitzing
we would be kibitzing
you would be kibitzing
they would be kibitzing
Conditional perfect
I would have kibitz
you would have kibitz
he/she/it would have kibitz
we would have kibitz
you would have kibitz
they would have kibitz
Conditional perfect continuous
I would have been kibitzing
you would have been kibitzing
he/she/it would have been kibitzing
we would have been kibitzing
you would have been kibitzing
they would have been kibitzing

IMPERATIVE

Imperative
you kibitz
we let´s kibitz
you kibitz
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to kibitz
Past participle
kibitzed
Present Participle
kibitzing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KIBITZ


blitz
blɪts
bracelets
ˈbreɪslɪts
credits
ˈkrɛdɪts
dates
deɪts
favourites
ˈfeɪvrɪts
Gates
ɡeɪts
heights
ˈhaɪts
highlights
ˈhaɪlaɪts
it´s
ɪts
its
ɪts
lights
laɪts
Massachusetts
ˌmæsəˈtʃuːsɪts
minutes
ˈmɪnɪts
nights
naɪts
rates
reɪts
rights
raɪts
spirits
ˈspɪrɪts
States
steɪts
tickets
ˈtɪkɪts
units
ˈjuːnɪts

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KIBITZ

kiaugh
kibbe
kibbeh
kibble
kibbutz
kibbutzim
kibbutznik
kibe
kibei
kibitka
kibitzer
kibla
kiblah
kibosh
kick
kick about
kick against the pricks
kick ass
kick boxing
kick in

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KIBITZ

Auschwitz
Austerlitz
Biarritz
Chemnitz
Czernowitz
fritz
Gleiwitz
glitz
Horowitz
Kollwitz
Leibnitz
Leibovitz
Nimitz
put on the ritz
ritz
spitz
spritz
Stieglitz
the Blitz
Tirpitz

Synonymes et antonymes de kibitz dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KIBITZ»

kibitz sentence room what does mean yiddish linux chess verb menu kibitzer participant person offering advice commentary this term used contract bridge many other games kibitz also referring circular commenting more from merriam webster talk someone friendly informal watch make unwanted about they doing intr itzed look offer usually meddlesome others chat converse wiktionary jump navigation search third singular simple present kibitzes participle urban meeting card game unsolicited original meaning kibitzen derived define criticism team bleachers origin americanism kibetsn equivalent german kiebitzen oxford american pronunciation example sentences reference content canter deli adjacent dining space addition cocktail lounge particularly congenial haven music featuring full etymology kibitsen gratuitous outsider cards cherry hill york style serving

Traducteur en ligne avec la traduction de kibitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIBITZ

Découvrez la traduction de kibitz dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kibitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kibitz» en anglais.

Traducteur Français - chinois

支招
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kibitz
570 millions de locuteurs

anglais

kibitz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kibitz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kibitz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kibitz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kibitz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kibitz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kibitz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kiebitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kibitz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kibitz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kibitz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kibitz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kibitz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किब्रिझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibitz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kibitz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kibitz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kibitz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kibitz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kibitz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kibitz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kibitz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kibitz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kibitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIBITZ»

Le terme «kibitz» est communément utilisé et occupe la place 95.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kibitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kibitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kibitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIBITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kibitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kibitz» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kibitz en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KIBITZ»

Découvrez l'usage de kibitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kibitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exploring Expect: A Tcl-based Toolkit for Automating ...
The kibitz script that comes with Expect does this. First, I will describe kibitz from the user's point of view. By default, kibitz runs a shell and connects both the original user and another user to it. The keystrokes of both users are sent to the shell ...
Don Libes, 1995
2
Popular Tales and Romances of the Northern Nations: The ...
The wicked neighbours shortly after came, and finding her digging in the garden, they fell upon her and put her to death ; then immediately fled, satisfied that they had revenged themselves on Kibitz. Our friend Kibitz, in the mean while, was too  ...
Johann Karl August Musäus, Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), Ludwig Tieck, 1823
3
The Magazine of the beau monde; or, Monthly journal of ...
Instantly she fell down into a deep ditch, Kibitz having taken care to place her in a ticklish situation ; and he, being on the watch, now rushed out upon the fellow, exclaiming that he had killed his wife, and protesting that he would accuse all of ...
4
The British Magazine, Or, Miscellany of Polite Literature ...
order that they might be induced to kill their cattle, they determined upon putting so envious a fellow to death. Fortunately our good Kibitz received some information of their designs : for a long time he was puzzled in contriving some stratagem ...
‎1823
5
Fairy Tales from Before Fairy Tales: The Medieval Latin Past ...
Instantly she fell down into a deep ditch, Kibitz having taken care to place her in a precarious situation, and he, being on the watch, now rushed out upon the fellow, exclaimed that he had killed his wife, and protested that he would accuse all of ...
Jan M. Ziolkowski, 2010
6
THE LITERARY CHRONICLE
we introduce them to that fortunate wight— Kibitz, the hereof the second tale we promised from this work : — * fthitt.— There was once a poor peasant named Kibitz, who, though but little favoured by fortune, enjoyed nevertheless more ...
‎1823
7
The Manchester iris
As it so happened, the latter was s very considerable sum, sufficient to purchase several pain of oxen, instead of those which tbe countryman bad lost Kibitz now returned home qnite rich ; and his neighbours being informed of the excellent ...
‎1823
8
Popular Tales and Romances of the Northern Nations
nature. So filling his pockets, and mounting' on his steed, Kibitz set off home, well pleased with his own prudence and ingenuity. As he passed through the village, every one looked out to see who it should be was mounted on so fine a horse, ...
‎1823
9
Popular Tales and Fictions: Their Migrations and Transformations
In 'Volkssagen, Märchen, and Legenden,' edited by J. G. Büsching, p. 296 ff., the hero is a peasant named Kibitz (Lapwing). As he at his ploughing one day heard a lapwing crying continually “kibitz,” he thinks the bird is mocking his own name,  ...
William Alexander Clouston, Christine Goldberg, 2002
10
Verbivore's Feast: Second Course, More Word & Phrase Origins ...
KIBITZ,. KIBITZER. We've. all experienced the unsolicited, meddlesome commentary of the kibitzer. The primary definition of the word kibitzer in most dictionaries reads something like “an interfering lookeron, especially at a card game.
Chrysti Mueller Smith

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIBITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kibitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Best Portland Bites
They buy their French bread, their fruits, their veggies, have their coffee, and kibitz. It's pretty nice.” JAY HORTON. Best Pig Explosion. «Willamette Week, juil 15»
2
SEC Media Days: Ten Key Things From Day Three
The worth of media days for the people attending is to get a little one-on-one time, and the best part is getting to kibitz with everyone else in the ... «Campus Insiders, juil 15»
3
A blast from DC's restaurant past is holding court at a Maryland deli
It was the big man who ran the joint, the tummler who knew where to seat Caspar Weinberger or Jack Kent Cooke and could kibitz with the ... «Washington Post, juil 15»
4
'Big Bang Theory' Writers Nerd Out Over Drones, Fan Fiction …
... and offered up a few surprise guests: Kunal Nayyar, who moderated the session, and Mayim Bialik, who came out to kibitz with the scribes. «Deadline, juil 15»
5
Courtesy to the Bellingham Business Journal
She says nothing to the managers involved, choosing instead to kibitz with her colleagues about how lame those managers are and joke about ... «The Bellingham Business Journal, juin 15»
6
Written by Lee Pace
Current Tar Heels were actively involved on the playing field in helping manage the flow of footballs and kibitz with the recruits between reps. «Go Blue Ridge, juin 15»
7
'The Longest Day' Event Seeks To Combat Alzheimer's With Bridge
If one cannot participate in Sunday's event, bridge players may still help by placing bids in the Kibitz for a Cause online auction. The person ... «Tech Times, juin 15»
8
Political Happy Hour: June 16, 2015
But the voters of Massachusetts did not vote for me to kibitz in presidential politics.' ” Link via the Berkshire Eagle: http://bit.ly/1BkVaDh. «Boston Globe, juin 15»
9
Matthew Modine Talks About Mormonism, Lemonade and Life After …
We both frequented a now-defunct café on Waverly Place and would occasionally kibitz across the tables. The 56-year-old actor, who made his ... «New York Observer, mai 15»
10
The perfect day is the perfect gift
Be sure you make time to kibitz, and what better place to do that than CANTER'S DELI, home of the Kibitz Room? This local mainstay since ... «Jewish Journal, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kibitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kibitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z