Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kiblah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KIBLAH

From Arabic qíblah that which is placed opposite; related to qabala to be opposite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KIBLAH EN ANGLAIS

kiblah  [ˈkɪblɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIBLAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kiblah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIBLAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kiblah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kiblah

Qibla

Qibla

Le Qibla, également translittéré comme Qiblah, Qibleh, Kiblah, Kıble ou Kibla, est la direction qui doit être confrontée lorsqu'un musulman prie pendant le salat. Il est fixé comme la direction de la Kaaba à La Mecque. La plupart des mosquées contiennent un créneau de mur, connu sous le nom de mihrab, qui indique le Qiblah. La plupart des salles de prière multifaith contiendront également un Qibla, bien que généralement moins standardisé en apparence que l'on trouverait dans une mosquée. Les musulmans qui prient vers le même point sont traditionnellement considérés comme symbolisant l'unité de tous les musulmans du monde entier sous le droit de Dieu. Le Qiblah a une importance au-delà de la salaat et joue un rôle dans diverses cérémonies. La tête d'un animal qui est abattu à l'aide de méthodes halal est alignée avec le Qiblah. Après la mort, les musulmans sont enterrés avec la tête tournée vers la direction du Qiblah. Ainsi, l'archéologie peut indiquer une nécropole islamique si aucun autre signe n'est présent. The Qibla, also transliterated as Qiblah, Qibleh, Kiblah, Kıble or Kibla, is the direction that should be faced when a Muslim prays during salat. It is fixed as the direction of the Kaaba in Mecca. Most mosques contain a wall niche, known as mihrab, that indicates the Qiblah. Most multifaith prayer rooms will also contain a Qibla, although usually less standardized in appearance than one would find within a mosque. Muslims all praying towards the same point is traditionally considered to symbolize the unity of all Muslims worldwide under Law of God. The Qiblah has importance beyond salaat and plays a part in various ceremonies. The head of an animal that is slaughtered using halal methods is aligned with the Qiblah. After death, Muslims are buried with their heads turned right towards the direction of the Qiblah. Thus, archaeology can indicate an Islamic necropolis if no other signs are present.

définition de kiblah dans le dictionnaire anglais

La définition de la kiblah dans le dictionnaire est la direction de la Mecque, vers laquelle les musulmans se tournent dans la prière, indiqué dans les mosquées par une niche dans le mur.

The definition of kiblah in the dictionary is the direction of Mecca, to which Muslims turn in prayer, indicated in mosques by a niche in the wall.

Cliquez pour voir la définition originale de «kiblah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KIBLAH


Agartala
ˈʌɡətəˌlɑː
agila
ˈæɡɪˌlɑː
belah
ˈbiːlɑː
blah
blɑː
dobla
ˈdəʊblɑː
escolar
ˌɛskəˈlɑː
fa-la
fɑːˈlɑː
galah
ɡəˈlɑː
Hela
ˈhelɑː
hoopla
ˈhuːplɑː
Kevlar
ˈkɛvˌlɑː
kibla
ˈkɪblɑː
la
lɑː
lah
lɑː
Lala
ˈlɑːlɑː
lar
lɑː
pela
ˈpeɪlɑː
Shangri-la
ˌʃæŋɡrɪˈlɑː
tra-la
ˌtrɑːˈlɑː
zilla
ˈzɪlɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KIBLAH

kibbe
kibbeh
kibble
kibbutz
kibbutzim
kibbutznik
kibe
kibei
kibitka
kibitz
kibitzer
kibla
kibosh
kick
kick about
kick against the pricks
kick ass
kick boxing
kick in
kick in the pants

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KIBLAH

Abdullah
Allah
ayatollah
bablah
Beulah
Bismillah
blah blah
challah
Delilah
Gullah
Hezbollah
Hizbollah
inshallah
kabbalah
mashallah
moolah
mullah
Ramallah
selah
wallah

Synonymes et antonymes de kiblah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KIBLAH»

kiblah sekolah jenderam sungai merab community wahabi qibla also transliterated qiblah qibleh kiblah kıble kibla direction that should faced when muslim prays during salat meaning pronunciation translations information define islam which turn indicated from arabic qíblah invisible basilica what east boleskine house word refers holiest shrine center maps mapquest interactive lets view traffic satellite images local govt businesses print send driving directions your phone wordreference ˈkɪblɑː etymology century integrated school selamat datang laman sesawang untuk sebarang komen pertanyaan hubungi defined yourdictionary toward origin something placed opposite qabala world time clock detailed miller county arkansas streets longman contemporary provides

Traducteur en ligne avec la traduction de kiblah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIBLAH

Découvrez la traduction de kiblah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kiblah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kiblah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

kiblah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quibla
570 millions de locuteurs

anglais

kiblah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kiblah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبلتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кибла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kiblah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kiblah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kiblah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kiblah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kiblah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kiblah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kiblah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kiblah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiblah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kiblah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किबाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıble
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kiblah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiblah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кибла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kiblah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kiblah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiblah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qibla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiblah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kiblah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIBLAH»

Le terme «kiblah» est très peu utilisé et occupe la place 152.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kiblah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kiblah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kiblah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIBLAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kiblah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kiblah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kiblah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KIBLAH»

