Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koru" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KORU

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KORU EN ANGLAIS

koru  [ˈkɒruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Koru est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «koru» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
koru

Koru

Koru

Le koru est une forme en spirale basée sur la forme d'une nouvelle fronde de fougère argentée et symbolisant une nouvelle vie, une croissance, une force et une paix. C'est un symbole intégral dans l'art, la sculpture et les tatouages ​​mahoriens. La forme circulaire du koru contribue à transmettre l'idée d'un mouvement perpétuel tandis que la bobine interne suggère un retour au point d'origine. Koru est le motif central intégral des motifs symboliques, apparemment abstraits, kowhaiwhai, traditionnellement utilisés pour décorer Maori Wharenui. Il existe de nombreuses conceptions semi-formelles, représentant différentes caractéristiques du monde naturel. Koru peut également se référer à des sculptures sur les os. Ceux-ci prennent généralement la forme de l'usine de fougères incontournable. Lorsque l'os est porté sur la peau, il change de couleur lorsque l'huile est absorbée. Les Maoris ont pris cela pour symboliser que l'esprit de la personne habitait le pendentif. Quand quelqu'un donne un pendentif à quelqu'un d'autre, il est de coutume qu'ils le portent pendant un certain temps, de sorte qu'une partie de leur esprit est également donnée. Un design koru est utilisé sous une forme stylisée comme le logo d'Air New Zealand et comme symbole emblématique de la flore néo-zélandaise. The koru is a spiral shape based on the shape of a new unfurling silver fern frond and symbolizing new life, growth, strength and peace. It is an integral symbol in Māori art, carving and tattoos. The circular shape of the koru helps to convey the idea of perpetual movement while the inner coil suggests a return to the point of origin. Koru is the integral central motif of symbolic, seemingly-abstract kowhaiwhai designs, traditionally used to decorate Maori wharenui. There are numerous semi-formal designs, representing different features of the natural world. Koru can also refer to bone carvings. Those generally take the shape of the uncurling fern plant. When bone is worn on the skin, it changes colour as oil is absorbed. The Māori took this to symbolise that the spirit of the person was inhabiting the pendant. When someone gives a pendant to someone else, it is the custom that they wear it for a time so that part of their spirit is given as well. A koru design is used in a stylised form as the logo of Air New Zealand and as an iconic symbol of New Zealand flora.

définition de koru dans le dictionnaire anglais

La définition de koru dans le dictionnaire est un motif incurvé stylisé utilisé dans la sculpture.

The definition of koru in the dictionary is a stylized curved pattern used esp in carving.

Cliquez pour voir la définition originale de «koru» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KORU


Andrew
ˈændruː
breakthrough
ˈbreɪkˌθruː
brew
bruː
click-through
ˈklɪkˌθruː
crew
kruː
cru
kruː
drew
druː
grew
ɡruː
guru
ˈɡʊruː
Hebrew
ˈhiːbruː
kuru
ˈkʊruː
Nauru
nɑːˈuːruː
Peru
pəˈruː
roo
ruː
rue
ruː
screw
skruː
threw
θruː
through
θruː
thru
θruː
true
truː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KORU

kore
Korea
Korea Strait
Korean
Korean War
korero
korfball
korimako
korkir
korma
koro
koromiko
korora
korowai
Korsakoff´s psychosis
Korsakoff´s syndrome
Korsakoffian
Kortrijk
koruna

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KORU

Bahru
Bengaluru
Brian Boru
bru
chiru
Cymru
drive-thru
ecru
Gweru
Kota Bharu
Kotabaru
Maseru
Nakuru
Nehru
Plaid Cymru
ru
ruru
Timaru
uhuru
Uluru

Synonymes et antonymes de koru dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KORU»

koru meaning apples radio meditation fitness naturals mindfulness spiral shape based unfurling silver fern frond symbolizing life growth strength peace integral symbol māori carving tattoos your first went college work were leader team player want that sets reach potential here airpoints zealand site travel information membership options lounge directory encyclopedia which often creation conveys property services leading north east construction company with difference established more than years

Traducteur en ligne avec la traduction de koru à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORU

Découvrez la traduction de koru dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de koru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koru» en anglais.

Traducteur Français - chinois

科鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

koru
570 millions de locuteurs

anglais

koru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Koru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кору
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Koru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

koru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Koru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

koru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

koru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Koru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Koru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORU»

Le terme «koru» est assez utilisé et occupe la place 34.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koru» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de koru
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koru».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «koru» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «koru» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot koru en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KORU»

