Téléchargez l'application
educalingo
kvetch

Signification de "kvetch" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KVETCH

From Yiddish kvetshn, literally: to squeeze, press.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KVETCH EN ANGLAIS

kvɛtʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KVETCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kvetch est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE KVETCH EN ANGLAIS

définition de kvetch dans le dictionnaire anglais

La définition de kvetch dans le dictionnaire est de se plaindre ou de grogner, esp incessamment.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE KVETCH

PRESENT

Present
I kvetch
you kvetch
he/she/it kvetches
we kvetch
you kvetch
they kvetch
Present continuous
I am kvetching
you are kvetching
he/she/it is kvetching
we are kvetching
you are kvetching
they are kvetching
Present perfect
I have kvetched
you have kvetched
he/she/it has kvetched
we have kvetched
you have kvetched
they have kvetched
Present perfect continuous
I have been kvetching
you have been kvetching
he/she/it has been kvetching
we have been kvetching
you have been kvetching
they have been kvetching

PAST

Past
I kvetched
you kvetched
he/she/it kvetched
we kvetched
you kvetched
they kvetched
Past continuous
I was kvetching
you were kvetching
he/she/it was kvetching
we were kvetching
you were kvetching
they were kvetching
Past perfect
I had kvetched
you had kvetched
he/she/it had kvetched
we had kvetched
you had kvetched
they had kvetched
Past perfect continuous
I had been kvetching
you had been kvetching
he/she/it had been kvetching
we had been kvetching
you had been kvetching
they had been kvetching

FUTURE

Future
I will kvetch
you will kvetch
he/she/it will kvetch
we will kvetch
you will kvetch
they will kvetch
Future continuous
I will be kvetching
you will be kvetching
he/she/it will be kvetching
we will be kvetching
you will be kvetching
they will be kvetching
Future perfect
I will have kvetched
you will have kvetched
he/she/it will have kvetched
we will have kvetched
you will have kvetched
they will have kvetched
Future perfect continuous
I will have been kvetching
you will have been kvetching
he/she/it will have been kvetching
we will have been kvetching
you will have been kvetching
they will have been kvetching

CONDITIONAL

Conditional
I would kvetch
you would kvetch
he/she/it would kvetch
we would kvetch
you would kvetch
they would kvetch
Conditional continuous
I would be kvetching
you would be kvetching
he/she/it would be kvetching
we would be kvetching
you would be kvetching
they would be kvetching
Conditional perfect
I would have kvetch
you would have kvetch
he/she/it would have kvetch
we would have kvetch
you would have kvetch
they would have kvetch
Conditional perfect continuous
I would have been kvetching
you would have been kvetching
he/she/it would have been kvetching
we would have been kvetching
you would have been kvetching
they would have been kvetching

IMPERATIVE

Imperative
you kvetch
we let´s kvetch
you kvetch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to kvetch
Past participle
kvetched
Present Participle
kvetching

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KVETCH

cosech · Dolmetsch · etch · fetch · fletch · ketch · lech · letch · outstretch · overstretch · quetch · quetsch · resketch · retch · sketch · spetch · stretch · vetch · wretch

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KVETCH

kuvasz · Kuwait · Kuwaiti · Kuybyshev · Kuzbass · Kuznets · Kuznetsk Basin · kV · kvas · kvass · kvell · kvetcher · kvetchily · kvetchiness · kvetchy · kw · Kwa · kwacha · kwaito

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KVETCH

at a stretch · back stretch · character sketch · crown vetch · home stretch · homescreetch · Jack Ketch · kidney vetch · milk vetch · restretch · thumbnail sketch

Synonymes et antonymes de kvetch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KVETCH»

kvetch · submit · pronunciation · board · indiebride · born · crossword · kvetch · merriam · webster · they · always · kvetching · about · something · chronically · resentful · person · seems · look · things · nagging · complaint · rambling · against · system · leonard · ross · yiddish · kvetshn · squeeze · complain · from · middle · high · german · quetzen · wiktionary · jump · navigation · search · third · singular · simple · present · kvetches · participle · define · origin · americanism · literally · pinch · compare · quetschen · unabridgedurban · piss · moan · whine · habitually · usually · used · females · tired · driving · word · that · means · also · refer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kvetch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KVETCH

Découvrez la traduction de kvetch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kvetch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kvetch» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

kvetch
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kvetch
570 millions de locuteurs
en

anglais

kvetch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kvetch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kvetch
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kvetch
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kvetch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kvetch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kvetch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kvetch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kvetch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦情
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kvetch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kvetch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kvetch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kvetch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केवचच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kvetch
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kvetch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kvetch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kvetch
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kvetch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kvetch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kvetch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvetch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvetch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kvetch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KVETCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de kvetch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kvetch».