Découvrez l'usage de kiblah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kiblah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Black Heritage Sites: An African American Odyssey and ...
DATE BUILT: 1917 ADDRESS: From Doddridge take US 71 south about 1.5 miles to the crossroads (the Church of Christ is on the right, but turn left), go about 2.5 miles, passing by some houses, and you will see the old Kiblah School, now a ...
Nancy C. Curtis, 1996
2
The History of the Temple of Jerusalem
the Holy Abode for sixteen months; and whilst praying he lifted up his head to Heaven, expecting perhaps that the Kiblah would be altered, and said to Gabriel, I desire very much that thou shouldst beseech God to transfer my Kiblah to / the ...
Suyūṭī, 1836
3
Publications
Being adorned with the signet of Prophecy, and bearing the exalted title of Kiblah of the world, and Kaba of the universe, the same is a king great as Jamshidc, and an emperor, whose court is exalted as the sky. He is styled protector of the ...
‎1835
4
The History of the Temple of Jerusalem
God hath not removed from you the Kiblah which you possessed before : for your Kiblah was hidden in mystery. You have now returned to the practice of Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and Sabat." For they pretended, says ...
Oriental Translation Fund, Suyūṭī, 1836
5
The History of the Mohammedan Dynasties in Spain: Extracted ...
It is always that point of the compass opposed to the kiblah, and as this varies according to the geographical position of the countries with respect to the Ka'bah, (square house at Mekka,) so does the jauf. The word kiblah, in its origin, meant ...
Aḥmad ibn Muḥammad al- Maqqarī, Ibn al-Khaṭīb, Pascual de Gayangos, 1840
6
The history of the temple of Jerusalem: tr. from the MS. of ...
"God hath not removed from you the Kiblah which you possessed before : for your Kiblah was hidden in mystery. You have now returned to the practice of Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and Sabat." For they pretended, says ...
Shams al-Dîn Muḥammad b. Aḥmad Suyûṭî, 1836
7
The History of the Temple of Jerusalem: Transl from the ...
God hath not removed from you the Kiblah which you possessed before : for your Kiblah was hidden in mystery. You have now returned to the practice of Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and Sabat.” For they pretended, says ...
al-Suyuti Muhammad ibn 'ahmad Sams-al-din ('Abu 'Abdallah), James Reynolds, 1836
8
The History of the Mohammedan Dynasties in Spain: Extracted ...
It is always that point of the compass opposed to the kiblah, and as this varies according to the geographical position of the countries with respect to the Ka'bah, (square house at Mekka,) so does the jauf. The word kiblah, in its origin, meant ...
̄ Aḥmad Ibn- Muḥammad al- Maqqari, 1840
9
The Jerusalem Book of Quotations: A 3,000- Year Perspective
... detached on all sides, 97; first kiblah in Islam, 156; Franks built church and altar, 64; Franks cut pieces from, 64; footprint of the Prophet, 97; footsteps of Jesus, 69; kiblah for prophets, 90; Muslims turned faces to until Mecca became kiblah, ...
Jack Friedman, 2007
10
DR. WILLIAM SMITH'S DICTIONARY OF THE BIBLE; COMPRISING ITS ...
1 Tbe eastern boundary commenced from Ila- av-eoan, turning south: Shepham, Kiblah, passing •at of the spring, to eut aide of Sea of Galilee. .Sow it seem* impoaaible that Kiblah can tie in the had of Hamath .<□ aeeing that four landmarks ...
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIBLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kiblah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pan Fusion a success
... Elan Trotman and pannist, Kareem Thompson; as well as the 'Women from Venus' – pannist, Iman Pascall and guitarist, Kiblah Delgado. «Barbados Advocate, juil 15»
2
'Battle of the Sexes' kicks off Pan Fusion
Doing battle for “Venus” will be overseas acts Iman Pascall and Kiblah Delgado who will come up against Kareem Thompson and Elan ... «Barbados Today, juil 15»
3
Sabah Hoteliers Encouraged To Place Kiblah Directions For Benefit …
KOTA KINABALU -- Hoteliers in Sabah are encouraged to place accurate kiblah directions and prayer times in each guest room to facilitate ... «malaysiandigest.com, juin 15»
4
A church, a mosque and finally A museum: The nearly 1500-year …
It is said that the wings of the kiblah door were made from the wood of Prophet Noah's ship. Back in the days, merchants did not set sail before ... «Daily Sabah, mai 15»
5
UPDATED ARTICLE: HESS, CROWLEY AND THE LOCH NESS …
Crowley considered Boleskine to be the Thelemic "Kiblah." This is an Arabic word that refers to the direction of Mecca, the holiest shrine of ... «UFODigest, avril 15»
6
Christian-Muslim Fracas: Tolerance History of the Earlier Christians …
There was an instance when the Christians left their cross (symbol of Christ crucifixion) in front of the Kiblah (direction Muslims face for prayer) ... «GhanaWeb, mars 15»
7
Jertig- A Sudanese Wedding Custom
Jertig celebration starts with preparing Angareb that is a wooden bed directed to Kiblah , the Muslim praying direction. A red appealing cloth is ... «Sudan Vision, mars 15»
8
This Halloween, an Exploration of Javanese Superstitions
... and their etymology remains obscure, but Javanese believe the names are related to mystical colors and kiblah, the direction Muslims should ... «Wall Street Journal, oct 14»
9
A Q&A With Charles Blow on Race, Poverty, Sexual Predators and …
At my grandmother's in Kiblah, Arkansas, after the slaves were freed and the plantation owner died, his son gave a large proportion of the land ... «The Nation., oct 14»
10
Muslim academics call for unity against Israeli strikes
Dr. Ahmet Agirakca said "the fight for Gaza will continue until the liberation of Al-Quds (arabic for Jerusalem) - the first kiblah (praying direction) ... «www.worldbulletin.net, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kiblah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kiblah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z