Découvrez l'usage de koru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions, and ...
B. KORU Imagery of koru (also known as pitau) has almost iconic status in New Zealand. However, 'koru' has multiple meanings so it is important to understand which meaning is being used. A leading dictionary of modern Ma ̄ori defines ...
Christoph Antons, 2009
2
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
Criteria: Thin lapilli beds grading upwards to thin ashes, with sharp basal citi tacts , preserved between the Saunders Ash and the Koru Tephra. Type Section: Designated on Carrington Road, at the same locality as the Sa untie Ash type ...
3
Givers of Wisdom, Labourers Without Gain: Essays on Women in ...
Koru tautau rihi o'oa ke. Koru horihori keni o'oa ke ma koru oaoa rai ha' ania hi mane koru ke. In the distant past, within the traditional setup of 'Are'are society, we women were on an equal footing with men. We participated equally in feasts ...
Alice Aruhe'eta Pollard, 2000
4
Claiming the High Ground: Sherpas, Subsistence, and ...
The long potato is known to elderly people as kyuma, hati, and belati and the round potato as koru, kyuma, and belati. I will refer to the long potato as kyuma, the round one as koru. And there appears to have been more than one koru.
Stanley F. Stevens, 1996
5
Kenya Gazette
Sch. Township of Muhoroni Owaga 188/053 1 Mutwala Pr. Sch. Township of Muhoroni Owaga 188/054 1 Ruke Pr. Sch. Township of Muhoroni Koru 188/055 1 Legetet Hill Pr, Sch. Township of Muhoroni Koru 188/056 1 Menara Pr. Sch.
6
New Zealand Journal of Agricultural Research
Race NZ2, virulent on 'Koru', vas common only on 'Koru', where it accounted 'or 20 out of 22 isolates. The 2 isolates of race NZ1 ecorded on 'Koru', were found on occasional nfected plants which may represent off-types within he crop.
7
Expression of Identity: Maori Ta Moko and the Utilization of ...
When initially observed, ta moko contains a prominent design theme, that of the koru and/or spiral. Literally koru means loop, coil, and blow. (www.learningmedia .co.nz/nz/online/ngata/)6 In regards to its description, many Māori resources state  ...
Ligeia D. Gorre, 2007
8
Kenya Gazette
Koru, 2 ad March, 1936. EISDELL COOPER, Returning Officer. General Notice No. 252 NYANZA DISTRICT COUNCIL. Annual Election. IT is hereby notified in accordance with section 29 (2) of the Local Government (District Councils) ...
9
Mindfulness for the Next Generation: Helping Emerging Adults ...
Our program has come to be known as “Koru: An Introduction to Mindfulness and Meditation for Duke Students,” or just “Koru.” Koru is a Maori word that literally means “looped” or “spiraled,” and it refers to the spiral shape of the unfurling fern  ...
Holly Rogers, Margaret Maytan, 2012
10
Kenya Gazette
... Plot No 6, Kisumu Wine Merchants and Grocers Liquor Licences Chaturbhai Bhailalbhai & Co , Kencho, to Malde Bros , Plot No 39, Section IV, Kencho Koru Stores, Koru, to Koru Stores, Ltd , Koru Non-spirituous Liquor Licences H L Sodha, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koru est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What's in a flag - Fiji Times Online
Among the designs submitted is the Koru Flag, a 1983 design by Austrian architect and artist Friedensreich Hundertwasser, who lived in the ... «Fiji Times, juil 15»
2
Flag: Our ultimate national symbol - New Zealand Herald
It's why I'm hoping one of the four designs will involve a koru or another symbol of Maoritanga. This is our chance to be inclusive with a flag that ... «Wairarapa Times-Age, juil 15»
3
Over 9000 NZ flag designs submitted - panel must reduce it ...to four
The designs already submitted feature koru, kiwi and chocolate fish, and some of the more unusual creations have made headlines overseas. «TVNZ, juil 15»
4
Fire crews pushed hard as deluge drenches Auckland
Water poured from the ceiling onto the floor of the Koru lounge in Auckland Airport tonight. Source: Other. More than a thousand homes were ... «TVNZ, juil 15»
5
New Zealand's final chance to share their flag design
While the koru and silver fern were also popular, he said the kiwi did not feature as highly, which was surprising. Some designers had decided ... «Manawatu Standard, juil 15»
6
It looks bad Bill: Whoopi Goldberg pulls support, says Cosby looks …
Tony Veitch posted this video on his Facebook page from Auckland Airport's Koru Club lounge where he was trying to make his way to ... «TVNZ, juil 15»
7
Today's College Grads Lack Skills Employers Are Looking For - Study
... polish, a natural curiosity for relevant matters, teamwork and ownership will get the job done, as the job placement program Koru gathered. «Yibada, juil 15»
8
How to Find the Best College for Your Money
... a former deputy director of postsecondary success for the Bill & Melinda Gates Foundation and co-founder of Koru, a job-training program. «TIME, juil 15»
9
Another pro-gov't columnist confesses Kabataş incident never …
Küçük accuses the seven journalists, including Abdülkadir Selvi, Akif Beki and Fehmi Koru, of being a gang because they have criticized ... «Today's Zaman, juil 15»
10
Over 5000 flag designs submmitted
Predominant colours are, in this order, white, blue and red. Common symbols and themes include the Southern Cross, koru, fern and Maori ... «The Aucklander, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/koru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z