Exemples d'utilisation du mot kvetch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KVETCH»

Découvrez l'usage de kvetch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kvetch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture In All of Its Moods
In Born to Kvetch Michael Wex looks into the origins of this surplus of disenchantment, and examines how it helped to create the abundance of striking idioms and curses in Yiddish.
Michael Wex, 2011
2
Kvetch As Kvetch Can
A collection of Jewish cartoons covering topics ranging from food and family to holidays and guilt.
Ken Krimstein, 2010
3
Born To Kvetch: Yiddish Language and Culture in All Its Moods
This is no bobe mayse (cock-and-bull story) from a khokhem be-layle (idiot, literally a “sage at night” when no one’s looking), but a serious yet fun and funny look at a language that both shaped and was shaped by those who spoke it.
Michael Wex, 2007
4
Kvetch
In 'Kvetch' Steven Berkoff examines the tension and frustration seething under the surface of domesticity in an American marriage that has run out of steam.
Steven Berkoff, DramaOnline, 2013
5
Born to Kvetch: 2008 Day-to-Day Calendar
Combining Yiddish vocabulary--the famous expressions, colorful idioms, and shattering curses--and insights into the history of both the language and its people,Born to Kvetch 2008will not only give you something fun to kvetch about every ...
Universe Publishing Staff, Michael Wex, 2007
6
Design for Community
Color cues in Kvetch Chat fkvetch.com/chat) help communicate who's talking. KVETCH! • SOLID STATE COMPLAINT Floya on 5 15.01 . 3.32am „ Floytf laa loft tns burldmg' FloydonS.1501.S:32am: Gotttgc Syc' darakonS 1501, 3 J2ans Not ...
Derek Powazek, 2006
7
Why Women Are Stupid
One of my friends is a great proponent of the kvetch session. At first I was dubious about the benefits of getting together with a girlfriend to bitch about life, on the grounds that we women are already very good at complaining about everything to ...
penelope adams, 2008
8
Why Is America Different?: American Jewry on its 350th ...
Let me tell you about my Cousin Emma and her nasal reflex neurosis. Her nose is driving her nuts.” Kvetch, kvetch, kvetch. Joke, joke, joke. Jackie Mason said of Jewish theater-goers, “They can't even enjoy a show Studies in Hysteria, ...
Steven T. Katz, 2010
9
The 6 Secrets of a Lasting Relationship
Consider two of my favorite Yiddish words, kvell and kvetch. Kvetch means to complain or gripe. Kvell, according to Leo Rosten's The Joys of Yiddish, means, “ To beam with immense pride and pleasure.” The most common form of kvelling is  ...
Mark Goulston, Philip Goldberg, 2001
10
Living Fully, Dying Well: Reflecting on Death to Find Your ...
That is a terrible kind of dying. Rabbi Zalman Schachter-Shalomi I want to weigh in on the business of suffering. There is a difference between pain and kvetch, complaining. The Yiddish word “kvetch” represents that attitude that says, ...
Edited by Edward W. Bastian, Ph.D. and Tina L. Staley, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KVETCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kvetch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
For Fringe actor Brian Feldman, all the kitchen's a stage, and all the …
There was Steven Berkoff's “Kvetch,” in which the character of Hal is fretting over a future dinner party: “But then after we've eaten we'll have to ... «Washington Post, juil 15»
2
Kvetch 'n Kvell | Jewish Exponent
Jews have enough serious issues to discuss without resorting to name-calling. In an op-ed piece in the Jewish Exponent of June 18 (“Why ... «Jewish Exponent, juil 15»
3
Ostrow: TV is finally giving men the "Golden Girls" treatment - The …
Larry David's pathetic, only partly autobiographical protagonist on "Curb Your Enthusiasm" shows the perpetual kvetch enduring life's everyday ... «The Denver Post, juil 15»
4
“Deli Man,” The superhero of the sandwich!
... deli owner Jay Parker, humorist Michael Wex (who wrote a book called “Born to Kvetch”), Ziggy's brother J. Mackeye Gruber and, of course, ... «The Virginian-Pilot, juil 15»
5
Spirits in the digital world
I am not going to kvetch here about the intrusiveness and ubiquity of digital technology. You can find evidence of its worrisome effects in plenty ... «New Jersey Jewish News, juil 15»
6
Bad Boys and Dairymen
... I've attended, though, prepared me for the encore that came next, “If I Were a Rich Man” Tevye's over-the-top kvetch from Fiddler on the Roof. «The Boston Musical Intelligencer, juil 15»
7
My Name is Dan and I'm an Internet Addict
The older I get, the more I'm supposed to kvetch and complain about all those dang, newfangled whatchamacallits that were supposed to make ... «International Living, juil 15»
8
Mixed Company Will Be a Modern, All-Day Mediterranean Eatery …
... to neighborhood meetings to listen to people kvetch about his proposed restaurant, much less actually take action and buy additional parking ... «Eater LA, juil 15»
9
Privacy campaigners question credibility of NHS 'endorsed' apps
It has already formally complained about four, which led to mental health app Kvetch and Spanish-owned Doctoralia being taken down. «The Register, juil 15»
10
'House of Cards: Season 3': Sic Semper Tyrannis
In this season, the show stops having Francis talk straight to us about his evil plotting (he uses those asides now mostly to kvetch). Instead, he ... «PopMatters, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kvetch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kvetch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR