Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "korimako" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KORIMAKO

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KORIMAKO EN ANGLAIS

korimako  [ˈkɒriːmɑːkɒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORIMAKO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Korimako est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORIMAKO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «korimako» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
korimako

Nouvelle-Zélande bellbird

New Zealand bellbird

Le bellbird néo-zélandais, également connu par ses noms maoris korimako ou makomako, est un oiseau passerine endémique de la Nouvelle-Zélande. Il a une coloration verdâtre et est le seul membre vivant du genre Anthornis. Le bellbird constitue une composante importante de la célèbre chanson de chanson d'oiseaux néo-zélandaise qui a été remarquée par les premiers colons européens. L'explorateur, le capitaine Cook, a écrit sur sa chanson: «ça semblait être comme de petites cloches plus exquises». Sa chanson en forme de cloche est parfois confondue avec celle du tui. L'espèce est commune dans une grande partie de la Nouvelle-Zélande et de ses îles offshore ainsi que des îles Auckland. The New Zealand bellbird, also known by its Māori names korimako or makomako, is a passerine bird endemic to New Zealand. It has greenish colouration and is the only living member of the genus Anthornis. The bellbird forms a significant component of the famed New Zealand dawn chorus of bird song that was much noted by early European settlers. The explorer Captain Cook wrote of its song "it seemed to be like small bells most exquisitely tuned". Its bell-like song is sometimes confused with that of the tui. The species is common across much of New Zealand and its offshore islands as well as the Auckland Islands.

Cliquez pour voir la définition originale de «korimako» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KORIMAKO


koromiko
kɒrɒmiːkɒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KORIMAKO

kore
Korea
Korea Strait
Korean
Korean War
korero
korfball
korkir
korma
koro
koromiko
korora
korowai
Korsakoff´s psychosis
Korsakoff´s syndrome
Korsakoffian
Kortrijk
koru
koruna

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KORIMAKO

alko
Bamako
Biko
cheechako
Disko
gecko
kaikomako
kokako
maiko
mako
mako-mako
mamako
moko
Nikko
pinko
Rothko
shako
stinko
wacko
yuko

Synonymes et antonymes de korimako dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KORIMAKO»

korimako habitats speech contest stream street frankton bird song lodge zealand bellbird also known māori names makomako passerine endemic greenish colouration only living member genus anthornis forms significant component famed native land birds zealanders easily recognise melodious which described sounding taranaki korimako maori radio station based luxury located near murchison beautiful setting comfortable stylish accommodation maximum guests other mockie geographical variation three subspecies extant kings gallery melanura found section includes general information about taxonomy description where find plymouth listen schedule location contact broadcast reviews traveler candid photos great deals ranked inns rated likes talking this were here local business specialises forest restoration improving environment whether planting trees resource consent subdivision revegetation linkage

Traducteur en ligne avec la traduction de korimako à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORIMAKO

Découvrez la traduction de korimako dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de korimako dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «korimako» en anglais.

Traducteur Français - chinois

korimako
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Korimako
570 millions de locuteurs

anglais

korimako
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

korimako
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

korimako
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

korimako
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Korimako
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

korimako
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Korimako
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Korimako
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korimako
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

korimako
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

korimako
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Korimako
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

korimako
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

korimako
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरीमाको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korimako
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Korimako
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Korimako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

korimako
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

korimako
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Korimako
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korimako
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Korimako
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Korimako
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de korimako

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORIMAKO»

Le terme «korimako» est très peu utilisé et occupe la place 172.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «korimako» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de korimako
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «korimako».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORIMAKO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «korimako» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «korimako» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot korimako en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KORIMAKO»

