Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kibitzer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIBITZER EN ANGLAIS

kibitzer  [ˈkɪbɪtsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIBITZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kibitzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIBITZER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kibitzer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kibitzer

Kibitzer

Un kibitzer est une personne non-participant, offrant des conseils ou des commentaires. Ce terme yiddish est utilisé dans le contrat de pont, d'échecs, Go et de nombreux autres jeux. Kibitz est également un terme qui se réfère à des commentaires circulaires. Une personne a commenté, puis l'autre personne a commenté. Une conversation aller-retour en dehors du problème principal, où les personnes ayant la conversation ne participent pas directement. En informatique, le terme est le titre d'un langage de programmation publié par NIST en tant que sous-projet du langage de programmation Expect, qui permet à deux utilisateurs de partager une session shell, en prenant des tours en tapant les uns après les autres. Il y a un film de 1930 intitulé The Kibitzer qui est basé sur la pièce de comédie à trois actes de 1929 avec le même nom. Jane Jacobs se réfère à un kibitzer comme quelqu'un qui peut regarder dans une rue, et si elles ont vu une activité suspecte, vont intervenir et aider la victime. De cette façon, les kibitzers aident à garder les rues en sécurité. A kibitzer is a non-participant person, offering advice or commentary. This Yiddish term is used in Contract bridge, chess, Go, and many other games. Kibitz is also a term referring to circular commenting. One person comments, then the other person comments. A back-and-forth conversation outside the main issue, where the people having the conversation are not directly participating. In computer science the term is the title of a programming language released by NIST as a sub-project of the Expect programming language, that allows two users to share one shell session, taking turns typing one after another. There is a 1930 film called The Kibitzer which is based on the 1929 three-act comedy play by the same name. Jane Jacobs refers to a kibitzer as someone who can look out onto a street, and if they saw any suspicious activity, will intervene and help the victim. In this way, kibitzers help keep streets safe.

définition de kibitzer dans le dictionnaire anglais

La définition de kibitzer dans le dictionnaire est quelqu'un qui offre des conseils non désirés en tant que spectateur à un jeu de cartes. Une autre définition de kibitzer est quelqu'un qui interfère ou offre des conseils non désirés.

The definition of kibitzer in the dictionary is someone who offers unwanted advice as a spectator at a card game. Other definition of kibitzer is someone who interferes or offers unwanted advice.

Cliquez pour voir la définition originale de «kibitzer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KIBITZER


Amritsar
æmˈrɪtsə
bitser
ˈbɪtsə
blitzer
ˈblɪtsə
creutzer
ˈkrɔɪtsə
czaritsa
zɑːˈrɪtsə
czaritza
zɑːˈrɪtsə
howitzer
ˈhaʊɪtsə
kreutzer
ˈkrɔɪtsə
kreuzer
ˈkrɔɪtsə
Pulitzer
ˈpʊlɪtsə
Schweitzer
ˈʃwaɪtsə
slivovica
ˈslɪvəvɪtsə
spritzer
ˈsprɪtsə
Switzer
ˈswɪtsə
tsaritsa
zɑːˈrɪtsə
Zugspitze
ˈtsʊɡˌʃpɪtsə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KIBITZER

kibbe
kibbeh
kibble
kibbutz
kibbutzim
kibbutznik
kibe
kibei
kibitka
kibitz
kibla
kiblah
kibosh
kick
kick about
kick against the pricks
kick ass
kick boxing
kick in
kick in the pants

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KIBITZER

appetizer
blazer
energizer
equalizer
fertilizer
Frazer
freezer
gutzer
homogenizer
immobilizer
moisturizer
organizer
panzer
patzer
razer
Seltzer
stabilizer
synthesizer
trailblazer
waltzer

Synonymes et antonymes de kibitzer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KIBITZER»

kibitzer bridge pronunciation etymology seat sentence antonym meaning participant person offering advice commentary this yiddish term used contract chess many other games kibitz also referring circular commenting merriam webster looks often offers unwanted comment card game broadly opinions defined kids define spectator players cards over their shoulders especially gives unsolicited giver uninvited intr itzed informal look offer usually meddlesome others chat converse yourdictionary noun onlooker volunteers meddler affairs origin wiktionary neither good evil exactly ultimate catalyst

Traducteur en ligne avec la traduction de kibitzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIBITZER

Découvrez la traduction de kibitzer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kibitzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kibitzer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

弃兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kibitzer
570 millions de locuteurs

anglais

kibitzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kibitzer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kibitzer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kibitzer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kibitzer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব বিষয়ে নাক গলাতে আসে এমন লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kibitzer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kibitzer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiebitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kibitzer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kibitzer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kibitzer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kibitzer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kibitzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किबाजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibitzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kibitzer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kibitzer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kibitzer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chibiț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kibitzer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kibitzer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kibitzer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kibitzer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kibitzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIBITZER»

Le terme «kibitzer» est communément utilisé et occupe la place 63.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kibitzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kibitzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kibitzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIBITZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kibitzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kibitzer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kibitzer en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «KIBITZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot kibitzer.
1
David Axelrod
I'm a kibitzer with a broad portfolio.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KIBITZER»

Découvrez l'usage de kibitzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kibitzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meshuggenary: Celebrating the World of Yiddish
To act like a kibitzer, giving uninvited advice, maybe kid- dingly. Comes from the Yiddish kibetsn and German kiebitzen meaning “to look on at cards.” Contrast with noodge. kibitzer ‹accent on ˌkib-› noun. Someone who gives unsolicited, and ...
Sol Steinmetz, Payson R. Stevens, 2002
2
The Girl with the Scar: Dark Connection Book 1
“They fear that the Kibitzer might use his powers to speak some ill maledict over their lives, some curse that they can never reverse. They do not respect him. They fear him.” Eva thought back to all the times that she had seen people bow in ...
William Stadler, 2013
3
Verbivore's Feast: Second Course, More Word & Phrase Origins ...
all experienced the unsolicited, meddlesome commentary of the kibitzer. The primary definition of the word kibitzer in most dictionaries reads something like “ an interfering lookeron, especially at a card game.” But a kibitzer can also be a ...
Chrysti Mueller Smith
4
Playing for Real : A Text on Game Theory: A Text on Game Theory
Each player now privately informs a kibitzer of her posterior probability for the event F 1⁄4{1, 2, 3}. The kibitzer computes the average of these three probabilities and announces the result of his computation publicly. Beatrice and Carol update  ...
London (Emeritus) Ken Binmore Professor of Economics University College, 2007
5
The Best of the Good Clean Jokes
All evening long four cardplayers had been pestered by a kibitzer. When he went out of the room for a moment, they hit on a plan to silence him. “Let's make up a game no one ever heard of,” one of them said. “Then he'll have to shut up.
Bob Phillips, 2013
6
In Their Own Image: New York Jews in Jazz Age Popular Culture
Kibitzer File, Billy Rose Theatre Collection. 54. Among the wacky celebrity definitions printed in the press sheet are those of Zeppo Marx ("A kibitzer is every one of my uncles"), Groucho Marx ("A kibitzer is a fellow who eats canned corn"),  ...
Ted Merwin, 2006
7
Bridge For Dummies
A young lady looking on (the Yiddish term for a looker-on is a kibitzer) suggested “vulnerable” as the answer. Vanderbilt adopted her suggestion, and it is solemnly recorded that this is the first and last time that a kibitzer has ever made a useful ...
Eddie Kantar, 2011
8
Chess Stories Through the Ages
The feeling of comfort between the two original players became strained and finally one of them looked over to the kibitzer nearest him and said. “You know how to play this game very well?” Surprised, but brazenly, the kibitzer replied.
Donald Boone, 2011
9
Anaphora and Definite Descriptions: Two Applications of ...
(54) I challenged a kibitzer to a chess game, but the disguised grand master mated me in ten moves. For instance, in the game associated with (54) an application of (G, a(n)) yields a sentence of the form (55) I challenged Boris to a chess ...
Jaakko Hintikka, J. Kulas, 1985
10
In The Wonderland Of Investment 2006-07 (25th Ed.)
Do you know who a kibitzer is? He is the best player at the bridge table in the cards room of a sports club. He never sits at the table but stands behind the players, constantly sniping at them for their mistakes at the table. He has a very keen eye ...
A.N. Shanbhag, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIBITZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kibitzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Kibitzer
Just when you thought Orange County was a hopeless backwater of evangelicals and climate deniers, His Holiness the 14th Dalai Lama ... «Laguna Beach Independent Newspaper, juil 15»
2
COMMENTARY: Interested non-parties in the Torre de Manila issue
The practical reason is obvious: To allow every kibitzer to say his piece (or to submit his written piece) would unduly clutter the records of court. «GMA News, juil 15»
3
Daily chart
Regardless, the playing-out of the next twenty years in the Middle East is something we are best off watching as a sympathetic kibitzer. «The Economist, juil 15»
4
The Bridge Column: Getting slammed by one's own partner
South, to his everlasting credit, maintained a dignified silence provoking a kibitzer to remark, "To slam is human, to forgive a partner who slams ... «Bangalore Mirror, juil 15»
5
After eight years as Sharks beat writer and a ridiculous 44 in the …
... Twitter as @PollakOnSharks, though I expect the role to evolve from breaking news to attempts at wry commentary, a senior kibitzer of sorts. «Santa Cruz Sentinel, juil 15»
6
Back At My Desk (Personal)
But I'm a kibitzer, not a player, and no purpose would have been served by calling it off. I'm now back, and normal blogging will resume. «New York Times, juil 15»
7
Baseball: Montclair High honors local baseball legend
"Earl was a kibitzer, same as I was," said Lou Pirrello, a teammate and fellow middle-of-the-order hitter on the Montclair High School baseball ... «NorthJersey.com, juin 15»
8
Heavy Meddle: Help! My Older Office Mate Won't Shut Up
So even as you work to peaceably remove this kibitzer from your work life, I'd remain open to the possibility that she has something to teach you ... «WBUR, juin 15»
9
New Aircraft Preview: Phenom 100E
Base price is $4.161 million, but options such as premium seats, a solid lavatory door and an extra passenger seat/kibitzer that faces sideways ... «Business Jet Traveler, avril 15»
10
TAKING DOWN HILLARY CLINTON ONCE AND FOR ALL
But in government, Clinton's chief role over the years has been that of kibitzer. An important kibitzer, to be sure what spouse isn't? but not a ... «NewsWithViews.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kibitzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kibitzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z