Découvrez l'usage de korimako dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec korimako et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Korimako Stream
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Columba Sara Evelyn, 2011
2
The Turnbull Library Record
15 Te Korimako, 15 October 1885, p.8. 16 Te Korimako, 1 March 1882, pp. 1-2. 17 Te Korimako, 15 January 1883, p. 6. 18 Te Korimako, 15 August 1885, p.4. 19 E.g., Hauraki Paora's letter reminded of the bird's need for food {Te Korimako, ...
‎2000
3
Birds of Aotearoa: a natural and cultural history
Korimako are restless creatures, always on the move, and when feeding on nectar from kowhai or fuchsia they swing upside down to reach into the drooping flowers. A flighty woman sure to get into trouble might be called 'he kopara kairerere', ...
Margaret Rose Orbell, Carolyn Lagahetau, 2003
4
Words have wings: teaching and learning with computer networks
to spare, having spent next year's budget in advance buying a cheap modem, and that your main interest is in linking in with Te Wahapu and associated systems in the Korimako network. Like K12Net, which originated in the US through the ...
Kwok-Wing Lai, 1996
5
Rere atu, taku manu!: discovering history, language, and ...
-10- Inculcating Habits of Industry: Pakeha Prescriptions for Work and the Capitalist Ethic in Te Korimako Hazel Petrie Nineteenth-century Pakeha administrators in New Zealand had enormous faith not only in the fundamental truths of their ...
Jenifer Curnow, Ngapare Kaihine Hopa, Jane McRae, 2002
6
Descant
Gone The tohunga who healed from within with his remedy of aroha Gone Their boots their jackets no longer hide their scars The third poem is, 'Bellbird and Flax Flower.' In New Zealand we call the Bellbird Korimako. Flax, of course, is widely ...
‎1989
7
Murder in Opunake: Detective Senior Sergeant Aleksander ...
Birds such as the piwaiwaka, korimako, kereru, tui and finches would busy themselves catching insects and gathering nectar during the spring and summer months. The plants would afford berries for winter feeding. Aleksander was very aware ...
Susannah Brobyn, 2011
8
The Word Burners
The Port Hills, near Christchurch New Zealand, are cloud-capped, only a few patches lit by the early morning sun. Tui and korimako, the blossoms of kowhai and gum trees, indicate springtime in the Southern Hemisphere. It's the end of August ...
Beryl Fletcher, 2002
9
Postcolonial Imaginings: Fictions of a New World Order
It blooms in the earliest part of spring, with flowers that the tui and korimako love. It likes coastal areas, and lets its seeds fall into rivers and the sea. And they are carried to other beaches so the kowhai blooms through the land. A sea-tree ...
David Punter, 2000
10
Tongues of Ash
Tongues of Ash is a literal exploration of the New Zealand landscape through memory, emotion, and spirituality. With passages of wry humour, raw imagery, and insightful observations, Westwater extracts insights from a mysterious landscape.
Keith Westwater, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORIMAKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme korimako est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hutt residents should stay tuned for more visits from bellbirds
Hutt Valley residents are likely to be able to enjoy more frequently the melodious songs of New Zealand's native bellbird, or korimako, as their ... «The Dominion Post, juil 15»
2
Construction underway on 16 new Housing NZ homes
The new homes at 5 - 11 Korimako Street will be warm, dry and energy-efficient two-bedroom homes built to modern standards. All of the new ... «Voxy, juil 15»
3
Young speakers lift the bar
Korimako (senior English): Louis Paul (Huanui College) 1, Te Hauariki Gardiner-Toi (Taipa Area School) 2, Jay McLaren-Harris (Dargaville ... «New Zealand Herald, juin 15»
4
Te Tai Tokerau Regional Ngā Manu Kōrero results
While there are the main four sections, Pei Te Hurinui (Senior Māori), Rāwhiti Ihaka (Junior Māori), Korimako (Senior English) and Tā Turi Kara ... «Māori Television, juin 15»
5
Event hailed for te reo revitalisation
The competition is separated into five categories: Ta Turi Kara: Junior English, Rawhiti Ihaka: Junior Maori, Korimako: Senior English, Pei Te ... «Northern Advocate, juin 15»
6
One for the birds
While the 15-hectare property is named after the native fish that once inhabited its babbling brook, a more apt name would be korimako or ... «Stuff.co.nz, mai 15»
7
2015 marks 50th year of Ngā Manu Kōrero Speech Contest
Named 'The Korimako Contest', the competition began in 1965 and acknowledges and commemorates Dr Pei Te Hurinui Jones, a Ngāti ... «Māori Television, mai 15»
8
Hamilton pensioners stung with 11 per cent rent increase
Terry McKelvey, a tenant at the council's Korimako Street complex, said residents were shocked to learn of the rent hike. Most residents were ... «Waikato Times, mai 15»
9
Edward Livingstone's descent into 'primal, wounded hateful self'
Its streets are named after birds -- kiwi, korimako, kaka, moa -- and the theme is continued on the fence and gate of the local school. The bus ... «Stuff.co.nz, avril 15»
10
Residents say street couldn't cope with Housing NZ plan
But long-time Korimako St resident Lindsey Jordan said the narrow cul-de-sac was already congested during the day as parents looked for a ... «Stuff.co.nz, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korimako [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/korimako>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z